1
00:00:00,850 --> 00:00:02,885
CONECTAR. MAÑANAS FIN DE SEMANA 10
A.M. ESTE, 7 A. M. PACÍFICO.

2
00:00:02,887 --> 00:00:03,352
SOY. ESTE, 7 A. M. PACÍFICO.
EL

3
00:00:03,586 --> 00:00:06,989
EL ESPECTÁCULO DE RACHEL MADDOW COMIENZA BIEN
AHORA. BUENAS TARDES RAQUEL.

4
00:00:06,991 --> 00:00:08,857
AHORA. BUENAS TARDES RAQUEL.
>> BUENAS TARDES JACOB.

5
00:00:08,859 --> 00:00:09,858
>> BUENAS TARDES JACOB.
FANTÁSTICO TRABAJO ESTA NOCHE. AGRADABLE

6
00:00:09,860 --> 00:00:12,661
FANTÁSTICO TRABAJO ESTA NOCHE. AGRADABLE
NOS VEMOS EN PRIME TIME. yo

7
00:00:12,663 --> 00:00:13,629
NOS VEMOS EN PRIME TIME. yo
LO AGRADEZCO, AMIGO.

8
00:00:13,631 --> 00:00:14,830
LO AGRADEZCO, AMIGO.
>> GRACIAS AMIGO. TENER UN

9
00:00:14,832 --> 00:00:15,764
>> GRACIAS AMIGO. TENER UN
BUEN ESPECTÁCULO.

10
00:00:15,766 --> 00:00:17,499
BUEN ESPECTÁCULO.
>> GRACIAS. Y GRACIAS A USTEDES

11
00:00:17,501 --> 00:00:18,634
>> GRACIAS. Y GRACIAS A USTEDES
INICIO POR ACOMPAÑARNOS AQUÍ ESTO

12
00:00:18,636 --> 00:00:19,702
INICIO POR ACOMPAÑARNOS AQUÍ ESTO
HORA. MUY FELIZ DE TENERTE

13
00:00:19,704 --> 00:00:21,503
HORA. MUY FELIZ DE TENERTE
AQUÍ. ASÍ QUE UN PEQUEÑO MIRADA DETRÁS

14
00:00:21,505 --> 00:00:22,738
AQUÍ. ASÍ QUE UN PEQUEÑO MIRADA DETRÁS
EL TELÓN DE MI TRABAJO. SI TÚ

15
00:00:22,740 --> 00:00:25,240
EL TELÓN DE MI TRABAJO. SI TÚ
¿Alguna vez has tenido un programa de noticias por cable?

16
00:00:25,242 --> 00:00:27,609
¿Alguna vez has tenido un programa de noticias por cable?
COMO YO. UNA DE LAS COSAS

17
00:00:27,611 --> 00:00:28,877
COMO YO. UNA DE LAS COSAS
QUE ENCONTRARAS QUE PASA

18
00:00:28,879 --> 00:00:30,646
QUE ENCONTRARAS QUE PASA
A USTED EN EL CURSO NORMAL DE

19
00:00:30,648 --> 00:00:32,915
A USTED EN EL CURSO NORMAL DE
TU TRABAJO, CASI TODOS LOS DÍAS,

20
00:00:32,917 --> 00:00:36,185
TU TRABAJO, CASI TODOS LOS DÍAS,
ES QUE TE LANZA UN PR

21
00:00:36,187 --> 00:00:38,787
ES QUE TE LANZA UN PR
FIRME. TE LANZAN A ALGUIEN

22
00:00:38,789 --> 00:00:43,358
FIRME. TE LANZAN A ALGUIEN
NUEVO LIBRO O ALGÚN NUEVO ÁLBUM, O

23
00:00:43,360 --> 00:00:44,860
NUEVO LIBRO O ALGÚN NUEVO ÁLBUM, O
ALGÚN PRODUCTO NUEVO TONTO, O USTED

24
00:00:44,862 --> 00:00:47,029
ALGÚN PRODUCTO NUEVO TONTO, O USTED
OBTÉN UN PRESUNTO EXPERTO

25
00:00:47,031 --> 00:00:48,764
OBTÉN UN PRESUNTO EXPERTO
SOBRE ALGÚN TEMA QUE GENERALMENTE ES

26
00:00:48,766 --> 00:00:50,933
SOBRE ALGÚN TEMA QUE GENERALMENTE ES
NI SIQUIERA UN PROBLEMA EN LAS NOTICIAS.

27
00:00:50,935 --> 00:00:52,401
NI SIQUIERA UN PROBLEMA EN LAS NOTICIAS.
LO HARÁS MUY A MENUDO

28
00:00:52,403 --> 00:00:55,437
LO HARÁS MUY A MENUDO
OBTÉN LA OPORTUNIDAD DE

29
00:00:55,439 --> 00:00:57,272
OBTÉN LA OPORTUNIDAD DE
ENTREVISTA A UN SUPUESTO FAMOSO

30
00:00:57,274 --> 00:00:59,975
ENTREVISTA A UN SUPUESTO FAMOSO
PERSONA, ALGUIEN QUE ES ESTA EMPRESA DE RR.PP.

31
00:00:59,977 --> 00:01:01,510
PERSONA, ALGUIEN QUE ES ESTA EMPRESA DE RR.PP.
ABSOLUTAMENTE SEGURO QUE TIENES

32
00:01:01,512 --> 00:01:05,414
ABSOLUTAMENTE SEGURO QUE TIENES
OÍDO, Y ESTÁN ANSIOSOS DE

33
00:01:05,416 --> 00:01:09,384
OÍDO, Y ESTÁN ANSIOSOS DE
PROMOCIONE EN SU PROGRAMA DE NOTICIAS POR CABLE.

34
00:01:09,386 --> 00:01:10,853
PROMOCIONE EN SU PROGRAMA DE NOTICIAS POR CABLE.
QUE ES LITERALMENTE, LITERALMENTE

35
00:01:10,855 --> 00:01:14,656
QUE ES LITERALMENTE, LITERALMENTE
NUNCA ES VERDAD. TENGO Y PIENSO

36
00:01:14,658 --> 00:01:15,824
NUNCA ES VERDAD. TENGO Y PIENSO
CADA INSTANCIA QUE TENGO

37
00:01:15,826 --> 00:01:17,326
CADA INSTANCIA QUE TENGO
HA SIDO LANZADO DE ESTA MANERA, Y

38
00:01:17,328 --> 00:01:19,394
HA SIDO LANZADO DE ESTA MANERA, Y
YA ES MILES DE VECES.

39
00:01:19,396 --> 00:01:20,496
YA ES MILES DE VECES.
DESPUÉS DE TODOS LOS AÑOS QUE HE ESTADO

40
00:01:20,498 --> 00:01:23,465
DESPUÉS DE TODOS LOS AÑOS QUE HE ESTADO
HACIENDO ESTO. CUANDO LANZAN

41
00:01:23,467 --> 00:01:25,801
HACIENDO ESTO. CUANDO LANZAN
YO ALGO ASI, A YO

42
00:01:25,803 --> 00:01:27,469
YO ALGO ASI, A YO
NUNCA HE ESCUCHADO DE TI Y B

43
00:01:27,471 --> 00:01:28,637
NUNCA HE ESCUCHADO DE TI Y B
ESTOY SEGURO QUE NO QUIERO HABLAR

44
00:01:28,639 --> 00:01:31,440
ESTOY SEGURO QUE NO QUIERO HABLAR
A TI. ASÍ QUE CONSIGUES ESTOS PR

45
00:01:31,442 --> 00:01:32,474
A TI. ASÍ QUE CONSIGUES ESTOS PR
LANZAMIENTOS TODO EL TIEMPO. UNO DE MIS

46
00:01:32,476 --> 00:01:35,077
LANZAMIENTOS TODO EL TIEMPO. UNO DE MIS
LOS GRANDES PLACERES DE LA VIDA ES

47
00:01:35,079 --> 00:01:39,148
LOS GRANDES PLACERES DE LA VIDA ES
BLOQUEANDO EL CORREO ELECTRÓNICO, BLOQUEANDO

48
00:01:39,150 --> 00:01:41,784
BLOQUEANDO EL CORREO ELECTRÓNICO, BLOQUEANDO
EL DOMINIO DE CORREO ELECTRÓNICO DE TODOS LOS PR

49
00:01:41,786 --> 00:01:42,818
EL DOMINIO DE CORREO ELECTRÓNICO DE TODOS LOS PR
FIRMAS QUE ME LANZAN. ES EL

50
00:01:42,820 --> 00:01:44,553
FIRMAS QUE ME LANZAN. ES EL
UNA MANERA DE RELAJARME DURANTE EL CURSO

51
00:01:44,555 --> 00:01:47,089
UNA MANERA DE RELAJARME DURANTE EL CURSO
DE UNA JORNADA DE TRABAJO. PERO TENEMOS UN

52
00:01:47,091 --> 00:01:49,158
DE UNA JORNADA DE TRABAJO. PERO TENEMOS UN
BUEN RECIENTE, Y POR BIEN,

53
00:01:49,160 --> 00:01:51,794
BUEN RECIENTE, Y POR BIEN,
ME REFIERO A PARTICULARMENTE

54
00:01:51,796 --> 00:01:54,163
ME REFIERO A PARTICULARMENTE
UNO RIDÍCULO DE OCHO

55
00:01:54,165 --> 00:01:57,132
UNO RIDÍCULO DE OCHO
HACE SEMANAS. Y FUE TOTALMENTE

56
00:01:57,134 --> 00:01:58,567
HACE SEMANAS. Y FUE TOTALMENTE
NO SOLICITADO, TOTALMENTE

57
00:01:58,569 --> 00:02:01,136
NO SOLICITADO, TOTALMENTE
OFERTA DE LANZAMIENTO DE RR.PP. EXCELENTE

58
00:02:01,138 --> 00:02:04,139
OFERTA DE LANZAMIENTO DE RR.PP. EXCELENTE
YO UN EMBARGADO, CONFIDENCIAL

59
00:02:04,141 --> 00:02:07,009
YO UN EMBARGADO, CONFIDENCIAL
AVANCE DE UN NUEVO PROYECTO

60
00:02:07,011 --> 00:02:10,712
AVANCE DE UN NUEVO PROYECTO
DEL DOCTOR PHIL. ESTA ES PARTE

61
00:02:10,714 --> 00:02:12,581
DEL DOCTOR PHIL. ESTA ES PARTE
DEL CAMPO. EL DOCTOR PHIL ES

62
00:02:12,583 --> 00:02:16,185
DEL CAMPO. EL DOCTOR PHIL ES
IR A GROENLANDIA. ¿PODRÍA SER?

63
00:02:16,187 --> 00:02:17,352
IR A GROENLANDIA. ¿PODRÍA SER?
¿INTERESADO? PODRÍA PODRÍA EL

64
00:02:17,354 --> 00:02:18,520
¿INTERESADO? PODRÍA PODRÍA EL
RACHEL MADDOW ESPECTÁCULO SER

65
00:02:18,522 --> 00:02:20,322
RACHEL MADDOW ESPECTÁCULO SER
INTERESADO EN COBERTURA DOCTOR

66
00:02:20,324 --> 00:02:23,058
INTERESADO EN COBERTURA DOCTOR
EL NUEVO PROGRAMA DE TV DE PHIL SOBRE

67
00:02:23,060 --> 00:02:25,928
EL NUEVO PROGRAMA DE TV DE PHIL SOBRE
¿GROENLANDIA? COMO OFRECE LA FIRMA DE PR

68
00:02:25,930 --> 00:02:28,964
¿TIERRA VERDE? COMO OFRECE LA FIRMA DE PR
EE.UU. UN AVANCE DE LAS IMÁGENES DE

69
00:02:28,966 --> 00:02:30,833
EE.UU. UN AVANCE DE LAS IMÁGENES DE
LA EMOCIONANTE TV DE GROENLANDIA

70
00:02:30,835 --> 00:02:31,900
LA EMOCIONANTE TV DE GROENLANDIA
SERIE QUE VENÍA DE

71
00:02:31,902 --> 00:02:33,402
SERIE QUE VENÍA DE
EL DOCTOR PHIL Y LO QUE ELLOS

72
00:02:33,404 --> 00:02:34,903
EL DOCTOR PHIL Y LO QUE ELLOS
NOS OFRECEMOS. ESTA IMAGEN SE CONVIERTE

73
00:02:34,905 --> 00:02:38,974
NOS OFRECEMOS. ESTA IMAGEN SE CONVIERTE
FUERA SER FOTOGRAFÍA EN GROENLANDIA

74
00:02:38,976 --> 00:02:40,809
FUERA SER FOTOGRAFÍA EN GROENLANDIA
DE UN TIPO AMERICANO HABLANDO

75
00:02:40,811 --> 00:02:42,911
DE UN TIPO AMERICANO HABLANDO
SOBRE SUS PLANES PARA PERFORAR

76
00:02:42,913 --> 00:02:45,147
SOBRE SUS PLANES PARA PERFORAR
PETRÓLEO EN GROENLANDIA, QUE ÉL

77
00:02:45,149 --> 00:02:46,615
PETRÓLEO EN GROENLANDIA, QUE ÉL
Aparentemente CREÍA QUE TENÍA UN

78
00:02:46,617 --> 00:02:50,252
Aparentemente CREÍA QUE TENÍA UN
DERECHO A HACER.

79
00:02:50,254 --> 00:02:52,221
DERECHO A HACER.
>> POR ESO ESTAMOS AQUÍ, PARA

80
00:02:52,223 --> 00:02:53,255
>> POR ESO ESTAMOS AQUÍ, PARA
REPOSICIONAR EL EDIFICIO DE LA CARRETERA

81
00:02:53,257 --> 00:02:54,656
REPOSICIONAR EL EDIFICIO DE LA CARRETERA
EQUIPO. CREES QUE SE VA

82
00:02:54,658 --> 00:02:56,625
EQUIPO. CREES QUE SE VA
¿HACER ESO EL PRÓXIMO AÑO? NO,

83
00:02:56,627 --> 00:03:00,095
¿HACER ESO EL PRÓXIMO AÑO? NO,
ES DE HECHO. POR UN HECHO. SÍ.

84
00:03:00,097 --> 00:03:02,598
ES DE HECHO. POR UN HECHO. SÍ.
SABES, CREO QUE ES MUCHO

85
00:03:02,600 --> 00:03:05,434
SABES, CREO QUE ES MUCHO
PROMESA POR AQUÍ.

86
00:03:05,436 --> 00:03:06,635
PROMESA POR AQUÍ.
>> EL TIPO QUE ESTÁN EXPLICANDO

87
00:03:06,637 --> 00:03:08,103
>> EL TIPO QUE ESTÁN EXPLICANDO
ESTO A. SÍ, DE HECHO. SOMOS

88
00:03:08,105 --> 00:03:09,104
ESTO A. SÍ, DE HECHO. SOMOS
DEFINITIVAMENTE VAMOS A PERFORAR

89
00:03:09,106 --> 00:03:10,639
DEFINITIVAMENTE VAMOS A PERFORAR
EL PRÓXIMO AÑO. EL TIPO QUE SON

90
00:03:10,641 --> 00:03:11,840
EL PRÓXIMO AÑO. EL TIPO QUE SON
EXPLICAR ESTO PARECE

91
00:03:11,842 --> 00:03:14,209
EXPLICAR ESTO PARECE
DIGA, SABES, ESTO ES ILEGAL.

92
00:03:14,211 --> 00:03:15,477
DIGA, SABES, ESTO ES ILEGAL.
ES UN POCO DIFÍCIL DE ESCUCHAR, PERO

93
00:03:15,479 --> 00:03:17,212
ES UN POCO DIFÍCIL DE ESCUCHAR, PERO
PARECE QUE ESO ES LO QUE ÉL

94
00:03:17,214 --> 00:03:19,381
PARECE QUE ESO ES LO QUE ÉL
DICE. PERO ESTE ES IMÁGENES DE

95
00:03:19,383 --> 00:03:21,216
DICE. PERO ESTE ES IMÁGENES DE
UN LANZAMIENTO DE PR, UN PR NO SOLICITADO

96
00:03:21,218 --> 00:03:23,051
UN LANZAMIENTO DE PR, UN PR NO SOLICITADO
LANZAMIENTO QUE ME ENVIÓ EN JUNIO,

97
00:03:23,053 --> 00:03:24,920
LANZAMIENTO QUE ME ENVIÓ EN JUNIO,
PORQUE ALGUNA EMPRESA DE RRPP, EN SU

98
00:03:24,922 --> 00:03:26,488
PORQUE ALGUNA EMPRESA DE RRPP, EN SU
SABIDURÍA INFINITA, CREÍA QUE

99
00:03:26,490 --> 00:03:28,624
SABIDURÍA INFINITA, CREÍA QUE
ME ENCONTRARA EMOCIONANTE

100
00:03:28,626 --> 00:03:30,192
ME ENCONTRARA EMOCIONANTE
OPORTUNIDAD DE AYUDAR A PROMOVER UNA

101
00:03:30,194 --> 00:03:32,361
OPORTUNIDAD DE AYUDAR A PROMOVER UNA
NUEVO PROGRAMA DE TV DEL DOCTOR PHIL SOBRE

102
00:03:32,363 --> 00:03:33,829
NUEVO PROGRAMA DE TV DEL DOCTOR PHIL SOBRE
¡QUÉ EMOCIONANTE SERÍA

103
00:03:33,831 --> 00:03:37,232
¡QUÉ EMOCIONANTE SERÍA
PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN GROENLANDIA.

104
00:03:37,234 --> 00:03:38,433
PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN GROENLANDIA.
Bueno, déjame contarte un poco.

105
00:03:38,435 --> 00:03:39,635
Bueno, déjame contarte un poco.
UN POCO SOBRE LO QUE HEMOS APRENDIDO

106
00:03:39,637 --> 00:03:41,203
UN POCO SOBRE LO QUE HEMOS APRENDIDO
DESDE Y QUÉ HA PASADO

107
00:03:41,205 --> 00:03:42,337
DESDE Y QUÉ HA PASADO
DESDE. PRIMERO QUE TODO, DEBES

108
00:03:42,339 --> 00:03:43,805
DESDE. PRIMERO QUE TODO, DEBES
SEPA QUE EN 2021, GROENLANDIA

109
00:03:43,807 --> 00:03:46,775
SEPA QUE EN 2021, GROENLANDIA
APROBÓ UNA MORATORIA NACIONAL, UNA

110
00:03:46,777 --> 00:03:49,645
APROBÓ UNA MORATORIA NACIONAL, UNA
PROHIBICIÓN NACIONAL DE TODO EL FUTURO PETRÓLEO

111
00:03:49,647 --> 00:03:52,681
PROHIBICIÓN NACIONAL DE TODO EL FUTURO PETRÓLEO
EXPLORACIÓN. SIN EMBARGO,

112
00:03:52,683 --> 00:03:54,283
EXPLORACIÓN. SIN EMBARGO,
DESPUÉS DE QUE TRUMP FUE ELEGIDO PARA IR

113
00:03:54,285 --> 00:03:55,684
DESPUÉS DE QUE TRUMP FUE ELEGIDO PARA IR
VOLVER Y SERVIR UN SEGUNDO TÉRMINO COMO

114
00:03:55,686 --> 00:03:57,185
VOLVER Y SERVIR UN SEGUNDO TÉRMINO COMO
PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS,

115
00:03:57,187 --> 00:03:58,921
PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS,
Y COMENZÓ A HABLAR DE

116
00:03:58,923 --> 00:04:00,756
Y COMENZÓ A HABLAR DE
TOMANDO GROENLANDIA POR LA FUERZA,

117
00:04:00,758 --> 00:04:03,225
TOMANDO GROENLANDIA POR LA FUERZA,
POR ALGUNA RAZÓN, UNA NUEVA EMPRESA

118
00:04:03,227 --> 00:04:05,494
POR ALGUNA RAZÓN, UNA NUEVA EMPRESA
FORMADO EN TEXAS LLAMADO

119
00:04:05,496 --> 00:04:07,429
FORMADO EN TEXAS LLAMADO
ENERGÍA DE GROENLANDIA. ESO NO ES

120
00:04:07,431 --> 00:04:08,997
ENERGÍA DE GROENLANDIA. ESO NO ES
GROENLANDIA, TEXAS. ES

121
00:04:08,999 --> 00:04:10,399
GROENLANDIA, TEXAS. ES
GROENLANDIA, COMO EN GROENLANDIA Y

122
00:04:10,401 --> 00:04:11,600
GROENLANDIA, COMO EN GROENLANDIA Y
GROENLANDIA. LA ENERGÍA DIJO QUE

123
00:04:11,602 --> 00:04:13,769
GROENLANDIA. LA ENERGÍA DIJO QUE
Íbamos a perforar en busca de petróleo

124
00:04:13,771 --> 00:04:16,371
Íbamos a perforar en busca de petróleo
GROENLANDIA. EN JUNIO, UN

125
00:04:16,373 --> 00:04:17,339
GROENLANDIA. EN JUNIO, UN
REPRESENTANTE DE GROENLANDIA

126
00:04:17,341 --> 00:04:18,941
REPRESENTANTE DE GROENLANDIA
ENERGÍA AUMENTADA EN GROENLANDIA

127
00:04:18,943 --> 00:04:21,710
ENERGÍA AUMENTADA EN GROENLANDIA
EN LA PARTE DE LOS ÍNTEGROS

128
00:04:21,712 --> 00:04:23,378
EN LA PARTE DE LOS ÍNTEGROS
ÁRTICO. NO HAY CARRETERAS DEL ESTE

129
00:04:23,380 --> 00:04:24,646
ÁRTICO. NO HAY CARRETERAS DEL ESTE
GROENLANDIA, DONDE ESTOS CHICOS

130
00:04:24,648 --> 00:04:26,014
GROENLANDIA, DONDE ESTOS CHICOS
QUIERO TALADRO. Y ELLOS

131
00:04:26,016 --> 00:04:28,050
QUIERO TALADRO. Y ELLOS
ANUNCIADO A LOS ALDEANOS

132
00:04:28,052 --> 00:04:29,851
ANUNCIADO A LOS ALDEANOS
HAY QUE ESTA EMPRESA, ESTA

133
00:04:29,853 --> 00:04:32,587
HAY QUE ESTA EMPRESA, ESTA
EMPRESA DE TEXAS, TENÍA PERMISO.

134
00:04:32,589 --> 00:04:34,589
EMPRESA DE TEXAS, TENÍA PERMISO.
HAN ANUNCIADO QUE TIENEN

135
00:04:34,591 --> 00:04:36,625
HAN ANUNCIADO QUE TIENEN
PERMISO. HABÍAN ASEGURADO

136
00:04:36,627 --> 00:04:38,460
PERMISO. HABÍAN ASEGURADO
EL DERECHO LEGAL A COMENZAR

137
00:04:38,462 --> 00:04:39,828
EL DERECHO LEGAL A COMENZAR
TRAER SU EQUIPO, SU

138
00:04:39,830 --> 00:04:41,997
TRAER SU EQUIPO, SU
EQUIPOS DE PERFORACIÓN PETRÓLEO PARA ESTE

139
00:04:41,999 --> 00:04:43,899
EQUIPOS DE PERFORACIÓN PETRÓLEO PARA ESTE
ZONA ÁRTICA VÍCTIMA DE

140
00:04:43,901 --> 00:04:46,068
ZONA ÁRTICA VÍCTIMA DE
GROENLANDIA. DESPUÉS DE ESOS COMENTARIOS

141
00:04:46,070 --> 00:04:47,703
GROENLANDIA. DESPUÉS DE ESOS COMENTARIOS
EN EL ESTE DE GROENLANDIA, EL

142
00:04:47,705 --> 00:04:49,338
EN EL ESTE DE GROENLANDIA, EL
LA COMPAÑÍA MÁS TARDE SE DISCULPÓ Y

143
00:04:49,340 --> 00:04:50,605
LA COMPAÑÍA MÁS TARDE SE DISCULPÓ Y
DIJERON QUE EN REALIDAD NO LO HICIERON

144
00:04:50,607 --> 00:04:52,040
DIJERON QUE EN REALIDAD NO LO HICIERON
TENER PERMISOS PARA HACER ESO. ELLOS

145
00:04:52,042 --> 00:04:53,442
TENER PERMISOS PARA HACER ESO. ELLOS
HACER UNA CLASE DE DECLARACIÓN

146
00:04:53,444 --> 00:04:54,609
HACER UNA CLASE DE DECLARACIÓN
CORRIGIENDO EL ACTA, DICIENDO,

147
00:04:54,611 --> 00:04:56,545
CORRIGIENDO EL ACTA, DICIENDO,
CITA, NUESTRO ENTUSIASMO POR EL

148
00:04:56,547 --> 00:04:57,946
CITA, NUESTRO ENTUSIASMO POR EL
PROYECTO NOS LLEVÓ A COMUNICAR

149
00:04:57,948 --> 00:05:01,283
PROYECTO NOS LLEVÓ A COMUNICAR
DE UNA MANERA QUE CREÓ CONFUSIÓN.

150
00:05:01,285 --> 00:05:04,252
DE UNA MANERA QUE CREÓ CONFUSIÓN.
ASÍ QUE OLVIDAR QUE DIJIMOS QUE QUÉ

151
00:05:04,254 --> 00:05:06,455
ASÍ QUE OLVIDAR QUE DIJIMOS QUE QUÉ
CONFUSIÓN REALMENTE CREADA

152
00:05:06,457 --> 00:05:09,024
CONFUSIÓN REALMENTE CREADA
LOCALMENTE FUE CUANDO ESTO PASÓ.

153
00:05:09,026 --> 00:05:11,226
LOCALMENTE FUE CUANDO ESTO PASÓ.
ESTA ES UNA IMAGEN DE UN REMOLQUE

154
00:05:11,228 --> 00:05:13,895
ESTA ES UNA IMAGEN DE UN REMOLQUE
TRAER UNA BARCAZA A ESO

155
00:05:13,897 --> 00:05:15,397
TRAER UNA BARCAZA A ESO
ZONA DEL ESTE DE GROENLANDIA. Y

156
00:05:15,399 --> 00:05:17,165
ZONA DEL ESTE DE GROENLANDIA. Y
LA BARCAZA PARECE CONTENER

157
00:05:17,167 --> 00:05:20,035
LA BARCAZA PARECE CONTENER
UNOS 15, 12 O 15 ENVIOS

158
00:05:20,037 --> 00:05:21,069
UNOS 15, 12 O 15 ENVIOS
CONTENEDORES QUE VALEN COSAS.

159
00:05:21,071 --> 00:05:22,371
CONTENEDORES QUE VALEN COSAS.
ESTAS FOTOS FUERON OBTENIDAS POR UN

160
00:05:22,373 --> 00:05:23,939
ESTAS FOTOS FUERON OBTENIDAS POR UN
MEDIO DE INVESTIGACIÓN DANÉS

161
00:05:23,941 --> 00:05:25,407
MEDIO DE INVESTIGACIÓN DANÉS
LLAMADO DAN WATCH. MUESTRAN

162
00:05:25,409 --> 00:05:27,476
LLAMADO DAN WATCH. MUESTRAN
ESTE REMOLQUE Y ESTA BARCAZA

163
00:05:27,478 --> 00:05:29,311
ESTE REMOLQUE Y ESTA BARCAZA
LLEGO LLENADO, TOTALMENTE CARGADO.

164
00:05:29,313 --> 00:05:32,214
LLEGO LLENADO, TOTALMENTE CARGADO.
LA NOCHE DEL MIÉRCOLES DE JULIO

165
00:05:32,216 --> 00:05:35,317
LA NOCHE DEL MIÉRCOLES DE JULIO
29. ENTONCES EL MISMO REMOLQUE Y

166
00:05:35,319 --> 00:05:37,919
29. ENTONCES EL MISMO REMOLQUE Y
SE VE SALIR LA MISMA BARCAZA

167
00:05:37,921 --> 00:05:39,788
SE VE SALIR LA MISMA BARCAZA
ESE MISMO LUGAR EL SIGUIENTE

168
00:05:39,790 --> 00:05:42,891
ESE MISMO LUGAR EL SIGUIENTE
MAÑANAS, EXCEPTO ESTE TIEMPO VACÍO.

169
00:05:42,893 --> 00:05:44,526
MAÑANAS, EXCEPTO ESTE TIEMPO VACÍO.
PORQUE TODOS ESOS ENVIOS

170
00:05:44,528 --> 00:05:45,527
PORQUE TODOS ESOS ENVIOS
CONTENEDORES, TODO ESO

171
00:05:45,529 --> 00:05:46,628
CONTENEDORES, TODO ESO
EQUIPO QUE ESTABA EN LA BARCAZA

172
00:05:46,630 --> 00:05:47,796
EQUIPO QUE ESTABA EN LA BARCAZA
ENTRANDO, APARENTE

173
00:05:47,798 --> 00:05:50,532
ENTRANDO, APARENTE
DEJÓ TODAS ESAS COSAS EN TIERRA.

174
00:05:50,534 --> 00:05:51,533
DEJÓ TODAS ESAS COSAS EN TIERRA.
AHORA, EL GOBIERNO EN

175
00:05:51,535 --> 00:05:52,934
AHORA, EL GOBIERNO EN
GROENLANDIA HABÍA DICHO EXPLÍCITAMENTE

176
00:05:52,936 --> 00:05:54,603
GROENLANDIA HABÍA DICHO EXPLÍCITAMENTE
QUE ESTA COMPAÑÍA PETROLERA AMERICANA

177
00:05:54,605 --> 00:05:56,671
QUE ESTA COMPAÑÍA PETROLERA AMERICANA
NO TENÍA PERMISO PARA

178
00:05:56,673 --> 00:05:58,840
NO TENÍA PERMISO PARA
DESCARGAR NADA, PARA

179
00:05:58,842 --> 00:06:03,078
DESCARGAR NADA, PARA
DESCARGAR CUALQUIER COSA EN

180
00:06:03,080 --> 00:06:05,714
DESCARGAR CUALQUIER COSA EN
GROENLANDIA. DE HECHO, ANTES DEL

181
00:06:05,716 --> 00:06:06,782
GROENLANDIA. DE HECHO, ANTES DEL
LAS FOTOS FUERON PUBLICADAS,

182
00:06:06,784 --> 00:06:08,984
LAS FOTOS FUERON PUBLICADAS,
MOSTRANDO ESE REMOLQUE Y BARCAZA

183
00:06:08,986 --> 00:06:10,085
MOSTRANDO ESE REMOLQUE Y BARCAZA
DEJAR VACÍO DESPUÉS APARENTE

184
00:06:10,087 --> 00:06:11,520
DEJAR VACÍO DESPUÉS APARENTE
DEJANDO TODO ESE MATERIAL,

185
00:06:11,522 --> 00:06:13,321
DEJANDO TODO ESE MATERIAL,
EL MINISTRO ENCARGADO DE

186
00:06:13,323 --> 00:06:14,423
EL MINISTRO ENCARGADO DE
RECURSOS MINERALES DEL

187
00:06:14,425 --> 00:06:15,590
RECURSOS MINERALES DEL
EL GOBIERNO DE GROENLANDIA HIZO UN

188
00:06:15,592 --> 00:06:16,892
EL GOBIERNO DE GROENLANDIA HIZO UN
ENTREVISTA LOCAL EN GROENLANDIA EN

189
00:06:16,894 --> 00:06:18,727
ENTREVISTA LOCAL EN GROENLANDIA EN
DE LO CUAL DIJO QUE ESTABA SEGURO DE QUE

190
00:06:18,729 --> 00:06:19,995
DE LO CUAL DIJO QUE ESTABA SEGURO DE QUE
ESTABA ABSOLUTAMENTE SEGURO DE ESTO

191
00:06:19,997 --> 00:06:21,563
ESTABA ABSOLUTAMENTE SEGURO DE ESTO
LA COMPAÑÍA PETROLERA AMERICANA

192
00:06:21,565 --> 00:06:23,432
LA COMPAÑÍA PETROLERA AMERICANA
NUNCA VIOLES LA LEY Y TRATAS DE

193
00:06:23,434 --> 00:06:24,900
NUNCA VIOLES LA LEY Y TRATAS DE
INICIA ESTE PROYECTO DE PERFORACIÓN

194
00:06:24,902 --> 00:06:27,169
INICIA ESTE PROYECTO DE PERFORACIÓN
SIN PERMISO. CITA,

195
00:06:27,171 --> 00:06:28,503
SIN PERMISO. CITA,
SI ESO SUCEDE, GROENLANDIA

196
00:06:28,505 --> 00:06:30,505
SI ESO SUCEDE, GROENLANDIA
TIENE LOS MEDIOS PARA DETENER SUS

197
00:06:30,507 --> 00:06:31,640
TIENE LOS MEDIOS PARA DETENER SUS
ACCIONES, DIJO, CITA, ESTO

198
00:06:31,642 --> 00:06:32,974
ACCIONES, DIJO, CITA, ESTO
ES UNA SOCIEDAD GOBERNADA POR EL

199
00:06:32,976 --> 00:06:34,976
ES UNA SOCIEDAD GOBERNADA POR EL
ESTADO DE DERECHO. ASI QUE TENGO ALGUNOS

200
00:06:34,978 --> 00:06:37,279
ESTADO DE DERECHO. ASI QUE TENGO ALGUNOS
HOMBRES DE HOMBROS ANCHOS EN NEGRO

201
00:06:37,281 --> 00:06:38,680
HOMBRES DE HOMBROS ANCHOS EN NEGRO
UNIFORMES EN PRIMERA INSTANCIA

202
00:06:38,682 --> 00:06:40,549
UNIFORMES EN PRIMERA INSTANCIA
QUIEN ME PUEDE AYUDAR A TRATAR ALGUNOS

203
00:06:40,551 --> 00:06:42,784
QUIEN ME PUEDE AYUDAR A TRATAR ALGUNOS
ACTIVIDADES ILEGALES SI LO PIDO

204
00:06:42,786 --> 00:06:44,920
ACTIVIDADES ILEGALES SI LO PIDO
ELLOS. CON LO QUE QUIERE DECIR, YO

205
00:06:44,922 --> 00:06:47,155
ELLOS. CON LO QUE QUIERE DECIR, YO
PIENSE EN LA POLICÍA DE GROENLANDIA.

206
00:06:47,157 --> 00:06:48,857
PIENSE EN LA POLICÍA DE GROENLANDIA.
ENTONCES DIJO, CITA, EN FINALIDAD,

207
00:06:48,859 --> 00:06:50,826
ENTONCES DIJO, CITA, EN FINALIDAD,
ESTOY SEGURO QUE EL ÁRTICO

208
00:06:50,828 --> 00:06:53,095
ESTOY SEGURO QUE EL ÁRTICO
EL MANDO TAMBIÉN APORTARÁ,

209
00:06:53,097 --> 00:06:55,564
EL MANDO TAMBIÉN APORTARÁ,
CON LO QUE SE REFIERE AL DANÉS

210
00:06:55,566 --> 00:06:56,698
CON LO QUE SE REFIERE AL DANÉS
MILITAR, CREO, SERÍA

211
00:06:56,700 --> 00:06:58,900
MILITAR, CREO, SERÍA
TAMBIÉN INTERVENGA PARA DETENER ESTO

212
00:06:58,902 --> 00:07:00,102
TAMBIÉN INTERVENGA PARA DETENER ESTO
COMPAÑÍA PETROLERA AMERICANA DE

213
00:07:00,104 --> 00:07:02,337
COMPAÑÍA PETROLERA AMERICANA DE
INTENTANDO PERFORAR EN BUSCA DE PETRÓLEO

214
00:07:02,339 --> 00:07:03,738
INTENTANDO PERFORAR EN BUSCA DE PETRÓLEO
GROENLANDIA SIN NINGUNA

215
00:07:03,740 --> 00:07:06,775
GROENLANDIA SIN NINGUNA
PERMISO PARA HACERLO. ASI QUE ESO ES

216
00:07:06,777 --> 00:07:07,876
PERMISO PARA HACERLO. ASI QUE ESO ES
LO QUE TENÍA EL GOBIERNO DE GROENLANDIA

217
00:07:07,878 --> 00:07:09,578
LO QUE TENÍA EL GOBIERNO DE GROENLANDIA
PARA DECIR. RESULTA EL DÍA

218
00:07:09,580 --> 00:07:10,712
PARA DECIR. RESULTA EL DÍA
ESTA EMPRESA AMERICANA,

219
00:07:10,714 --> 00:07:12,514
ESTA EMPRESA AMERICANA,
SIN QUE ELLOS LO SABieran, ACABABA DE

220
00:07:12,516 --> 00:07:13,849
SIN QUE ELLOS LO SABieran, ACABABA DE
ESA MAÑANA DEJÓ MÁS

221
00:07:13,851 --> 00:07:15,050
ESA MAÑANA DEJÓ MÁS
DE UNA DOCENA DE ENVÍOS

222
00:07:15,052 --> 00:07:16,251
DE UNA DOCENA DE ENVÍOS
CONTENEDORES LLENOS DE EQUIPOS PARA

223
00:07:16,253 --> 00:07:17,619
CONTENEDORES LLENOS DE EQUIPOS PARA
COMIENCE CON SU ACEITE

224
00:07:17,621 --> 00:07:19,888
COMIENCE CON SU ACEITE
OPERACIÓN DE PERFORACIÓN EN GROENLANDIA.

225
00:07:19,890 --> 00:07:21,790
OPERACIÓN DE PERFORACIÓN EN GROENLANDIA.
LA COMPAÑÍA AMERICANA DIJO QUE

226
00:07:21,792 --> 00:07:23,692
LA COMPAÑÍA AMERICANA DIJO QUE
TENÍA PERMISO PARA MUDARSE EN EL

227
00:07:23,694 --> 00:07:25,026
TENÍA PERMISO PARA MUDARSE EN EL
EQUIPO. ENTONCES ELLOS

228
00:07:25,028 --> 00:07:25,760
EQUIPO. ENTONCES ELLOS
SE DISCULPÓ POR ESO Y

229
00:07:25,762 --> 00:07:26,828
SE DISCULPÓ POR ESO Y
ADMITIERON QUE NO TENÍAN

230
00:07:26,830 --> 00:07:30,432
ADMITIERON QUE NO TENÍAN
EL PERMISO. PERO ENTONCES EN EL

231
00:07:30,434 --> 00:07:31,266
EL PERMISO. PERO ENTONCES EN EL
EL MISMO DÍA, GROENLANDIA

232
00:07:31,268 --> 00:07:32,334
EL MISMO DÍA, GROENLANDIA
EL GOBIERNO DIJO QUE NO LO HARÍAN

233
00:07:32,336 --> 00:07:33,969
EL GOBIERNO DIJO QUE NO LO HARÍAN
ATREVIRSE. USAREMOS NUESTRA POLICÍA.

234
00:07:33,971 --> 00:07:35,370
ATREVIMIENTO. USAREMOS NUESTRA POLICÍA.
USAREMOS EL MILITAR DANÉS

235
00:07:35,372 --> 00:07:37,272
USAREMOS EL MILITAR DANÉS
PARA DETENERLOS SI ES NECESARIO.

236
00:07:37,274 --> 00:07:38,707
PARA DETENERLOS SI ES NECESARIO.
ESE MISMO DÍA, ACUDEN A

237
00:07:38,709 --> 00:07:40,942
ESE MISMO DÍA, ACUDEN A
HAN DESCARGADO SU PERFORACIÓN

238
00:07:40,944 --> 00:07:43,912
HAN DESCARGADO SU PERFORACIÓN
COSAS. DE TODOS MODOS. SON SOLO

239
00:07:43,914 --> 00:07:45,247
COSAS. DE TODOS MODOS. SON SOLO
SEGUIR ADELANTE, INCLUSO

240
00:07:45,249 --> 00:07:46,581
SEGUIR ADELANTE, INCLUSO
A TRAVÉS DEL GOBIERNO LOCAL

241
00:07:46,583 --> 00:07:49,384
A TRAVÉS DEL GOBIERNO LOCAL
DICE NO, LO QUE LLEVÓ A LOS TITULARES

242
00:07:49,386 --> 00:07:52,053
DICE NO, LO QUE LLEVÓ A LOS TITULARES
ASÍ EN GROENLANDIA. ESTO ES

243
00:07:52,055 --> 00:07:54,589
ASÍ EN GROENLANDIA. ESTO ES
EL TRADUCCIÓN DE GOOGLE DEL

244
00:07:54,591 --> 00:07:56,758
EL TRADUCCIÓN DE GOOGLE DEL
ORIGINAL, QUE NO PUEDO

245
00:07:56,760 --> 00:07:57,626
ORIGINAL, QUE NO PUEDO
PRONUNCIAR. ASI QUE SOLO DARÉ

246
00:07:57,628 --> 00:07:59,427
PRONUNCIAR. ASI QUE SOLO DARÉ
TÚ EL IDIOMA INGLÉS

247
00:07:59,429 --> 00:08:01,296
TÚ EL IDIOMA INGLÉS
TRADUCCIÓN DE GOOGLE. EMPRESA PETROLERA

248
00:08:01,298 --> 00:08:03,031
TRADUCCIÓN DE GOOGLE. EMPRESA PETROLERA
MUEVE EQUIPO AL ESTE

249
00:08:03,033 --> 00:08:06,801
MUEVE EQUIPO AL ESTE
GROENLANDIA SIN PERMISO.

250
00:08:06,803 --> 00:08:10,071
GROENLANDIA SIN PERMISO.
ESE ALboroto TAMBIÉN LLEVÓ A

251
00:08:10,073 --> 00:08:12,007
ESE ALboroto TAMBIÉN LLEVÓ A
PROMESAS DE CAZADORES LOCALES Y

252
00:08:12,009 --> 00:08:13,441
PROMESAS DE CAZADORES LOCALES Y
TRAMPEROS EN LA ZONA QUE

253
00:08:13,443 --> 00:08:15,243
TRAMPEROS EN LA ZONA QUE
SERIA FISICAMENTE MISMOS

254
00:08:15,245 --> 00:08:16,578
SERIA FISICAMENTE MISMOS
BLOQUEAR A LA PETROLERA

255
00:08:16,580 --> 00:08:17,879
BLOQUEAR A LA PETROLERA
INTENTANDO ATERRIZAR CUALQUIER OTRA COSA,

256
00:08:17,881 --> 00:08:21,716
INTENTANDO ATERRIZAR CUALQUIER OTRA COSA,
O CUALQUIER OTRA PERSONA EN TIERRA. eso

257
00:08:21,718 --> 00:08:23,151
O CUALQUIER OTRA PERSONA EN TIERRA. eso
LED AL GOBIERNO DE GROENLANDIA

258
00:08:23,153 --> 00:08:24,586
LED AL GOBIERNO DE GROENLANDIA
EMITIR UNA ADVERTENCIA FORMAL A

259
00:08:24,588 --> 00:08:26,087
EMITIR UNA ADVERTENCIA FORMAL A
ESTA COMPAÑÍA PETROLERA SOBRE LO QUE ES

260
00:08:26,089 --> 00:08:27,255
ESTA COMPAÑÍA PETROLERA SOBRE LO QUE ES
APARENTE TRATANDO DE HACER, EN

261
00:08:27,257 --> 00:08:28,723
APARENTE TRATANDO DE HACER, EN
CONTRAVENCIÓN DE LEY LOCAL.

262
00:08:28,725 --> 00:08:30,192
CONTRAVENCIÓN DE LEY LOCAL.
ESO Aparentemente nos impulsó.

263
00:08:30,194 --> 00:08:31,526
ESO Aparentemente nos impulsó.
EL PRESIDENTE DONALD TRUMP A LA PUBLICACIÓN

264
00:08:31,528 --> 00:08:35,430
EL PRESIDENTE DONALD TRUMP A LA PUBLICACIÓN
ESTA EN LÍNEA, MOSTRANDO UN GIGANTE,

265
00:08:35,432 --> 00:08:36,865
ESTA EN LÍNEA, MOSTRANDO UN GIGANTE,
VERSIÓN gruñendo de sí mismo

266
00:08:36,867 --> 00:08:38,366
VERSIÓN gruñendo de sí mismo
ACERCANDO Y AMENAZANDO

267
00:08:38,368 --> 00:08:42,070
ACERCANDO Y AMENAZANDO
GROENLANDIA. HOLA, GROENLANDIA. A

268
00:08:42,072 --> 00:08:43,805
TIERRA VERDE. HOLA, GROENLANDIA. un
HACE UNOS DÍAS, ESTE TRUMP

269
00:08:43,807 --> 00:08:46,408
HACE UNOS DÍAS, ESTE TRUMP
COMPAÑÍA PETROLERA ALINEADA EN TEXAS

270
00:08:46,410 --> 00:08:48,343
COMPAÑÍA PETROLERA ALINEADA EN TEXAS
ENVIÓ UN ALEGRÍA, TODO SONRISAS

271
00:08:48,345 --> 00:08:49,778
ENVIÓ UN ALEGRÍA, TODO SONRISAS
CARTA A SUS ACCIONISTAS,

272
00:08:49,780 --> 00:08:51,012
CARTA A SUS ACCIONISTAS,
JACANDO DE LO GRANDES QUE SON

273
00:08:51,014 --> 00:08:52,113
JACANDO DE LO GRANDES QUE SON
LAS CONVERSACIONES VAN CON EL

274
00:08:52,115 --> 00:08:53,648
LAS CONVERSACIONES VAN CON EL
GOBIERNO DE GROENLANDIA. RECIENTE

275
00:08:53,650 --> 00:08:55,016
GOBIERNO DE GROENLANDIA. RECIENTE
REUNIONES DE ALTO NIVEL ENTRE

276
00:08:55,018 --> 00:08:56,117
REUNIONES DE ALTO NIVEL ENTRE
LIDERAZGO DE PROYECTOS Y

277
00:08:56,119 --> 00:08:57,252
LIDERAZGO DE PROYECTOS Y
REGLAMENTACIÓN Y

278
00:08:57,254 --> 00:08:59,020
REGLAMENTACIÓN Y
LAS AUTORIDADES DE SUPERVISIÓN HAN SIDO

279
00:08:59,022 --> 00:08:59,988
LAS AUTORIDADES DE SUPERVISIÓN HAN SIDO
CONSTRUCTIVOS Y SEGUIMOS

280
00:08:59,990 --> 00:09:01,256
CONSTRUCTIVOS Y SEGUIMOS
SER ANIMADO POR EL

281
00:09:01,258 --> 00:09:03,058
SER ANIMADO POR EL
PROGRESOS REALIZADOS HACIA LA

282
00:09:03,060 --> 00:09:04,659
PROGRESOS REALIZADOS HACIA LA
APROBACIONES RESTANTES REQUERIDAS

283
00:09:04,661 --> 00:09:06,428
APROBACIONES RESTANTES REQUERIDAS
PARA PERFORAR. TODO ES

284
00:09:06,430 --> 00:09:08,330
PARA PERFORAR. TODO ES
VA GENIAL. GROENLANDIA

285
00:09:08,332 --> 00:09:09,364
VA GENIAL. GROENLANDIA
EL GOBIERNO REALMENTE QUIERE QUE LO HAGAMOS

286
00:09:09,366 --> 00:09:11,199
EL GOBIERNO REALMENTE QUIERE QUE LO HAGAMOS
HAGA ESTO. NUESTRAS CHARLAS SON REALMENTE

287
00:09:11,201 --> 00:09:12,400
HAGA ESTO. NUESTRAS CHARLAS SON REALMENTE
CONSTRUCTIVO. RESULTA QUE ES

288
00:09:12,402 --> 00:09:13,768
CONSTRUCTIVO. RESULTA QUE ES
EN ABSOLUTO COMO VE GROENLANDIA

289
00:09:13,770 --> 00:09:16,838
EN ABSOLUTO COMO VE GROENLANDIA
ESO. TITULAR EN LAS NOTICIAS LOCALES.

290
00:09:16,840 --> 00:09:17,872
ÉL. TITULAR EN LAS NOTICIAS LOCALES.
DEPARTAMENTO DE GROENLANDIA DE

291
00:09:17,874 --> 00:09:19,107
DEPARTAMENTO DE GROENLANDIA DE
RECURSOS AL CONTROVERSIAL EE.UU.

292
00:09:19,109 --> 00:09:21,943
RECURSOS AL CONTROVERSIAL EE.UU.
COLON PETROLERA. OLVIDAR LA PRUEBA

293
00:09:21,945 --> 00:09:24,212
COLON PETROLERA. OLVIDAR LA PRUEBA
PERFORACIÓN ESTE AÑO. LA SEMANA PASADA,

294
00:09:24,214 --> 00:09:25,547
PERFORACIÓN ESTE AÑO. LA SEMANA PASADA,
LA COMPAÑÍA PETROLERA GROENLANDIA

295
00:09:25,549 --> 00:09:26,881
LA COMPAÑÍA PETROLERA GROENLANDIA
COMPAÑÍA DE ENERGÍA PUBLICÓ UNA CARTA

296
00:09:26,883 --> 00:09:28,149
COMPAÑÍA DE ENERGÍA PUBLICÓ UNA CARTA
A SUS ACCIONISTAS QUE

297
00:09:28,151 --> 00:09:29,517
A SUS ACCIONISTAS QUE
PINTÓ UN CUADRO ROSADO DEL

298
00:09:29,519 --> 00:09:30,685
PINTÓ UN CUADRO ROSADO DEL
PERSPECTIVAS FUTURAS PARA EL

299
00:09:30,687 --> 00:09:32,187
PERSPECTIVAS FUTURAS PARA EL
PROYECTO EN EL NORESTE DE GROENLANDIA.

300
00:09:32,189 --> 00:09:33,355
PROYECTO EN EL NORESTE DE GROENLANDIA.
EN LA CARTA, LA EMPRESA

301
00:09:33,357 --> 00:09:34,456
EN LA CARTA, LA EMPRESA
DECLARA QUE SU PERFORACIÓN

302
00:09:34,458 --> 00:09:36,157
DECLARA QUE SU PERFORACIÓN
EL PROYECTO AVANZA RÁPIDAMENTE

303
00:09:36,159 --> 00:09:37,993
EL PROYECTO AVANZA RÁPIDAMENTE
Y SU Y SU GESTIÓN A

304
00:09:37,995 --> 00:09:39,027
Y SU Y SU GESTIÓN A
PODER COMENZAR A PERFORAR

305
00:09:39,029 --> 00:09:40,528
PODER COMENZAR A PERFORAR
ANTES DE FINAL DE AÑO. PERO

306
00:09:40,530 --> 00:09:41,796
ANTES DE FINAL DE AÑO. PERO
SI PREGUNTAS A LOS TOMADORES DE DECISIONES EN

307
00:09:41,798 --> 00:09:43,064
SI PREGUNTAS A LOS TOMADORES DE DECISIONES EN
ESTE PAÍS, COMO EL

308
00:09:43,066 --> 00:09:44,633
ESTE PAÍS, COMO EL
MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES O

309
00:09:44,635 --> 00:09:45,667
MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES O
EL JEFE DEL COMERCIO Y

310
00:09:45,669 --> 00:09:47,135
EL JEFE DEL COMERCIO Y
DEPARTAMENTO DE MINERALES EN EL

311
00:09:47,137 --> 00:09:48,603
DEPARTAMENTO DE MINERALES EN EL
GOBIERNO DE GROENLANDIA,

312
00:09:48,605 --> 00:09:51,606
GOBIERNO DE GROENLANDIA,
SEGÚN ELLOS NO HAY

313
00:09:51,608 --> 00:09:53,074
SEGÚN ELLOS NO HAY
OPORTUNIDAD TERRESTRE DE ESO

314
00:09:53,076 --> 00:09:57,178
OPORTUNIDAD TERRESTRE DE ESO
SUCEDIENDO. ASI QUE PONES TODO ESTO

315
00:09:57,180 --> 00:09:59,047
SUCEDIENDO. ASI QUE PONES TODO ESTO
JUNTOS, ESTE TRUMP SE ALINEÓ

316
00:09:59,049 --> 00:10:00,749
JUNTOS, ESTE TRUMP SE ALINEÓ
EMPRESA PETROLERA CON SEDE EN TEXAS,

317
00:10:00,751 --> 00:10:01,716
EMPRESA PETROLERA CON SEDE EN TEXAS,
DICIENDO VAMOS A TALADRO

318
00:10:01,718 --> 00:10:03,385
DICIENDO VAMOS A TALADRO
PARA EL PETRÓLEO EN GROENLANDIA. GROENLANDIA

319
00:10:03,387 --> 00:10:05,186
PARA EL PETRÓLEO EN GROENLANDIA. TIERRA VERDE
DICIENDO, OH, NO, TÚ NO ERES EL

320
00:10:05,188 --> 00:10:06,321
DICIENDO, OH, NO, TÚ NO ERES EL
LA EMPRESA VA ADELANTE Y

321
00:10:06,323 --> 00:10:07,489
LA EMPRESA VA ADELANTE Y
DEJANDO SUS PERFORACIONES

322
00:10:07,491 --> 00:10:11,426
DEJANDO SUS PERFORACIONES
COSAS DE TODOS MODOS. RESIDENTES LOCALES

323
00:10:11,428 --> 00:10:12,994
COSAS DE TODOS MODOS. RESIDENTES LOCALES
DICIENDO, LUCHAMOS CON DIENTE Y

324
00:10:12,996 --> 00:10:15,030
DICIENDO, LUCHAMOS CON DIENTE Y
CLAVO. GOBIERNOS LOCALES QUE DICEN,

325
00:10:15,032 --> 00:10:16,331
CLAVO. GOBIERNOS LOCALES QUE DICEN,
USAREMOS LA POLICÍA. USAREMOS

326
00:10:16,333 --> 00:10:18,833
USAREMOS LA POLICÍA. USAREMOS
EL MILITAR DANÉS. TÚ LO PONES

327
00:10:18,835 --> 00:10:20,001
EL MILITAR DANÉS. TÚ LO PONES
JUNTOS. TIPO DE PARECE

328
00:10:20,003 --> 00:10:23,738
TODOS JUNTOS. TIPO DE PARECE
COMO ESTÁBAMOS INVADIENDO GROENLANDIA.

329
00:10:23,740 --> 00:10:25,173
COMO ESTÁBAMOS INVADIENDO GROENLANDIA.
QUIERO DECIR QUE ESTA EMPRESA TIENE

330
00:10:25,175 --> 00:10:26,641
QUIERO DECIR QUE ESTA EMPRESA TIENE
De alguna manera los cuernos se movieron

331
00:10:26,643 --> 00:10:28,877
De alguna manera los cuernos se movieron
EN ASOCIACIÓN CON EL DOCTOR

332
00:10:28,879 --> 00:10:31,179
EN ASOCIACIÓN CON EL DOCTOR
PHIL PARA HACER LO QUE SEGURO PARECE

333
00:10:31,181 --> 00:10:34,149
PHIL PARA HACER LO QUE SEGURO PARECE
COMO PROGRAMAS DE PROPAGANDA SOBRE

334
00:10:34,151 --> 00:10:35,950
COMO PROGRAMAS DE PROPAGANDA SOBRE
ESTE ACEITE HEROICO Y EMOCIONANTE

335
00:10:35,952 --> 00:10:37,552
ESTE ACEITE HEROICO Y EMOCIONANTE
PROYECTO DE PERFORACIÓN, QUE EL

336
00:10:37,554 --> 00:10:38,853
PROYECTO DE PERFORACIÓN, QUE EL
EL GOBIERNO DE GROENLANDIA DICE QUE ES

337
00:10:38,855 --> 00:10:39,888
EL GOBIERNO DE GROENLANDIA DICE QUE ES
ILEGAL. Y NO TIENEN

338
00:10:39,890 --> 00:10:43,591
ILEGAL. Y NO TIENEN
PERMISO PARA HACERLO. ESTE TRIUNFO

339
00:10:43,593 --> 00:10:45,493
PERMISO PARA HACERLO. ESTE TRIUNFO
EMPRESA PETROLERA ADYACENTE NUEVA,

340
00:10:45,495 --> 00:10:47,028
EMPRESA PETROLERA ADYACENTE NUEVA,
FINANCIADO EN GRAN PARTE POR UNA GRAN

341
00:10:47,030 --> 00:10:49,564
FINANCIADO EN GRAN PARTE POR UNA GRAN
DONANTE MULTILONARIO DE TRUMP. ELLOS

342
00:10:49,566 --> 00:10:50,865
DONANTE MULTILONARIO DE TRUMP. ELLOS
A VECES ADMITEN QUE TIENEN

343
00:10:50,867 --> 00:10:52,534
A VECES ADMITEN QUE TIENEN
NO HAY PERMISO PARA HACER LO QUE

344
00:10:52,536 --> 00:10:53,535
NO HAY PERMISO PARA HACER LO QUE
LO ESTÁN HACIENDO EN GROENLANDIA, PERO

345
00:10:53,537 --> 00:10:54,703
LO ESTÁN HACIENDO EN GROENLANDIA, PERO
AÚN HAN SEGUIDO ADELANTE

346
00:10:54,705 --> 00:10:57,505
AÚN HAN SEGUIDO ADELANTE
ES DE TODOS MODOS. ADEMÁS DE LA

347
00:10:57,507 --> 00:10:58,773
ES DE TODOS MODOS. ADEMÁS DE LA
12 O 15 CONTENEDORES DE ENVÍO

348
00:10:58,775 --> 00:11:00,075
12 O 15 CONTENEDORES DE ENVÍO
QUE LLEGÓ EN LA ÚLTIMA PAREJA

349
00:11:00,077 --> 00:11:01,443
QUE LLEGÓ EN LA ÚLTIMA PAREJA
DE SEMANAS QUE ESTACIONARON

350
00:11:01,445 --> 00:11:02,644
DE SEMANAS QUE ESTACIONARON
EN TIERRA EN LOS ÚLTIMOS PAR DE

351
00:11:02,646 --> 00:11:03,678
EN TIERRA EN LOS ÚLTIMOS PAR DE
SEMANAS, MIENTRAS GROENLANDIA

352
00:11:03,680 --> 00:11:05,146
SEMANAS, MIENTRAS GROENLANDIA
EL GOBIERNO ESTABA AMENAZANDO QUE

353
00:11:05,148 --> 00:11:06,681
EL GOBIERNO ESTABA AMENAZANDO QUE
SU POLICÍA O LOS DANÉS

354
00:11:06,683 --> 00:11:08,049
SU POLICÍA O LOS DANÉS
LOS MILITARES DEBEN PARAR ESO SI

355
00:11:08,051 --> 00:11:09,317
LOS MILITARES DEBEN PARAR ESO SI
LO INTENTARON, ADEMÁS DE

356
00:11:09,319 --> 00:11:11,186
LO INTENTARON, ADEMÁS DE
ESOS 12 O 15 ENVIOS

357
00:11:11,188 --> 00:11:12,187
ESOS 12 O 15 ENVIOS
ENVASES, EL MISMO ACEITE

358
00:11:12,189 --> 00:11:14,255
ENVASES, EL MISMO ACEITE
LA COMPAÑÍA AHORA DICE QUE ESTÁ ENVÍO

359
00:11:14,257 --> 00:11:16,658
LA COMPAÑÍA AHORA DICE QUE ESTÁ ENVÍO
300 CONTENEDORES DE ENVÍO MÁS

360
00:11:16,660 --> 00:11:19,094
300 CONTENEDORES DE ENVÍO MÁS
Y UNA ENORME EQUIPO DE PERFORACIÓN

361
00:11:19,096 --> 00:11:20,362
Y UNA ENORME EQUIPO DE PERFORACIÓN
QUE PLANEAN LLEGAR ALLÍ

362
00:11:20,364 --> 00:11:27,268
QUE PLANEAN LLEGAR ALLÍ
EL PRÓXIMO MES. HONESTAMENTE, ES

363
00:11:27,270 --> 00:11:29,938
EL PRÓXIMO MES. HONESTAMENTE, ES
ASÍ INVADEMOS GROENLANDIA

364
00:11:29,940 --> 00:11:31,806
ASÍ INVADEMOS GROENLANDIA
CON EL DOCTOR PHIL DANDO UN PASEO

365
00:11:31,808 --> 00:11:35,143
CON EL DOCTOR PHIL DANDO UN PASEO
COMO LO HIZO CON ICE, TODOS

366
00:11:35,145 --> 00:11:36,678
COMO LO HIZO CON ICE, TODOS
PORQUE UN DONANTE DE TRUMP

367
00:11:36,680 --> 00:11:38,179
PORQUE UN DONANTE DE TRUMP
EL MILLONARIO DICE QUE NECESITA

368
00:11:38,181 --> 00:11:39,647
EL MILLONARIO DICE QUE NECESITA
PERFORAR ESTE ACEITE, Y A QUIÉN LE IMPORTA

369
00:11:39,649 --> 00:11:43,284
PERFORAR ESTE ACEITE, Y A QUIÉN LE IMPORTA
¿QUÉ DICE ESTE PEQUEÑO PAÍS?

370
00:11:43,286 --> 00:11:44,586
¿QUÉ DICE ESTE PEQUEÑO PAÍS?
Y POR CIERTO NO ME GUSTARÍA

371
00:11:44,588 --> 00:11:45,920
Y POR CIERTO NO ME GUSTARÍA
PARA AYUDAR A PROMOVER EL DOCTOR PHIL'S

372
00:11:45,922 --> 00:11:49,958
PARA AYUDAR A PROMOVER EL DOCTOR PHIL'S
¿PROGRAMA DE TV SOBRE ESTO? EL MAS CERCANO

373
00:11:49,960 --> 00:11:51,259
¿PROGRAMA DE TV SOBRE ESTO? EL MAS CERCANO
PUEBLOS HASTA DONDE ESTÁ

374
00:11:51,261 --> 00:11:52,794
PUEBLOS HASTA DONDE ESTÁ
SUCEDIENDO. Y DE HECHO, PUEBLOS

375
00:11:52,796 --> 00:11:54,662
SUCEDIENDO. Y DE HECHO, PUEBLOS
EN TODA GROENLANDIA HAN SIDO

376
00:11:54,664 --> 00:11:55,797
EN TODA GROENLANDIA HAN SIDO
PROTESTANDO DESDE ESO

377
00:11:55,799 --> 00:11:57,065
PROTESTANDO DESDE ESO
SURGIÓ QUE ESTE ES EL CAMINO

378
00:11:57,067 --> 00:11:58,833
SURGIÓ QUE ESTE ES EL CAMINO
ESTO VA A BAJAR POR

379
00:11:58,835 --> 00:12:00,602
ESTO VA A BAJAR POR
LOS LOCALES MÁS CERCANOS. Te bromeo

380
00:12:00,604 --> 00:12:02,971
LOS LOCALES MÁS CERCANOS. Te bromeo
NO, LOS CAZADORES LOCALES DE MUSKOX

381
00:12:02,973 --> 00:12:04,906
NO, LOS CAZADORES LOCALES DE MUSKOX
ESTÁN DICIENDO QUE PUEDEN USAR

382
00:12:04,908 --> 00:12:06,775
ESTÁN DICIENDO QUE PUEDEN USAR
SUS SUS BOTES, SUS

383
00:12:06,777 --> 00:12:08,943
SUS SUS BOTES, SUS
SUS BARCOS DE CAZA PARA BLOQUEAR

384
00:12:08,945 --> 00:12:11,679
SUS BARCOS DE CAZA PARA BLOQUEAR
EL FIORDO. USARAN CUALQUIER COSA

385
00:12:11,681 --> 00:12:12,981
EL FIORDO. USARAN CUALQUIER COSA
PUEDEN QUITARSE LAS MANOS

386
00:12:12,983 --> 00:12:14,282
PUEDEN QUITARSE LAS MANOS
LUCHA CONTRA ESTA EMPRESA PETROLERA. SI

387
00:12:14,284 --> 00:12:16,751
LUCHA CONTRA ESTA EMPRESA PETROLERA. SI
REALMENTE INTENTA CONFIGURARSE

388
00:12:16,753 --> 00:12:21,456
REALMENTE INTENTA CONFIGURARSE
SU COSTA. ESTE FIN DE SEMANA EN

389
00:12:21,458 --> 00:12:22,924
SU COSTA. ESTE FIN DE SEMANA EN
DINAMARCA, QUE CONTROLA

390
00:12:22,926 --> 00:12:24,325
DINAMARCA, QUE CONTROLA
GROENLANDIA Y LA DEFIENDE.

391
00:12:24,327 --> 00:12:26,594
GROENLANDIA Y LA DEFIENDE.
RESIDENTES DE COPENHAGUE FORMADOS

392
00:12:26,596 --> 00:12:28,496
RESIDENTES DE COPENHAGUE FORMADOS
UNA FLOTILLA DE KAYAK POR EL

393
00:12:28,498 --> 00:12:30,198
UNA FLOTILLA DE KAYAK POR EL
CIUDAD DE COPENHAGUE, TODOS

394
00:12:30,200 --> 00:12:32,567
CIUDAD DE COPENHAGUE, TODOS
LLEVAN BANDERAS DE GROENLANDIA, SUS

395
00:12:32,569 --> 00:12:34,836
LLEVAN BANDERAS DE GROENLANDIA, SUS
MANERA DE PROTESTAR PACÍFICAMENTE

396
00:12:34,838 --> 00:12:36,571
MANERA DE PROTESTAR PACÍFICAMENTE
CONTRA LOS ESTADOS UNIDOS DE

397
00:12:36,573 --> 00:12:37,839
CONTRA LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA, AMENAZANDO A GROENLANDIA EN

398
00:12:37,841 --> 00:12:44,312
AMÉRICA, AMENAZANDO A GROENLANDIA EN
DE ESTA MANERA. LA GUERRA DE DONALD TRUMP EN

399
00:12:44,314 --> 00:12:48,783
DE ESTA MANERA. LA GUERRA DE DONALD TRUMP EN
IRÁN ES UN DESASTRE. EL ÚNICO

400
00:12:48,785 --> 00:12:51,052
IRÁN ES UN DESASTRE. EL ÚNICO
RESULTADO HASTA AHORA. ES

401
00:12:51,054 --> 00:12:53,254
RESULTADO HASTA AHORA. ES
MEDIBLE, ES MILES DE

402
00:12:53,256 --> 00:12:56,291
MEDIBLE, ES MILES DE
GENTE MUERTA. IRÁN EN CONTROL DE

403
00:12:56,293 --> 00:12:58,660
GENTE MUERTA. IRÁN EN CONTROL DE
EL ESTRECHO DE ORMUZ. SOMOS

404
00:12:58,662 --> 00:13:00,161
EL ESTRECHO DE ORMUZ. SOMOS
BÁSICAMENTE FUERA DE ANTIAÉREOS

405
00:13:00,163 --> 00:13:02,163
BÁSICAMENTE FUERA DE ANTIAÉREOS
Y MUNICIONES DE LARGO ALCANCE Y A

406
00:13:02,165 --> 00:13:03,531
Y MUNICIONES DE LARGO ALCANCE Y A
NINGÚN EFECTO PORQUE AÚN TENEMOS

407
00:13:03,533 --> 00:13:06,067
NINGÚN EFECTO PORQUE AÚN TENEMOS
PERDIÓ ESTA GUERRA. PERDER ESTA GUERRA

408
00:13:06,069 --> 00:13:07,535
PERDIÓ ESTA GUERRA. PERDER ESTA GUERRA
MUESTRA PRÁCTICAMENTE A ADVERSARIOS COMO

409
00:13:07,537 --> 00:13:08,670
MUESTRA PRÁCTICAMENTE A ADVERSARIOS COMO
RUSIA Y CHINA ¿CUÁNTO TIEMPO?

410
00:13:08,672 --> 00:13:10,572
RUSIA Y CHINA ¿CUÁNTO TIEMPO?
PODEMOS IR A UNA GUERRA ANTES DE QUE NOSOTROS

411
00:13:10,574 --> 00:13:11,773
PODEMOS IR A UNA GUERRA ANTES DE QUE NOSOTROS
EMPIEZA A QUEDARTE SIN EL

412
00:13:11,775 --> 00:13:12,807
EMPIEZA A QUEDARTE SIN EL
MUNICIONES. NECESITAMOS SER CAPACES

413
00:13:12,809 --> 00:13:14,008
MUNICIONES. NECESITAMOS SER CAPACES
PARA SOSTENER OPERACIONES DE COMBATE

414
00:13:14,010 --> 00:13:15,710
PARA SOSTENER OPERACIONES DE COMBATE
Y PROTEGERNOS A NOSOTROS MISMOS Y A NUESTROS

415
00:13:15,712 --> 00:13:19,681
Y PROTEGERNOS A NOSOTROS MISMOS Y A NUESTROS
ALIADOS. LA DESASTROSA GUERRA QUE

416
00:13:19,683 --> 00:13:21,549
ALIADOS. LA DESASTROSA GUERRA QUE
TRUMP COMENZÓ CON IRÁN, ÉL

417
00:13:21,551 --> 00:13:24,152
TRUMP COMENZÓ CON IRÁN, ÉL
COMENZÓ JUSTO DESPUÉS DE QUE INVADIÓ

418
00:13:24,154 --> 00:13:25,553
COMENZÓ JUSTO DESPUÉS DE QUE INVADIÓ
VENEZUELA Y SE TOMO ESO

419
00:13:25,555 --> 00:13:27,155
VENEZUELA Y SE TOMO ESO
PRESIDENTE DEL PAÍS, QUE HABÍA

420
00:13:27,157 --> 00:13:28,490
PRESIDENTE DEL PAÍS, QUE HABÍA
EL EFECTO DE VOLVER A VENEZUELA

421
00:13:28,492 --> 00:13:31,593
EL EFECTO DE VOLVER A VENEZUELA
HACIA, EFECTIVAMENTE, UNA COLONIA PETROLERA

422
00:13:31,595 --> 00:13:33,428
HACIA, EFECTIVAMENTE, UNA COLONIA PETROLERA
PORQUE NO YO DIRIA EL

423
00:13:33,430 --> 00:13:34,662
PORQUE NO YO DIRIA EL
ESTADOS UNIDOS, PERO PARECE

424
00:13:34,664 --> 00:13:35,930
ESTADOS UNIDOS, PERO PARECE
SER UNA COLONIA PETROLERA PARA EL

425
00:13:35,932 --> 00:13:37,031
SER UNA COLONIA PETROLERA PARA EL
LA ADMINISTRACIÓN DE TRUMP, DESDE

426
00:13:37,033 --> 00:13:38,500
LA ADMINISTRACIÓN DE TRUMP, DESDE
NADIE SABE DÓNDE ESTÁ EL ACEITE

427
00:13:38,502 --> 00:13:40,635
NADIE SABE DÓNDE ESTÁ EL ACEITE
LOS INGRESOS DE VENEZUELA SE VAN.

428
00:13:40,637 --> 00:13:42,537
LOS INGRESOS DE VENEZUELA SE VAN.
PERO FUE JUSTO DESPUÉS DE ESE

429
00:13:42,539 --> 00:13:44,305
PERO FUE JUSTO DESPUÉS DE ESE
QUE COMENZÓ LA GUERRA DE IRÁN,

430
00:13:44,307 --> 00:13:45,473
QUE COMENZÓ LA GUERRA DE IRÁN,
LO QUE APARENTE PENSO

431
00:13:45,475 --> 00:13:47,242
LO QUE APARENTE PENSO
SERÍA FÁCIL. PERO SON SEIS

432
00:13:47,244 --> 00:13:49,511
SERÍA FÁCIL. PERO SON SEIS
YA TIENEN MESES, Y TENEMOS

433
00:13:49,513 --> 00:13:51,045
YA TIENEN MESES, Y TENEMOS
PERDER, Y ES UN DESASTRE

434
00:13:51,047 --> 00:13:53,748
PERDER, Y ES UN DESASTRE
SIN FINAL A LA VISTA. TAN EN MEDIO

435
00:13:53,750 --> 00:13:55,717
SIN FINAL A LA VISTA. TAN EN MEDIO
ESE DESASTRE, HACIA

436
00:13:55,719 --> 00:14:00,221
ESE DESASTRE, HACIA
LOS MEDIOS Y LO SALVAJE

437
00:14:00,223 --> 00:14:01,422
LOS MEDIOS Y LO SALVAJE
IMPOPULARIDAD DE SÍ MISMO

438
00:14:01,424 --> 00:14:02,924
IMPOPULARIDAD DE SÍ MISMO
PERSONALMENTE Y SU AGENDA, Y

439
00:14:02,926 --> 00:14:04,526
PERSONALMENTE Y SU AGENDA, Y
PARTICULARMENTE SU GUERRA, QUIZÁS ÉL

440
00:14:04,528 --> 00:14:05,927
PARTICULARMENTE SU GUERRA, QUIZÁS ÉL
PIENSA EMPEZAR UNA NUEVA GUERRA POR UN

441
00:14:05,929 --> 00:14:07,629
PIENSA EMPEZAR UNA NUEVA GUERRA POR UN
LA NUEVA COLONIA PETROLEA PODRÍA SER CORRECTA

442
00:14:07,631 --> 00:14:09,030
LA NUEVA COLONIA PETROLEA PODRÍA SER CORRECTA
A TIEMPO. AHORA MISMO. PODRÍA

443
00:14:09,032 --> 00:14:10,465
A TIEMPO. AHORA MISMO. PODRÍA
HAZNOS OLVIDARNOS DEL OTRO

444
00:14:10,467 --> 00:14:11,633
HAZNOS OLVIDARNOS DEL OTRO
GUERRA QUE ESTA PERDIENDO Y NO PUEDE CONSEGUIR

445
00:14:11,635 --> 00:14:15,970
GUERRA QUE ESTA PERDIENDO Y NO PUEDE CONSEGUIR
FUERA DE. ASÍ QUE SÍ, OJOS EN

446
00:14:15,972 --> 00:14:17,338
FUERA DE. ASÍ QUE SÍ, OJOS EN
GROENLANDIA. OJOS EN ESTE TEXAS

447
00:14:17,340 --> 00:14:19,707
GROENLANDIA. OJOS EN ESTE TEXAS
COMPAÑÍA PETROLERA CON SEDE, GROENLANDIA

448
00:14:19,709 --> 00:14:20,675
COMPAÑÍA PETROLERA CON SEDE, GROENLANDIA
ENERGÍA, QUE PARECE SER

449
00:14:20,677 --> 00:14:22,176
ENERGÍA, QUE PARECE SER
JUGAR EL PAPEL DE LOS ESTADOS UNIDOS

450
00:14:22,178 --> 00:14:23,344
JUGAR EL PAPEL DE LOS ESTADOS UNIDOS
COMPAÑÍA FRUTA O LA BRITÁNICA

451
00:14:23,346 --> 00:14:25,146
COMPAÑÍA FRUTA O LA BRITÁNICA
COMPAÑÍA DE LAS INDIA ORIENTALES. EMPRESAS

452
00:14:25,148 --> 00:14:26,347
COMPAÑÍA DE LAS INDIA ORIENTALES. EMPRESAS
QUE HAN PASADO A LA HISTORIA

453
00:14:26,349 --> 00:14:28,182
QUE HAN PASADO A LA HISTORIA
COMO PROPORCIONANDO EL PREDICADO Y

454
00:14:28,184 --> 00:14:31,819
COMO PROPORCIONANDO EL PREDICADO Y
LOS MEDIOS PARA LOS SÚPER TONTOS,

455
00:14:31,821 --> 00:14:33,655
LOS MEDIOS PARA LOS SÚPER TONTOS,
IMPERIAL SALVAJEMENTE DESTRUCTIVO

456
00:14:33,657 --> 00:14:38,493
IMPERIAL SALVAJEMENTE DESTRUCTIVO
GUERRAS. AQUÍ EN CASA. TAMBIÉN HEMOS

457
00:14:38,495 --> 00:14:41,796
GUERRAS. AQUÍ EN CASA. TAMBIÉN HEMOS
TIENE OJOS EN OHIO, COMO TRUMP

458
00:14:41,798 --> 00:14:43,565
TIENE OJOS EN OHIO, COMO TRUMP
LA ADMINISTRACIÓN HA CRIMINALIZADO

459
00:14:43,567 --> 00:14:45,433
LA ADMINISTRACIÓN HA CRIMINALIZADO
MILES DE HAITÍES

460
00:14:45,435 --> 00:14:47,635
MILES DE HAITÍES
QUE HAN ESTADO AQUÍ LEGALMENTE COMO

461
00:14:47,637 --> 00:14:49,037
QUE HAN ESTADO AQUÍ LEGALMENTE COMO
LOS INMIGRANTES, COMO INMIGRANTES LEGALES

462
00:14:49,039 --> 00:14:50,738
LOS INMIGRANTES, COMO INMIGRANTES LEGALES
EN ESTE PAÍS. POR UN SEGUNDO

463
00:14:50,740 --> 00:14:52,106
EN ESTE PAÍS. POR UN SEGUNDO
FIN DE SEMANA DIRECTO EN OHIO,

464
00:14:52,108 --> 00:14:53,308
FIN DE SEMANA DIRECTO EN OHIO,
CIENTOS DE PERSONAS SE PRESENTARON EN

465
00:14:53,310 --> 00:14:55,843
CIENTOS DE PERSONAS SE PRESENTARON EN
LA INSTALACIÓN DE HIELO EN CENIZA AZUL,

466
00:14:55,845 --> 00:14:57,211
LA INSTALACIÓN DE HIELO EN CENIZA AZUL,
OHIO, EN LAS AFUERA DE

467
00:14:57,213 --> 00:14:59,881
OHIO, EN LAS AFUERA DE
CINCINNATI. ESE HIELO DE CENIZA AZUL

468
00:14:59,883 --> 00:15:01,015
CINCINNATI. ESE HIELO DE CENIZA AZUL
LA INSTALACIÓN ES DONDE HAITIANA

469
00:15:01,017 --> 00:15:02,550
LA INSTALACIÓN ES DONDE HAITIANA
INMIGRANTES DE LUGARES COMO

470
00:15:02,552 --> 00:15:03,585
INMIGRANTES DE LUGARES COMO
A SPRINGFIELD SE LE DICEN

471
00:15:03,587 --> 00:15:05,320
A SPRINGFIELD SE LE DICEN
DEBE PRESENTARSE PARA EQUIPARSE CON

472
00:15:05,322 --> 00:15:07,689
DEBE PRESENTARSE PARA EQUIPARSE CON
MONITORES DE TOBILLO COMO SI LO FUERAN

473
00:15:07,691 --> 00:15:10,224
MONITORES DE TOBILLO COMO SI LO FUERAN
DELINCUENTES. ESTAS IMÁGENES SON DE

474
00:15:10,226 --> 00:15:11,693
DELINCUENTES. ESTAS IMÁGENES SON DE
AYER POR LA MAÑANA. HAITIANOS EN

475
00:15:11,695 --> 00:15:13,294
AYER POR LA MAÑANA. HAITIANOS EN
A OHIO LE DIJERON QUE PRESENTARAN EN

476
00:15:13,296 --> 00:15:14,996
A OHIO LE DIJERON QUE PRESENTARAN EN
ESTE TIPO DE HIELO REMOTO

477
00:15:14,998 --> 00:15:17,198
ESTE TIPO DE HIELO REMOTO
INSTALACIONES FUERA DE CINCINNATI PARA

478
00:15:17,200 --> 00:15:18,633
INSTALACIONES FUERA DE CINCINNATI PARA
CITAS OBLIGATORIAS DESDE TEMPRANO

479
00:15:18,635 --> 00:15:20,468
CITAS OBLIGATORIAS DESDE TEMPRANO
DOMINGO POR LA MAÑANA, QUE ES

480
00:15:20,470 --> 00:15:21,769
DOMINGO POR LA MAÑANA, QUE ES
EXTRAÑO EN TÉRMINOS DE SU TIEMPO.

481
00:15:21,771 --> 00:15:23,137
EXTRAÑO EN TÉRMINOS DE SU TIEMPO.
PERO LOS RESIDENTES LOCALES SE ENTERARON

482
00:15:23,139 --> 00:15:24,906
PERO LOS RESIDENTES LOCALES SE ENTERARON
SOBRE ESO Y APARECIDO POR EL

483
00:15:24,908 --> 00:15:26,808
SOBRE ESO Y APARECIDO POR EL
CIENTOS ANTES DE LAS 7 A.M.

484
00:15:26,810 --> 00:15:27,875
CIENTOS ANTES DE LAS 7 A.M.
AYER PARA ASEGURARSE DE QUE

485
00:15:27,877 --> 00:15:29,744
AYER PARA ASEGURARSE DE QUE
ESTABAMOS ALLÍ PARA MOSTRAR APOYO, PARA

486
00:15:29,746 --> 00:15:31,479
ESTABAMOS ALLÍ PARA MOSTRAR APOYO, PARA
MOSTRAR A ESTOS INMIGRANTES HAITIANOS

487
00:15:31,481 --> 00:15:32,981
MOSTRAR A ESTOS INMIGRANTES HAITIANOS
EN EL CAMINO, QUE ESTO

488
00:15:32,983 --> 00:15:34,015
EN EL CAMINO, QUE ESTO
LA COMUNIDAD ESTABA ALLÍ PARA APOYAR

489
00:15:34,017 --> 00:15:35,483
LA COMUNIDAD ESTABA ALLÍ PARA APOYAR
A ELLOS, PARA MOSTRARLE AL HIELO TAMBIÉN QUE

490
00:15:35,485 --> 00:15:36,918
A ELLOS, PARA MOSTRARLE AL HIELO TAMBIÉN QUE
NO PUEDEN HACER ESTO EN SECRETO

491
00:15:36,920 --> 00:15:38,152
NO PUEDEN HACER ESTO EN SECRETO
QUE LA GENTE SEPA LO QUE

492
00:15:38,154 --> 00:15:39,954
QUE LA GENTE SEPA LO QUE
LO ESTÁN HACIENDO Y LO ESTÁN

493
00:15:39,956 --> 00:15:41,723
LO ESTÁN HACIENDO Y LO ESTÁN
OBSERVANDO. EL CLERO LOCAL MOSTRADO

494
00:15:41,725 --> 00:15:44,092
OBSERVANDO. EL CLERO LOCAL MOSTRADO
TAMBIÉN VIGENTE, OFRECIENDO

495
00:15:44,094 --> 00:15:45,126
TAMBIÉN VIGENTE, OFRECIENDO
COMUNIÓN A LOS HOMBRES HAITIANOS

496
00:15:45,128 --> 00:15:46,194
COMUNIÓN A LOS HOMBRES HAITIANOS
Y MUJERES ANTES DE IRSE

497
00:15:46,196 --> 00:15:49,163
Y MUJERES ANTES DE IRSE
DENTRO DE SUS CITAS.

498
00:15:49,165 --> 00:15:51,466
DENTRO DE SUS CITAS.
ASÍ QUE ESO ES OHIO. YO TAMBIÉN QUIERO

499
00:15:51,468 --> 00:15:52,600
ASÍ QUE ESO ES OHIO. YO TAMBIÉN QUIERO
MUESTRA ESTO DESDE EL SIGUIENTE

500
00:15:52,602 --> 00:15:54,469
MUESTRA ESTO DESDE EL SIGUIENTE
PUERTA EN INDIANA. ESTOS SON ALGUNOS

501
00:15:54,471 --> 00:15:55,803
PUERTA EN INDIANA. ESTOS SON ALGUNOS
HACE DÍAS AHORA. ANTIINMIGRANTE

502
00:15:55,805 --> 00:15:57,305
HACE DÍAS AHORA. ANTIINMIGRANTE
LOS GRUPOS DE DERECHA PLANIFICARON LO QUE

503
00:15:57,307 --> 00:16:00,208
LOS GRUPOS DE DERECHA PLANIFICARON LO QUE
LLAMARON A DEPORTACIÓN MASIVA

504
00:16:00,210 --> 00:16:03,978
LLAMARON A DEPORTACIÓN MASIVA
REUNIÓN. PATRIMONIO INDIANA, A

505
00:16:03,980 --> 00:16:05,680
REUNIÓN. PATRIMONIO INDIANA, A
ORGULLOSO MIEMBRO DE LA MISA

506
00:16:05,682 --> 00:16:06,814
ORGULLOSO MIEMBRO DE LA MISA
COALICIÓN DE DEPORTACIÓN. ELLOS

507
00:16:06,816 --> 00:16:08,583
COALICIÓN DE DEPORTACIÓN. ELLOS
DIJERON QUE IBAN A CELEBRAR UN

508
00:16:08,585 --> 00:16:12,720
DIJERON QUE IBAN A CELEBRAR UN
MANIFESTACIÓN MASIVA DE DEPORTACIÓN

509
00:16:12,722 --> 00:16:13,955
MANIFESTACIÓN MASIVA DE DEPORTACIÓN
CON GREG BOVINO, EL

510
00:16:13,957 --> 00:16:15,023
CON GREG BOVINO, EL
EX LÍDER DE LA PATRULLA FRONTERIZA QUE

511
00:16:15,025 --> 00:16:16,557
EX LÍDER DE LA PATRULLA FRONTERIZA QUE
LIDERÓ LA ADMINISTRACIÓN DE TRUMP

512
00:16:16,559 --> 00:16:17,825
LIDERÓ LA ADMINISTRACIÓN DE TRUMP
ATAQUE A MÚLTIPLES AMERICANOS

513
00:16:17,827 --> 00:16:18,926
ATAQUE A MÚLTIPLES AMERICANOS
CIUDADES A PARTIR DEL AÑO PASADO

514
00:16:18,928 --> 00:16:21,129
CIUDADES A PARTIR DEL AÑO PASADO
ANTES DE QUE LO DESPIDIERAN. BOVINO

515
00:16:21,131 --> 00:16:23,031
ANTES DE QUE LO DESPIDIERAN. BOVINO
MISMO DIJO LA IDEA DETRÁS

516
00:16:23,033 --> 00:16:24,265
MISMO DIJO LA IDEA DETRÁS
ESTA DEMOSTRACIÓN FUE QUE

517
00:16:24,267 --> 00:16:25,566
ESTA DEMOSTRACIÓN FUE QUE
ESPERABAN QUE PODRÍA

518
00:16:25,568 --> 00:16:27,568
ESPERABAN QUE PODRÍA
ENCENDER ALGÚN TIPO DE MÁS GRANDE

519
00:16:27,570 --> 00:16:31,873
ENCENDER ALGÚN TIPO DE MÁS GRANDE
MOVIMIENTO ANTIINMIGRANTE.

520
00:16:31,875 --> 00:16:34,108
MOVIMIENTO ANTIINMIGRANTE.
>> ESTARE EN INDIANA EN AGOSTO

521
00:16:34,110 --> 00:16:35,376
>> ESTARE EN INDIANA EN AGOSTO
EL 1º. HAY MUCHO DE

522
00:16:35,378 --> 00:16:36,978
EL 1º. HAY MUCHO DE
OPOSICIÓN A ESE RALLY. SU

523
00:16:36,980 --> 00:16:38,379
OPOSICIÓN A ESE RALLY. SU
PRIMERA MANIFESTACIÓN MASIVA DE DEPORTACIÓN

524
00:16:38,381 --> 00:16:41,015
PRIMERA MANIFESTACIÓN MASIVA DE DEPORTACIÓN
JAMÁS CELEBRADO EN LOS ESTADOS UNIDOS.

525
00:16:41,017 --> 00:16:42,483
JAMÁS CELEBRADO EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Y CON ESPERANZA, SABES,

526
00:16:42,485 --> 00:16:43,484
Y CON ESPERANZA, SABES,
OJALA QUE TODO SALGA

527
00:16:43,486 --> 00:16:48,056
OJALA QUE TODO SALGA
BIEN AHI. PERO ESO ES QUIZÁS,

528
00:16:48,058 --> 00:16:48,990
BIEN AHI. PERO ESO ES QUIZÁS,
YA SABES, TODO EMPIEZA

529
00:16:48,992 --> 00:16:52,126
YA SABES, TODO EMPIEZA
CON CHISPA.

530
00:16:52,128 --> 00:16:53,161
CON CHISPA.
>> OJALA QUE TODO SALGA

531
00:16:53,163 --> 00:16:56,931
>> OJALA QUE TODO SALGA
APAGADO BIEN. PERO, SABES, EL

532
00:16:56,933 --> 00:16:58,466
APAGADO BIEN. PERO, SABES, EL
JEFE DEL GRUPO DETRÁS DEL

533
00:16:58,468 --> 00:16:59,901
JEFE DEL GRUPO DETRÁS DEL
RALLY EXPRESADO SIMILAR

534
00:16:59,903 --> 00:17:01,102
RALLY EXPRESADO SIMILAR
AMBICIONES, CONTANDO INDIANA

535
00:17:01,104 --> 00:17:02,904
AMBICIONES, CONTANDO INDIANA
RADIO PÚBLICA QUE QUERÍA

536
00:17:02,906 --> 00:17:05,907
RADIO PÚBLICA QUE QUERÍA
ESTA MANIFESTACIÓN MASIVA DE DEPORTACIÓN A,

537
00:17:05,909 --> 00:17:08,009
ESTA MANIFESTACIÓN MASIVA DE DEPORTACIÓN A,
COTIZAR, ENCENDER Y MOVILIZAR

538
00:17:08,011 --> 00:17:11,079
COTIZAR, ENCENDER Y MOVILIZAR
GENTE. ESO ES LO QUE PASO

539
00:17:11,081 --> 00:17:12,246
GENTE. ESO ES LO QUE PASO
EN INDIANA, PERO NO EN EL

540
00:17:12,248 --> 00:17:14,816
EN INDIANA, PERO NO EN EL
COMO ESPERABAN. SU MASA

541
00:17:14,818 --> 00:17:15,383
COMO ESPERABAN. SU MASA
LA MANIFESTACIÓN DE DEPORTACIÓN FUE

542
00:17:15,385 --> 00:17:16,818
LA MANIFESTACIÓN DE DEPORTACIÓN FUE
ANUNCIADO ORIGINALMENTE PARA UNA CIUDAD

543
00:17:16,820 --> 00:17:18,720
ANUNCIADO ORIGINALMENTE PARA UNA CIUDAD
LLAMADOS PESCADORES, INDIANA, PERO

544
00:17:18,722 --> 00:17:20,221
LLAMADOS PESCADORES, INDIANA, PERO
TERMINARON MOVIENDOLO POR

545
00:17:20,223 --> 00:17:22,056
TERMINARON MOVIENDOLO POR
ALGUNA RAZÓN PARA UN SECRETO

546
00:17:22,058 --> 00:17:23,157
ALGUNA RAZÓN PARA UN SECRETO
UBICACIÓN INFORMADA SOBRE UN

547
00:17:23,159 --> 00:17:25,293
UBICACIÓN INFORMADA SOBRE UN
A UNA HORA DE CONDUCCIÓN. Y ELLOS

548
00:17:25,295 --> 00:17:26,794
A UNA HORA DE CONDUCCIÓN. Y ELLOS
SE INFORMA QUE SÓLO OBTUVO MENOS DE

549
00:17:26,796 --> 00:17:29,063
SE INFORMA QUE SÓLO OBTUVO MENOS DE
100 PERSONAS ASISTENTES EN EL

550
00:17:29,065 --> 00:17:31,966
100 PERSONAS ASISTENTES EN EL
FINAL. Mientras tanto, de vuelta en Fishers,

551
00:17:31,968 --> 00:17:33,101
FINAL. Mientras tanto, de vuelta en Fishers,
INDIANA, DONDE HABÍAN DICHO

552
00:17:33,103 --> 00:17:34,635
INDIANA, DONDE HABÍAN DICHO
IBAN A SOSTENER ESTO

553
00:17:34,637 --> 00:17:36,137
IBAN A SOSTENER ESTO
MANIFESTACIÓN ANTIINMIGRANTE. MIRA QUE

554
00:17:36,139 --> 00:17:38,439
MANIFESTACIÓN ANTIINMIGRANTE. MIRA QUE
PASÓ EN PESCADORES. ALGO

555
00:17:38,441 --> 00:17:40,808
PASÓ EN PESCADORES. ALGO
COMO MIL PERSONAS

556
00:17:40,810 --> 00:17:41,976
COMO MIL PERSONAS
CONTRAPROTESTA EN PESCADORES,

557
00:17:41,978 --> 00:17:43,478
CONTRAPROTESTA EN PESCADORES,
INDIANA, PROTESTANDO CONTRA EL

558
00:17:43,480 --> 00:17:45,279
INDIANA, PROTESTANDO CONTRA EL
MANIFESTACIÓN MASIVA DE DEPORTACIÓN,

559
00:17:45,281 --> 00:17:46,781
MANIFESTACIÓN MASIVA DE DEPORTACIÓN,
PROTESTAS CONTRA EL HIELO Y

560
00:17:46,783 --> 00:17:47,949
PROTESTAS CONTRA EL HIELO Y
MOSTRAR APOYO A SUS

561
00:17:47,951 --> 00:17:49,383
MOSTRAR APOYO A SUS
VECINOS INMIGRANTES. ESTO ES

562
00:17:49,385 --> 00:17:53,421
VECINOS INMIGRANTES. ESTO ES
INDIANA RURALES. ESTA NOCHE ESTAMOS

563
00:17:53,423 --> 00:17:54,789
INDIANA RURALES. ESTA NOCHE ESTAMOS
VAMOS A HABLAR DE LOS ESFUERZOS

564
00:17:54,791 --> 00:17:56,758
VAMOS A HABLAR DE LOS ESFUERZOS
PARA APAGAR A UNO DE TRUMP

565
00:17:56,760 --> 00:17:57,959
PARA APAGAR A UNO DE TRUMP
PRISIONES PARA INMIGRANTES, UNA DE ELLAS

566
00:17:57,961 --> 00:17:59,761
PRISIONES PARA INMIGRANTES, UNA DE ELLAS
DONDE OTRA PERSONA TIENE

567
00:17:59,763 --> 00:18:01,329
DONDE OTRA PERSONA TIENE
ACABA DE MUERTE. VAMOS A HABLAR

568
00:18:01,331 --> 00:18:02,830
ACABA DE MUERTE. VAMOS A HABLAR
SOBRE ESO CON UN MIEMBRO DE

569
00:18:02,832 --> 00:18:03,865
SOBRE ESO CON UN MIEMBRO DE
CONGRESO QUE FUE ARRESTADO EN

570
00:18:03,867 --> 00:18:05,233
CONGRESO QUE FUE ARRESTADO EN
ESA INSTALACIÓN Y ESTÁ SIENDO

571
00:18:05,235 --> 00:18:06,701
ESA INSTALACIÓN Y ESTÁ SIENDO
PROCESADO POR TRUMP

572
00:18:06,703 --> 00:18:08,836
PROCESADO POR TRUMP
ADMINISTRACIÓN ESTA NOCHE, EN EL

573
00:18:08,838 --> 00:18:10,738
ADMINISTRACIÓN ESTA NOCHE, EN EL
VÍSPERAS DE LAS PRIMARIAS DE MAÑANA EN

574
00:18:10,740 --> 00:18:12,507
VÍSPERAS DE LAS PRIMARIAS DE MAÑANA EN
ALABAMA, CONNECTICUT, MINNESOTA,

575
00:18:12,509 --> 00:18:14,408
ALABAMA, CONNECTICUT, MINNESOTA,
CAROLINA DEL SUR, VERMONT Y

576
00:18:14,410 --> 00:18:15,543
CAROLINA DEL SUR, VERMONT Y
WISCONSIN. TAMBIÉN VAMOS A

577
00:18:15,545 --> 00:18:16,978
WISCONSIN. TAMBIÉN VAMOS A
ESTAR HABLANDO DE UN INESPERADO

578
00:18:16,980 --> 00:18:19,680
ESTAR HABLANDO DE UN INESPERADO
COSA QUE SIGUE PASANDO EN

579
00:18:19,682 --> 00:18:20,681
COSA QUE SIGUE PASANDO EN
PRIMARIAS MÚLTIPLES ESTATALES,

580
00:18:20,683 --> 00:18:22,650
PRIMARIAS MÚLTIPLES ESTATALES,
ALGO INESPERADO QUE

581
00:18:22,652 --> 00:18:24,685
ALGO INESPERADO QUE
PARECE SER DESCONECTANTE

582
00:18:24,687 --> 00:18:26,187
PARECE SER DESCONECTANTE
REPUBLICANOS EN MÚLTIPLES ESTADOS

583
00:18:26,189 --> 00:18:27,989
REPUBLICANOS EN MÚLTIPLES ESTADOS
Y EN MÚLTIPLES ESTADOS, TIENE

584
00:18:27,991 --> 00:18:29,423
Y EN MÚLTIPLES ESTADOS, TIENE
LES HIZO ABANDONAR ALGUNOS DE SUS

585
00:18:29,425 --> 00:18:32,860
LES HIZO ABANDONAR ALGUNOS DE SUS
LOS PEORES PLANES PARA ATRAER AL NEGRO

586
00:18:32,862 --> 00:18:33,928
LOS PEORES PLANES PARA ATRAER AL NEGRO
LOS AMERICANOS Y EL NEGRO

587
00:18:33,930 --> 00:18:36,197
LOS AMERICANOS Y EL NEGRO
PODER POLÍTICO. TENEMOS

588
00:18:36,199 --> 00:18:37,632
PODER POLÍTICO. TENEMOS
ACTUALIZACIONES PARA TI TAMBIÉN ESTA NOCHE

589
00:18:37,634 --> 00:18:39,066
ACTUALIZACIONES PARA TI TAMBIÉN ESTA NOCHE
SOBRE LOS PLAZOS QUE TIENEN

590
00:18:39,068 --> 00:18:40,268
SOBRE LOS PLAZOS QUE TIENEN
SUCEDIÓ EN MÚLTIPLES ESTADOS

591
00:18:40,270 --> 00:18:41,669
SUCEDIÓ EN MÚLTIPLES ESTADOS
HOY Y ESTA NOCHE. PLAZOS PARA

592
00:18:41,671 --> 00:18:43,538
HOY Y ESTA NOCHE. PLAZOS PARA
REEMPLAZAR CANDIDATOS O ELIMINAR

593
00:18:43,540 --> 00:18:44,605
REEMPLAZAR CANDIDATOS O ELIMINAR
CANDIDATOS FUERA DE LA BOLETA CUANDO

594
00:18:44,607 --> 00:18:46,374
CANDIDATOS FUERA DE LA BOLETA CUANDO
SUS CANDIDATURAS HAN GIRADO

595
00:18:46,376 --> 00:18:48,075
SUS CANDIDATURAS HAN GIRADO
PODRIDO POR DIVERSAS RAZONES.

596
00:18:48,077 --> 00:18:49,110
PODRIDO POR DIVERSAS RAZONES.
TENEMOS TRES DIFERENTES

597
00:18:49,112 --> 00:18:50,211
TENEMOS TRES DIFERENTES
ESTADOS QUE CUMPLIERON ESOS PLAZOS

598
00:18:50,213 --> 00:18:51,212
ESTADOS QUE CUMPLIERON ESOS PLAZOS
EN TRES CARRERAS DIFERENTES

599
00:18:51,214 --> 00:18:52,547
EN TRES CARRERAS DIFERENTES
ESTA NOCHE. TENEMOS TRES DIFERENTES

600
00:18:52,549 --> 00:18:54,115
ESTA NOCHE. TENEMOS TRES DIFERENTES
RESULTADOS EN TODOS ELLOS. NOSOTROS

601
00:18:54,117 --> 00:18:55,249
RESULTADOS EN TODOS ELLOS. NOSOTROS
TENGO ESOS DETALLES PARA TI

602
00:18:55,251 --> 00:18:57,985
TENGO ESOS DETALLES PARA TI
PRÓXIMAMENTE. PERO TE LO DIRÉ EN

603
00:18:57,987 --> 00:19:00,288
PRÓXIMAMENTE. PERO TE LO DIRÉ EN
MIENTRAS TANTO, SI HAY UN

604
00:19:00,290 --> 00:19:01,522
MIENTRAS TANTO, SI HAY UN
EMPRESA QUE QUIERE

605
00:19:01,524 --> 00:19:04,625
EMPRESA QUE QUIERE
INTENTA ATRAERME A UN

606
00:19:04,627 --> 00:19:05,860
INTENTA ATRAERME A UN
EXCITANTE PERSPECTIVA DE ENTREVISTA

607
00:19:05,862 --> 00:19:08,029
EXCITANTE PERSPECTIVA DE ENTREVISTA
CON TUS CLIENTES, QUIZÁS EL DOBLE

608
00:19:08,031 --> 00:19:09,230
CON TUS CLIENTES, QUIZÁS EL DOBLE
CONSULTA ANTES DE ENVIARMELO

609
00:19:09,232 --> 00:19:10,431
CONSULTA ANTES DE ENVIARMELO
QUE NO ME ESTAS ENVIANDO

610
00:19:10,433 --> 00:19:12,400
QUE NO ME ESTAS ENVIANDO
VIDEO EVIDENCIA DE TUS CLIENTES

611
00:19:12,402 --> 00:19:13,234
VIDEO EVIDENCIA DE TUS CLIENTES
POTENCIALMENTE VIOLACIÓN DE LA LEY

612
00:19:13,236 --> 00:19:15,837
POTENCIALMENTE VIOLACIÓN DE LA LEY
Y QUIZÁS COMENZAR UNA GUERRA,

613
00:19:15,839 --> 00:19:16,838
Y QUIZÁS COMENZAR UNA GUERRA,
PORQUE ESO REALMENTE PODRÍA TERMINAR

614
00:19:16,840 --> 00:19:19,740
PORQUE ESO REALMENTE PODRÍA TERMINAR
SIENDO DE INTERÉS PARA MÍ, Y

615
00:19:19,742 --> 00:19:20,942
SIENDO DE INTERÉS PARA MÍ, Y
NO POR LAS RAZONES QUE ERES

616
00:19:20,944 --> 00:19:23,878
NO POR LAS RAZONES QUE ERES
ESPERANZA. HAY MUCHO QUE LLEGAR ESTA NOCHE.

617
00:19:23,880 --> 00:19:31,702
ESPERANTE. HAY MUCHO QUE LLEGAR ESTA NOCHE.
QUÉDATE CON NOSOTROS.

618
00:19:31,704 --> 00:19:33,171
QUÉDATE CON NOSOTROS.
>> LEGALES REPUBLICANOS EN

619
00:19:33,173 --> 00:19:35,139
>> LEGALES REPUBLICANOS EN
KANSAS SE HAN FRUSTRADO POR

620
00:19:35,141 --> 00:19:36,908
KANSAS SE HAN FRUSTRADO POR
AÑOS POR EL SUPREMO DE SU ESTADO

621
00:19:36,910 --> 00:19:37,909
AÑOS POR EL SUPREMO DE SU ESTADO
TRIBUNAL. ENTRE OTRAS COSAS,

622
00:19:37,911 --> 00:19:39,644
TRIBUNAL. ENTRE OTRAS COSAS,
SU TRIBUNAL SUPREMO DEL ESTADO HA

623
00:19:39,646 --> 00:19:41,445
SU TRIBUNAL SUPREMO DEL ESTADO HA
PROTEGIÓ EL DERECHO AL ABORTO

624
00:19:41,447 --> 00:19:43,214
PROTEGIÓ EL DERECHO AL ABORTO
EN KANSAS. Y ESO HA HECHO

625
00:19:43,216 --> 00:19:45,683
EN KANSAS. Y ESO HA HECHO
REPUBLICANOS ABSOLUTAMENTE LOCOS.

626
00:19:45,685 --> 00:19:47,952
REPUBLICANOS ABSOLUTAMENTE LOCOS.
ASÍ ESCRIBIRON LOS REPUBLICANOS ESTE AÑO

627
00:19:47,954 --> 00:19:48,786
ASÍ ESCRIBIRON LOS REPUBLICANOS ESTE AÑO
UNA ENMIENDA CONSTITUCIONAL QUE

628
00:19:48,788 --> 00:19:50,087
UNA ENMIENDA CONSTITUCIONAL QUE
CAMBIARIA TODO

629
00:19:50,089 --> 00:19:51,422
CAMBIARIA TODO
ESTRUCTURA DEL TRIBUNAL SUPREMO

630
00:19:51,424 --> 00:19:52,657
ESTRUCTURA DEL TRIBUNAL SUPREMO
EN SU ESTADO, INCLUYENDO EL

631
00:19:52,659 --> 00:19:54,525
EN SU ESTADO, INCLUYENDO EL
MANERA EN QUE SE PUEDEN SUS JUSTICIAS EN EL

632
00:19:54,527 --> 00:19:56,327
MANERA EN QUE SE PUEDEN SUS JUSTICIAS EN EL
TRIBUNAL Y CÓMO PUEDEN SER

633
00:19:56,329 --> 00:19:58,196
TRIBUNAL Y CÓMO PUEDEN SER
ELIMINADO. BIEN, CUANDO LA GENTE

634
00:19:58,198 --> 00:19:59,397
ELIMINADO. BIEN, CUANDO LA GENTE
DE KANSAS TIENE LA OPORTUNIDAD DE

635
00:19:59,399 --> 00:20:01,165
DE KANSAS TIENE LA OPORTUNIDAD DE
VOTE SOBRE ESA PROPUESTA LA SEMANA PASADA,

636
00:20:01,167 --> 00:20:04,001
VOTE SOBRE ESA PROPUESTA LA SEMANA PASADA,
LO RECHAZARON ENORMEMENTE. ELLOS

637
00:20:04,003 --> 00:20:07,305
LO RECHAZARON ENORMEMENTE. ELLOS
LO RECHAZÓ POR 20 PUNTOS. ESO

638
00:20:07,307 --> 00:20:10,174
LO RECHAZÓ POR 20 PUNTOS. ESO
EL MISMO DÍA EN ESTADO ROJO. MISURI

639
00:20:10,176 --> 00:20:11,409
EL MISMO DÍA EN ESTADO ROJO. MISURI
LOS VOTANTES DIERON SU VEREDICTO

640
00:20:11,411 --> 00:20:12,944
LOS VOTANTES DIERON SU VEREDICTO
A UNA PROPUESTA REPUBLICANA QUE

641
00:20:12,946 --> 00:20:14,579
A UNA PROPUESTA REPUBLICANA QUE
LO HARÍA MUCHO MÁS DIFÍCIL PARA

642
00:20:14,581 --> 00:20:16,480
LO HARÍA MUCHO MÁS DIFÍCIL PARA
CIUDADANOS COMUNES A VOTAR

643
00:20:16,482 --> 00:20:18,115
CIUDADANOS COMUNES A VOTAR
CAMBIAR LA CONSTITUCIÓN DEL ESTADO.

644
00:20:18,117 --> 00:20:19,750
CAMBIAR LA CONSTITUCIÓN DEL ESTADO.
AUNQUE LOS REPUBLICANOS EN EL

645
00:20:19,752 --> 00:20:20,952
AUNQUE LOS REPUBLICANOS EN EL
LA LEGISLATURA AÚN PODRÍA HACER

646
00:20:20,954 --> 00:20:22,753
LA LEGISLATURA AÚN PODRÍA HACER
CAMBIOS QUE QUERÍAN BAJO EL

647
00:20:22,755 --> 00:20:25,256
CAMBIOS QUE QUERÍAN BAJO EL
ANTIGUAS REGLAS MÁS FÁCILES. EL PUEBLO DE

648
00:20:25,258 --> 00:20:27,592
ANTIGUAS REGLAS MÁS FÁCILES. EL PUEBLO DE
MISSOURI RECHAZÓ ESA IDEA.

649
00:20:27,594 --> 00:20:29,860
MISSOURI RECHAZÓ ESA IDEA.
PUNTO COMPLETO. 80% DE MISURI

650
00:20:29,862 --> 00:20:32,863
PUNTO COMPLETO. 80% DE MISURI
LOS VOTANTES DIJERON QUE NO HAY MANERA DE HACER ESO.

651
00:20:32,865 --> 00:20:34,432
LOS VOTANTES DIJERON QUE NO HAY MANERA DE HACER ESO.
OTRA PROPUESTA REPUBLICANA EN

652
00:20:34,434 --> 00:20:37,268
OTRA PROPUESTA REPUBLICANA EN
ESE MISMO ESTADO, UN PASO A UN

653
00:20:37,270 --> 00:20:39,237
ESE MISMO ESTADO, UN PASO A UN
NUEVO IMPUESTO SALVAJEMENTE REGRESIVO

654
00:20:39,239 --> 00:20:40,638
NUEVO IMPUESTO SALVAJEMENTE REGRESIVO
SISTEMA QUE QUERÍAN LOS REPUBLICANOS

655
00:20:40,640 --> 00:20:42,773
SISTEMA QUE QUERÍAN LOS REPUBLICANOS
PARA MISSOURI A ESO LE SALÓ EQUIVOCADO

656
00:20:42,775 --> 00:20:45,343
PARA MISSOURI A ESO LE SALÓ EQUIVOCADO
PEOR EN LAS ENCUESTAS. 83% DE

657
00:20:45,345 --> 00:20:47,245
PEOR EN LAS ENCUESTAS. 83% DE
LOS VOTANTES DE MISSOURI DIJERON

658
00:20:47,247 --> 00:20:49,480
LOS VOTANTES DE MISSOURI DIJERON
ABSOLUTAMENTE RECHAZADO QUE COMO

659
00:20:49,482 --> 00:20:52,049
ABSOLUTAMENTE RECHAZADO QUE COMO
BIEN. EN TODO EL PAÍS ESTO

660
00:20:52,051 --> 00:20:53,484
BIEN. EN TODO EL PAÍS ESTO
TEMPORADA DE ELECCIONES PRIMARIAS EN

661
00:20:53,486 --> 00:20:56,487
TEMPORADA DE ELECCIONES PRIMARIAS EN
ESTADOS ROJO, AZUL Y PÚRPURA,

662
00:20:56,489 --> 00:20:58,256
ESTADOS ROJO, AZUL Y PÚRPURA,
LAS COSAS NO HAN SALIDO

663
00:20:58,258 --> 00:21:01,125
LAS COSAS NO HAN SALIDO
CAMINO REPUBLICANO. PERO QUIERO

664
00:21:01,127 --> 00:21:02,393
CAMINO REPUBLICANO. PERO QUIERO
SEÑALA ALGO QUE PASA

665
00:21:02,395 --> 00:21:04,161
SEÑALA ALGO QUE PASA
ESPECÍFICAMENTE SOBRE EL NEGRO

666
00:21:04,163 --> 00:21:05,563
ESPECÍFICAMENTE SOBRE EL NEGRO
PODER POLÍTICO QUE PIENSO

667
00:21:05,565 --> 00:21:07,865
PODER POLÍTICO QUE PIENSO
LOS REPUBLICANOS NO ESPERABAN,

668
00:21:07,867 --> 00:21:09,100
LOS REPUBLICANOS NO ESPERABAN,
PORQUE REPUBLICANOS POR TODAS PARTES

669
00:21:09,102 --> 00:21:10,368
PORQUE REPUBLICANOS POR TODAS PARTES
EL PAÍS ESTE AÑO TIENE

670
00:21:10,370 --> 00:21:11,502
EL PAÍS ESTE AÑO TIENE
TOMADO EL TRIBUNAL SUPREMO, EL

671
00:21:11,504 --> 00:21:12,970
TOMADO EL TRIBUNAL SUPREMO, EL
TRIBUNAL SUPREMO DE EE.UU.

672
00:21:12,972 --> 00:21:13,971
TRIBUNAL SUPREMO DE EE.UU.
DESMONTAJE DE LA VOTACIÓN

673
00:21:13,973 --> 00:21:15,473
DESMONTAJE DE LA VOTACIÓN
LEY DE DERECHOS, Y HAN UTILIZADO

674
00:21:15,475 --> 00:21:19,877
LEY DE DERECHOS, Y HAN UTILIZADO
ES PARA EMPEZAR UN RADICAL, RADICAL

675
00:21:19,879 --> 00:21:22,179
ES PARA EMPEZAR UN RADICAL, RADICAL
ESFUERZO PARA CONSTRUCIR EL NEGRO

676
00:21:22,181 --> 00:21:23,347
ESFUERZO PARA CONSTRUCIR EL NEGRO
PODER DE VOTO EN ESTADOS UNIDOS

677
00:21:23,349 --> 00:21:24,915
PODER DE VOTO EN ESTADOS UNIDOS
ESTADOS DE AMÉRICA. EN ESTADO

678
00:21:24,917 --> 00:21:26,284
ESTADOS DE AMÉRICA. EN ESTADO
DESPUÉS DE QUE LOS REPUBLICANOS ESTATALES HAN

679
00:21:26,286 --> 00:21:28,119
DESPUÉS DE QUE LOS REPUBLICANOS ESTATALES HAN
ESTADO COMPROMETIDO EN EL REDIBUJO

680
00:21:28,121 --> 00:21:29,687
ESTADO COMPROMETIDO EN EL REDIBUJO
DISTRITOS CONGRESIONALES NO

681
00:21:29,689 --> 00:21:31,822
DISTRITOS CONGRESIONALES NO
SÓLO PARA AFRONTARSE EN

682
00:21:31,824 --> 00:21:33,291
SÓLO PARA AFRONTARSE EN
PODER, PERO ESPECÍFICAMENTE PARA TOMAR

683
00:21:33,293 --> 00:21:35,326
PODER, PERO ESPECÍFICAMENTE PARA TOMAR
LEJOS DEL PODER DE LOS VOTANTES MINORITARIOS

684
00:21:35,328 --> 00:21:38,529
LEJOS DEL PODER DE LOS VOTANTES MINORITARIOS
Y LOS VOTANTES NEGROS EN PARTICULAR.

685
00:21:38,531 --> 00:21:40,031
Y LOS VOTANTES NEGROS EN PARTICULAR.
BIEN, EN RESPUESTA A ESO, NOSOTROS

686
00:21:40,033 --> 00:21:41,165
BIEN, EN RESPUESTA A ESO, NOSOTROS
AHORA SE VEN EN ESTADO DESPUÉS

687
00:21:41,167 --> 00:21:42,266
AHORA SE VEN EN ESTADO DESPUÉS
ESTADO QUE TIENEN LAS PERSONAS

688
00:21:42,268 --> 00:21:44,735
ESTADO QUE TIENEN LAS PERSONAS
ALGO QUE DECIR SOBRE ESO. A

689
00:21:44,737 --> 00:21:46,070
ALGO QUE DECIR SOBRE ESO. A
TOMA CAROLINA DEL SUR ANTES

690
00:21:46,072 --> 00:21:47,672
TOMA CAROLINA DEL SUR ANTES
ESTE AÑO, REPUBLICANO

691
00:21:47,674 --> 00:21:49,573
ESTE AÑO, REPUBLICANO
LEGISLADORES EN CAROLINA DEL SUR,

692
00:21:49,575 --> 00:21:51,175
LEGISLADORES EN CAROLINA DEL SUR,
IBAN AVANZANDO CON UN

693
00:21:51,177 --> 00:21:52,810
IBAN AVANZANDO CON UN
PLAN PARA DISOLVER EL ESTADO

694
00:21:52,812 --> 00:21:54,612
PLAN PARA DISOLVER EL ESTADO
SOLO DISTRITO DE MAYORÍA NEGRA,

695
00:21:54,614 --> 00:21:56,280
SOLO DISTRITO DE MAYORÍA NEGRA,
EL ASIENTO QUE OCUPA EL ESTADO

696
00:21:56,282 --> 00:21:58,115
EL ASIENTO QUE OCUPA EL ESTADO
SOLO EL CONGRESO NEGRO, JAMES

697
00:21:58,117 --> 00:22:00,217
SOLO EL CONGRESO NEGRO, JAMES
CLYBURN. ESE ESFUERZO PARA CAJAR

698
00:22:00,219 --> 00:22:02,219
CLYBURN. ESE ESFUERZO PARA CAJAR
JAMES CLYBURN DIBUJÓ PROTESTAS,

699
00:22:02,221 --> 00:22:05,956
JAMES CLYBURN DIBUJÓ PROTESTAS,
PERO TAMBIÉN ATRAVIÓ A LOS VOTANTES

700
00:22:05,958 --> 00:22:07,425
PERO TAMBIÉN ATRAVIÓ A LOS VOTANTES
NÚMEROS QUE ALARMARON AL SUR

701
00:22:07,427 --> 00:22:09,427
NÚMEROS QUE ALARMARON AL SUR
CAROLINA REPUBLICANOS LOS PRIMEROS

702
00:22:09,429 --> 00:22:10,661
CAROLINA REPUBLICANOS LOS PRIMEROS
DÍA DE VOTACIÓN ANTICIPADA EN EL

703
00:22:10,663 --> 00:22:12,129
DÍA DE VOTACIÓN ANTICIPADA EN EL
SIERRA PRIMARIA DE CAROLINA DEL SUR

704
00:22:12,131 --> 00:22:14,365
SIERRA PRIMARIA DE CAROLINA DEL SUR
PARTICIPACIÓN CASI BATE RÉCORD

705
00:22:14,367 --> 00:22:16,600
PARTICIPACIÓN CASI BATE RÉCORD
CINCO VECES MÁS DEMÓCRATAS QUE

706
00:22:16,602 --> 00:22:18,102
CINCO VECES MÁS DEMÓCRATAS QUE
LOS REPUBLICANOS EMITIERON SU VOTO. MUCHOS

707
00:22:18,104 --> 00:22:19,670
LOS REPUBLICANOS EMITIERON SU VOTO. MUCHOS
DE ELLOS DIJERON QUE ESTABAN EN

708
00:22:19,672 --> 00:22:20,805
DE ELLOS DIJERON QUE ESTABAN EN
LAS ENCUESTAS PARA ENVIAR UN MENSAJE

709
00:22:20,807 --> 00:22:22,873
LAS ENCUESTAS PARA ENVIAR UN MENSAJE
ESPECÍFICAMENTE PARA INTENTAR DETENER EL

710
00:22:22,875 --> 00:22:24,342
ESPECÍFICAMENTE PARA INTENTAR DETENER EL
PLAN DE REDISTRICCIÓN PARA LLEVAR

711
00:22:24,344 --> 00:22:27,445
PLAN DE REDISTRICCIÓN PARA LLEVAR
ASIENTO DE CLYBURN. Y ADIVINA QUÉ

712
00:22:27,447 --> 00:22:29,380
ASIENTO DE CLYBURN. Y ADIVINA QUÉ
¿PASÓ LO SIGUIENTE? ESE MISMO

713
00:22:29,382 --> 00:22:31,115
¿PASÓ LO SIGUIENTE? ESE MISMO
DÍA, ESE PRIMER DÍA DE TEMPRANO

714
00:22:31,117 --> 00:22:33,217
DÍA, ESE PRIMER DÍA DE TEMPRANO
VOTACIÓN, CAROLINA DEL SUR

715
00:22:33,219 --> 00:22:34,885
VOTACIÓN, CAROLINA DEL SUR
LOS REPUBLICANOS SE ASUSTARON Y

716
00:22:34,887 --> 00:22:36,821
LOS REPUBLICANOS SE ASUSTARON Y
DESECHARON SU PLAN. EL

717
00:22:36,823 --> 00:22:37,955
DESECHARON SU PLAN. EL
LÍDER DEL SENADO DEL ESTADO REPUBLICANO

718
00:22:37,957 --> 00:22:39,023
LÍDER DEL SENADO DEL ESTADO REPUBLICANO
ADVIRTIÓ A SUS COLEGAS, CITA,

719
00:22:39,025 --> 00:22:40,858
ADVIRTIÓ A SUS COLEGAS, CITA,
LA GENTE VOTARÁ CUANDO ESTÉ

720
00:22:40,860 --> 00:22:42,093
LA GENTE VOTARÁ CUANDO ESTÉ
ENOJADO. Y CREO QUE HEMOS HECHO

721
00:22:42,095 --> 00:22:46,430
ENOJADO. Y CREO QUE HEMOS HECHO
ALGUNAS PERSONAS ENOJADAS. CAROLINA DEL SUR

722
00:22:46,432 --> 00:22:48,265
ALGUNAS PERSONAS ENOJADAS. CAROLINA DEL SUR
MIRA TAMBIÉN A GEORGIA.

723
00:22:48,267 --> 00:22:49,166
MIRA TAMBIÉN A GEORGIA.
REPUBLICANOS EN GEORGIA, PROCESADOS

724
00:22:49,168 --> 00:22:50,668
REPUBLICANOS EN GEORGIA, PROCESADOS
LO MISMO, INTENTÉ DIBUJAR

725
00:22:50,670 --> 00:22:52,436
LO MISMO, INTENTÉ DIBUJAR
ARRIBA NUEVOS DISTRITOS DEL CONGRESO

726
00:22:52,438 --> 00:22:55,773
ARRIBA NUEVOS DISTRITOS DEL CONGRESO
Atrincherarse y

727
00:22:55,775 --> 00:22:58,509
Atrincherarse y
DILUIR Y CON LO TANTO NEGAR EL NEGRO

728
00:22:58,511 --> 00:23:00,244
DILUIR Y CON LO TANTO NEGAR EL NEGRO
PODER POLÍTICO EN EL ESTADO DE

729
00:23:00,246 --> 00:23:02,046
PODER POLÍTICO EN EL ESTADO DE
GEORGIA. TAN PRONTO COMO EE.UU.

730
00:23:02,048 --> 00:23:03,481
GEORGIA. TAN PRONTO COMO EE.UU.
EL TRIBUNAL SUPREMO DESTRUYÓ LA VOTACIÓN

731
00:23:03,483 --> 00:23:05,049
EL TRIBUNAL SUPREMO DESTRUYÓ LA VOTACIÓN
LEY DE DERECHOS, GOBERNADOR DE GEORGIA

732
00:23:05,051 --> 00:23:06,384
LEY DE DERECHOS, GOBERNADOR DE GEORGIA
LLAMADO LEGISLATIVO ESPECIAL

733
00:23:06,386 --> 00:23:08,419
LLAMADO LEGISLATIVO ESPECIAL
SESIÓN PARA REORDENAR EL ESTADO

734
00:23:08,421 --> 00:23:10,621
SESIÓN PARA REORDENAR EL ESTADO
MAPAS. BIEN, CUANDO LOS LEGALES

735
00:23:10,623 --> 00:23:12,857
MAPAS. BIEN, CUANDO LOS LEGALES
LLEGÓ AL CAPITOLIO PARA ESO

736
00:23:12,859 --> 00:23:14,325
LLEGÓ AL CAPITOLIO PARA ESO
SESIÓN ESPECIAL, ESTO ES LO QUE

737
00:23:14,327 --> 00:23:15,426
SESIÓN ESPECIAL, ESTO ES LO QUE
FUERON SALUDADOS CON EL

738
00:23:15,428 --> 00:23:16,794
FUERON SALUDADOS CON EL
CAPITOLIO DEL ESTADO LLENO AL

739
00:23:16,796 --> 00:23:18,996
CAPITOLIO DEL ESTADO LLENO AL
GILLS CON MANIFESTANTES QUE DEJARON

740
00:23:18,998 --> 00:23:20,231
GILLS CON MANIFESTANTES QUE DEJARON
LOS LEGISLADORES SABEN EXACTAMENTE QUÉ

741
00:23:20,233 --> 00:23:21,399
LOS LEGISLADORES SABEN EXACTAMENTE QUÉ
EL PUEBLO DE GEORGIA PENSÓ

742
00:23:21,401 --> 00:23:23,868
EL PUEBLO DE GEORGIA PENSÓ
SOBRE ESTE PLAN. GEORGIA

743
00:23:23,870 --> 00:23:25,770
SOBRE ESTE PLAN. GEORGIA
LOS REPUBLICANOS MIRARON AL

744
00:23:25,772 --> 00:23:27,271
LOS REPUBLICANOS MIRARON AL
BALCÓN, MIRÓ AL

745
00:23:27,273 --> 00:23:28,773
BALCÓN, MIRÓ AL
GALERÍA, MIRÓ A SU ALREDEDOR,

746
00:23:28,775 --> 00:23:29,940
GALERÍA, MIRÓ A SU ALREDEDOR,
MIRÓ LA FURIA QUE ESTABAN

747
00:23:29,942 --> 00:23:31,242
MIRÓ LA FURIA QUE ESTABAN
A punto de desatar, y dijo,

748
00:23:31,244 --> 00:23:33,144
A punto de desatar, y dijo,
OK, NO IMPORTA. EN SEGUNDO

749
00:23:33,146 --> 00:23:34,111
OK, NO IMPORTA. EN SEGUNDO
PENSAMIENTO, QUIZÁS NO LO INTENTARMOS

750
00:23:34,113 --> 00:23:36,480
PENSAMIENTO, QUIZÁS NO LO INTENTARMOS
PARA REDIBUJAR NUESTROS MAPAS PARA HACER NUESTROS

751
00:23:36,482 --> 00:23:38,149
PARA REDIBUJAR NUESTROS MAPAS PARA HACER NUESTROS
DELEGACIÓN DEL CONGRESO MÁS BLANCA

752
00:23:38,151 --> 00:23:39,683
DELEGACIÓN DEL CONGRESO MÁS BLANCA
Y MÁS PERMANENTE. PARECE COMO

753
00:23:39,685 --> 00:23:44,555
Y MÁS PERMANENTE. PARECE COMO
ESO PODRÍA SER MUY IMPOPULAR.

754
00:23:44,557 --> 00:23:46,724
ESO PODRÍA SER MUY IMPOPULAR.
AHORA MIRA TENNESSEE.

755
00:23:46,726 --> 00:23:47,825
AHORA MIRA TENNESSEE.
TENNESSEE ES UNO DE LOS

756
00:23:47,827 --> 00:23:48,659
TENNESSEE ES UNO DE LOS
ESTADOS DEL SUR DONDE

757
00:23:48,661 --> 00:23:50,027
ESTADOS DEL SUR DONDE
LOS REPUBLICANOS REALIZARON SUS

758
00:23:50,029 --> 00:23:52,530
LOS REPUBLICANOS REALIZARON SUS
PLAN PARA DILUIR LA POLÍTICA NEGRA

759
00:23:52,532 --> 00:23:53,697
PLAN PARA DILUIR LA POLÍTICA NEGRA
PODER. ROMPIRON EL

760
00:23:53,699 --> 00:23:55,533
FUERZA. ROMPIRON EL
NEGRO DE MAYORÍA ÚNICA DEL ESTADO

761
00:23:55,535 --> 00:23:57,301
NEGRO DE MAYORÍA ÚNICA DEL ESTADO
DISTRITO ALREDEDOR DE MEMPHIS,

762
00:23:57,303 --> 00:23:58,936
DISTRITO ALREDEDOR DE MEMPHIS,
DISPONER A LOS VOTANTES NEGROS EN

763
00:23:58,938 --> 00:24:00,805
DISPONER A LOS VOTANTES NEGROS EN
MÁS RURAL, MÁS CONSERVADORA,

764
00:24:00,807 --> 00:24:02,106
MÁS RURAL, MÁS CONSERVADORA,
DISTRITOS MÁS BLANCOS QUE SE EXTIENDEN

765
00:24:02,108 --> 00:24:04,809
DISTRITOS MÁS BLANCOS QUE SE EXTIENDEN
A CIENTOS DE MILLAS DE LA CIUDAD.

766
00:24:04,811 --> 00:24:06,544
A CIENTOS DE MILLAS DE LA CIUDAD.
Y DESPUÉS LO HICIERON LOS REPUBLICANOS

767
00:24:06,546 --> 00:24:09,647
Y DESPUÉS LO HICIERON LOS REPUBLICANOS
ESO, ENTONCES DECIDIERON, PUES,

768
00:24:09,649 --> 00:24:10,848
ESO, ENTONCES DECIDIERON, PUES,
ENTONCES SE DIERON CUENTA

769
00:24:10,850 --> 00:24:11,849
ENTONCES SE DIERON CUENTA
TENDRÍAN QUE HACERLO

770
00:24:11,851 --> 00:24:12,850
TENDRÍAN QUE HACERLO
APRENDE LO QUE LA GENTE DE

771
00:24:12,852 --> 00:24:14,385
APRENDE LO QUE LA GENTE DE
TENNESSEE LO PENSÓ.

772
00:24:14,387 --> 00:24:15,820
TENNESSEE LO PENSÓ.
LÍDERES NEGROS EN MEMPHIS, EN

773
00:24:15,822 --> 00:24:17,488
LÍDERES NEGROS EN MEMPHIS, EN
PARTICULAR, ME PUSO A TRABAJAR.

774
00:24:17,490 --> 00:24:18,756
PARTICULAR, ME PUSO A TRABAJAR.
PASTORES Y ORGANIZADORES Y

775
00:24:18,758 --> 00:24:20,291
PASTORES Y ORGANIZADORES Y
ACTIVISTAS Y GRUPOS CÍVICOS Y

776
00:24:20,293 --> 00:24:22,226
ACTIVISTAS Y GRUPOS CÍVICOS Y
SINDICATOS REALIZARON INSCRIPCIÓN DE VOTANTES

777
00:24:22,228 --> 00:24:23,260
SINDICATOS REALIZARON INSCRIPCIÓN DE VOTANTES
CONDUCCIONES, RALLY ORGANIZADOS,

778
00:24:23,262 --> 00:24:24,695
CONDUCCIONES, RALLY ORGANIZADOS,
TRABAJÓ LOS TELÉFONOS, LLAMÓ

779
00:24:24,697 --> 00:24:26,263
TRABAJÓ LOS TELÉFONOS, LLAMÓ
PUERTAS, TODO EN UN ESFUERZO POR

780
00:24:26,265 --> 00:24:27,698
PUERTAS, TODO EN UN ESFUERZO POR
CANALIZAR A SUS VECINOS

781
00:24:27,700 --> 00:24:29,099
CANALIZAR A SUS VECINOS
INDIGNACIÓN Y IRA EN

782
00:24:29,101 --> 00:24:32,102
INDIGNACIÓN Y IRA EN
ACCIÓN. EN MEMPHIS, EL

783
00:24:32,104 --> 00:24:33,471
ACCIÓN. EN MEMPHIS, EL
REVERENDO CONDE FISHER DEL

784
00:24:33,473 --> 00:24:35,039
REVERENDO CONDE FISHER DEL
BAUTISTA MISIONERO ABISINO

785
00:24:35,041 --> 00:24:36,640
BAUTISTA MISIONERO ABISINO
LA IGLESIA DIJO, CITA, PIENSO EN

786
00:24:36,642 --> 00:24:38,375
LA IGLESIA DIJO, CITA, PIENSO EN
DE MUCHAS MANERAS ESTO DESPERTÓ UN

787
00:24:38,377 --> 00:24:39,743
DE MUCHAS MANERAS ESTO DESPERTÓ UN
GIGANTE DURMIENTE. NO CREO

788
00:24:39,745 --> 00:24:41,245
GIGANTE DURMIENTE. NO CREO
LOS REPUBLICANOS HAN ANTICIPADO O

789
00:24:41,247 --> 00:24:42,713
LOS REPUBLICANOS HAN ANTICIPADO O
CONTADO POR UNA MASA

790
00:24:42,715 --> 00:24:46,050
CONTADO POR UNA MASA
ESFUERZO DE MOVILIZACIÓN. BIEN, SEGURO

791
00:24:46,052 --> 00:24:48,752
ESFUERZO DE MOVILIZACIÓN. BIEN, SEGURO
BASTA, CUANDO TENNESSEE CELEBRÓ SU

792
00:24:48,754 --> 00:24:52,590
BASTA, CUANDO TENNESSEE CELEBRÓ SU
PRIMARIA DEL JUEVES, DEMOCRÁTICA

793
00:24:52,592 --> 00:24:54,692
PRIMARIA DEL JUEVES, DEMOCRÁTICA
MEMPHIS MAYORÍA SHELBY NEGRO

794
00:24:54,694 --> 00:24:56,260
MEMPHIS MAYORÍA SHELBY NEGRO
EL CONDADO SALTÓ AL MÁS ALTO

795
00:24:56,262 --> 00:24:58,596
EL CONDADO SALTÓ AL MÁS ALTO
NIVEL EN UNA DÉCADA, MÁS DE

796
00:24:58,598 --> 00:25:00,097
NIVEL EN UNA DÉCADA, MÁS DE
DOS VECES MÁS DEL DOBLE

797
00:25:00,099 --> 00:25:01,966
DOS VECES MÁS DEL DOBLE
PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN PARA SIMILARES

798
00:25:01,968 --> 00:25:02,967
PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN PARA SIMILARES
CONCURSOS QUE SE REALIZARON SOLO

799
00:25:02,969 --> 00:25:05,603
CONCURSOS QUE SE REALIZARON SOLO
HACE DOS AÑOS. AL DÍA SIGUIENTE,

800
00:25:05,605 --> 00:25:06,370
HACE DOS AÑOS. AL DÍA SIGUIENTE,
EL REVERENDO FISHER LE DIJO AL

801
00:25:06,372 --> 00:25:08,272
EL REVERENDO FISHER LE DIJO AL
WASHINGTON POST, CITA, UNA NOCHE

802
00:25:08,274 --> 00:25:10,274
WASHINGTON POST, CITA, UNA NOCHE
ASI DISCULPEN UNA NOCHE

803
00:25:10,276 --> 00:25:11,542
ASI DISCULPEN UNA NOCHE
COMO ANOCHE TE LO HACE SABER

804
00:25:11,544 --> 00:25:14,178
COMO ANOCHE TE LO HACE SABER
PERO NO ES TODO EN VANO

805
00:25:14,180 --> 00:25:15,646
PERO NO ES TODO EN VANO
DIJO QUE NO ESTÁ TOMANDO UN

806
00:25:15,648 --> 00:25:17,915
DIJO QUE NO ESTÁ TOMANDO UN
VUELTA DE LA VICTORIA. TENNESSEE NEGRO

807
00:25:17,917 --> 00:25:19,250
VUELTA DE LA VICTORIA. TENNESSEE NEGRO
LOS DEMÓCRATAS ESTARÁN EN CONTRA

808
00:25:19,252 --> 00:25:20,751
LOS DEMÓCRATAS ESTARÁN EN CONTRA
LARGAS PROBABILIDADES EN NOVIEMBRE. ESTOS

809
00:25:20,753 --> 00:25:22,686
LARGAS PROBABILIDADES EN NOVIEMBRE. ESTOS
CONGRESO RECIÉN SORTEADO

810
00:25:22,688 --> 00:25:24,555
CONGRESO RECIÉN SORTEADO
DISTRITOS. PERO LA SEMANA PASADA

811
00:25:24,557 --> 00:25:26,891
DISTRITOS. PERO LA SEMANA PASADA
LA PARTICIPACIÓN ES UN GRAN PRIMER PASO,

812
00:25:26,893 --> 00:25:29,093
LA PARTICIPACIÓN ES UN GRAN PRIMER PASO,
Y UNO QUE ESTÁ RUIDO

813
00:25:29,095 --> 00:25:31,195
Y UNO QUE ESTÁ RUIDO
REPUBLICANOS EN TENNESSEE.

814
00:25:31,197 --> 00:25:32,396
REPUBLICANOS EN TENNESSEE.
SE UNE A NOSOTROS AHORA EL REVERENDO

815
00:25:32,398 --> 00:25:33,697
SE UNE A NOSOTROS AHORA EL REVERENDO
CONDE FISHER, PASTOR DE

816
00:25:33,699 --> 00:25:34,865
CONDE FISHER, PASTOR DE
BAUTISTA MISIONERO ABISINO

817
00:25:34,867 --> 00:25:35,933
BAUTISTA MISIONERO ABISINO
IGLESIA EN MEMPHIS. REVERENDO

818
00:25:35,935 --> 00:25:37,034
IGLESIA EN MEMPHIS. REVERENDO
FISHER, ES UN VERDADERO HONOR

819
00:25:37,036 --> 00:25:38,736
FISHER, ES UN VERDADERO HONOR
TE TENEMOS CON NOSOTROS ESTA NOCHE. GRACIAS

820
00:25:38,738 --> 00:25:39,670
TE TENEMOS CON NOSOTROS ESTA NOCHE. GRACIAS
A TI POR ESTAR AQUÍ.

821
00:25:39,672 --> 00:25:41,772
A TI POR ESTAR AQUÍ.
>> GRACIAS POR TENERME.

822
00:25:41,774 --> 00:25:43,774
>> GRACIAS POR TENERME.
>> ¿QUÉ HICIERON USTED Y SU

823
00:25:43,776 --> 00:25:45,042
>> ¿QUÉ HICIERON USTED Y SU
COLEGAS, SUS COMPAÑEROS

824
00:25:45,044 --> 00:25:47,111
COLEGAS, SUS COMPAÑEROS
RESIDENTES DE TENNESSEE, HAGAN PARA EMPUJAR

825
00:25:47,113 --> 00:25:48,712
RESIDENTES DE TENNESSEE, HAGAN PARA EMPUJAR
PARTICIPACIÓN DE VOTANTE PARA AQUELLOS

826
00:25:48,714 --> 00:25:51,048
PARTICIPACIÓN DE VOTANTE PARA AQUELLOS
¿ALTURAS NOTABLES LA SEMANA PASADA?

827
00:25:51,050 --> 00:25:52,116
¿ALTURAS NOTABLES LA SEMANA PASADA?
>> BUENO, CREO QUE FUERON UNOS

828
00:25:52,118 --> 00:25:54,018
>> BUENO, CREO QUE FUERON UNOS
COSAS. Y TU MENCIONAS MAS

829
00:25:54,020 --> 00:25:55,452
COSAS. Y TU MENCIONAS MAS
DE ELLOS. CREO QUE EL ENOJO QUE

830
00:25:55,454 --> 00:25:57,254
DE ELLOS. CREO QUE EL ENOJO QUE
LA GENTE SENTÍA QUE ERA PALPABLE

831
00:25:57,256 --> 00:25:59,023
LA GENTE SENTÍA QUE ERA PALPABLE
PORQUE SABÍAN LO QUE

832
00:25:59,025 --> 00:26:02,192
PORQUE SABÍAN LO QUE
LA REDISTRICCIÓN RACISTA FUE

833
00:26:02,194 --> 00:26:03,661
LA REDISTRICCIÓN RACISTA FUE
INJUSTO. Y POR ESO LA GENTE QUERÍA

834
00:26:03,663 --> 00:26:05,329
INJUSTO. Y POR ESO LA GENTE QUERÍA
RESPONDE A ESO. TAMBIÉN HAY

835
00:26:05,331 --> 00:26:06,864
RESPONDE A ESO. TAMBIÉN HAY
ALGUNA ADMIRACIÓN. CREO QUE NOSOTROS

836
00:26:06,866 --> 00:26:08,465
ALGUNA ADMIRACIÓN. CREO QUE NOSOTROS
TENER UN CANDIDATO COMO JUSTIN J.

837
00:26:08,467 --> 00:26:10,267
TENER UN CANDIDATO COMO JUSTIN J.
QUIEN HA DEMOSTRADO QUE PUEDE

838
00:26:10,269 --> 00:26:12,570
QUIEN HA DEMOSTRADO QUE PUEDE
LLAMAMIENTO A LAS PERSONAS DE TODO EL MUNDO

839
00:26:12,572 --> 00:26:14,171
LLAMAMIENTO A LAS PERSONAS DE TODO EL MUNDO
MUCHAS DIFERENCIAS DEMOGRÁFICAS

840
00:26:14,173 --> 00:26:16,473
MUCHAS DIFERENCIAS DEMOGRÁFICAS
DE LA EDAD A LA RAZA AL GÉNERO. Y

841
00:26:16,475 --> 00:26:17,641
DE LA EDAD A LA RAZA AL GÉNERO. Y
CREO QUE LA GENTE ESTABA MOTIVADA

842
00:26:17,643 --> 00:26:19,810
CREO QUE LA GENTE ESTABA MOTIVADA
POR ÉL. Y ENTONCES TAMBIÉN EL

843
00:26:19,812 --> 00:26:20,844
POR ÉL. Y ENTONCES TAMBIÉN EL
ACTIVISMO DE MUCHOS

844
00:26:20,846 --> 00:26:21,946
ACTIVISMO DE MUCHOS
ORGANIZACIONES QUE ACABARON DE DECIDIR

845
00:26:21,948 --> 00:26:23,514
ORGANIZACIONES QUE ACABARON DE DECIDIR
TRATARÍAMOS DE ORIENTAR A AQUELLOS

846
00:26:23,516 --> 00:26:25,349
TRATARÍAMOS DE ORIENTAR A AQUELLOS
RECINTOS DE BAJA CONCURSACIÓN. Y NOSOTROS

847
00:26:25,351 --> 00:26:26,817
RECINTOS DE BAJA CONCURSACIÓN. Y NOSOTROS
ESTABAMOS CALCULANDO NÚMEROS Y USTED

848
00:26:26,819 --> 00:26:28,686
ESTABAMOS CALCULANDO NÚMEROS Y USTED
CONOCER, REUNIR A LA GENTE Y

849
00:26:28,688 --> 00:26:30,020
CONOCER, REUNIR A LA GENTE Y
REUNIONES Y TRATAR DE MANTENERSE ARRIBA

850
00:26:30,022 --> 00:26:31,255
REUNIONES Y TRATAR DE MANTENERSE ARRIBA
HASTA A altas horas de la noche

851
00:26:31,257 --> 00:26:33,257
HASTA A altas horas de la noche
Y TRATANDO DE DESCUBRIR CÓMO

852
00:26:33,259 --> 00:26:34,892
Y TRATANDO DE DESCUBRIR CÓMO
PUEDE COMPLETAR LOS MÁRGENES.

853
00:26:34,894 --> 00:26:37,227
PUEDE COMPLETAR LOS MÁRGENES.
>> VA A SER CUESTA ARRIBA

854
00:26:37,229 --> 00:26:40,197
>> VA A SER CUESTA ARRIBA
BATALLA EN NOVIEMBRE POR EL SR.

855
00:26:40,199 --> 00:26:41,632
BATALLA EN NOVIEMBRE POR EL SR.
PEARSON, AUNQUE SOLO

856
00:26:41,634 --> 00:26:43,000
PEARSON, AUNQUE SOLO
DESCRITO ALGO DE LO QUE PIENSO

857
00:26:43,002 --> 00:26:44,168
DESCRITO ALGO DE LO QUE PIENSO
ES CONOCIDO POR, INCLUSO A NIVEL NACIONAL,

858
00:26:44,170 --> 00:26:46,804
ES CONOCIDO POR, INCLUSO A NIVEL NACIONAL,
EN TÉRMINOS DE CÓMO ENERGIZAR SU

859
00:26:46,806 --> 00:26:48,305
EN TÉRMINOS DE CÓMO ENERGIZAR SU
LA CANDIDATURA HA SIDO SUYA

860
00:26:48,307 --> 00:26:50,874
LA CANDIDATURA HA SIDO SUYA
APOYADORES Y LO TALENTOSO QUE ES

861
00:26:50,876 --> 00:26:53,077
APOYADORES Y LO TALENTOSO QUE ES
ES COMO POLÍTICO Y COMO

862
00:26:53,079 --> 00:26:53,911
ES COMO POLÍTICO Y COMO
UN LÍDER. PERO ESO VA A

863
00:26:53,913 --> 00:26:56,280
UN LÍDER. PERO ESO VA A
SÉ UN, YA SABES, MÁS 20

864
00:26:56,282 --> 00:26:57,247
SÉ UN, YA SABES, MÁS 20
DISTRITO O ALGO. ELLOS HAN

865
00:26:57,249 --> 00:26:58,649
DISTRITO O ALGO. ELLOS HAN
REALMENTE MANEJÓ ESO

866
00:26:58,651 --> 00:27:00,351
REALMENTE MANEJÓ ESO
DISTRITO PARA INTENTAR LOGRARLO

867
00:27:00,353 --> 00:27:01,919
DISTRITO PARA INTENTAR LOGRARLO
IMPENETRABLE PARA CUALQUIER DEMOCRÁTICO

868
00:27:01,921 --> 00:27:03,053
IMPENETRABLE PARA CUALQUIER DEMOCRÁTICO
CANDIDATO, Y MENOS UN NEGRO

869
00:27:03,055 --> 00:27:04,822
CANDIDATO, Y MENOS UN NEGRO
CANDIDATO DEMOCRÁTICO. ¿CÓMO HACER?

870
00:27:04,824 --> 00:27:07,691
CANDIDATO DEMOCRÁTICO. ¿CÓMO HACER?
TE SIENTEN ESTOS ESFUERZOS

871
00:27:07,693 --> 00:27:09,493
TE SIENTEN ESTOS ESFUERZOS
QUE HAS DEMOSTRADO TANTO

872
00:27:09,495 --> 00:27:10,761
QUE HAS DEMOSTRADO TANTO
¿EFICACIA HASTA AHORA?

873
00:27:10,763 --> 00:27:12,896
¿EFICACIA HASTA AHORA?
¿CÓMO TE SIENTES?

874
00:27:12,898 --> 00:27:14,765
¿CÓMO TE SIENTES?
MANTENERSE EN EL TIEMPO O CONSTRUIR

875
00:27:14,767 --> 00:27:15,933
MANTENERSE EN EL TIEMPO O CONSTRUIR
¿TIEMPO? ¿QUÉ TIPO DE METAS SON?

876
00:27:15,935 --> 00:27:17,835
¿TIEMPO? ¿QUÉ TIPO DE METAS SON?
USTEDES SE AJUSTAN A USTEDES MISMOS Y

877
00:27:17,837 --> 00:27:19,370
USTEDES SE AJUSTAN A USTEDES MISMOS Y
Y SUS COMPAÑEROS FELIGRESES

878
00:27:19,372 --> 00:27:20,971
Y SUS COMPAÑEROS FELIGRESES
¿Y LOS RESIDENTES?

879
00:27:20,973 --> 00:27:22,272
¿Y LOS RESIDENTES?
>> BUENO, COMO DIJISTE, SABES,

880
00:27:22,274 --> 00:27:24,108
>> BUENO, COMO DIJISTE, SABES,
CREO QUE ESTA ES UNA OPORTUNIDAD

881
00:27:24,110 --> 00:27:25,109
CREO QUE ESTA ES UNA OPORTUNIDAD
APLASTAR PERO NO CORRER

882
00:27:25,111 --> 00:27:27,378
APLASTAR PERO NO CORRER
UNA VUELTA DE VICTORIA. HAY UN

883
00:27:27,380 --> 00:27:28,545
UNA VUELTA DE VICTORIA. HAY UN
UNA PISTA MÁS LARGA AHORA PORQUE

884
00:27:28,547 --> 00:27:30,180
UNA PISTA MÁS LARGA AHORA PORQUE
ESTABAN RESPONDIENDO A LA

885
00:27:30,182 --> 00:27:31,615
ESTABAN RESPONDIENDO A LA
INMEDIATO DEL MOMENTO EN QUE

886
00:27:31,617 --> 00:27:32,783
INMEDIATO DEL MOMENTO EN QUE
PRIMERO PASÓ UN PAR DE

887
00:27:32,785 --> 00:27:35,319
PRIMERO PASÓ UN PAR DE
HACE MESES, Y AHORA DESPUÉS DE ESTO

888
00:27:35,321 --> 00:27:36,453
HACE MESES, Y AHORA DESPUÉS DE ESTO
PRUEBA DE ESTRUCTURA QUE PODEMOS

889
00:27:36,455 --> 00:27:38,288
PRUEBA DE ESTRUCTURA QUE PODEMOS
LLAMA A LA PRIMARIA, VERÁS DÓNDE

890
00:27:38,290 --> 00:27:39,490
LLAMA A LA PRIMARIA, VERÁS DÓNDE
PUEDE HABER ALGUNOS PUNTOS DÉBILES

891
00:27:39,492 --> 00:27:41,425
PUEDE HABER ALGUNOS PUNTOS DÉBILES
Y QUIERES INTENTAR APOYARTE

892
00:27:41,427 --> 00:27:42,726
Y QUIERES INTENTAR APOYARTE
Y PON UN POCO MAS DE CODO

893
00:27:42,728 --> 00:27:44,428
Y PON UN POCO MAS DE CODO
GRASA EN ESOS ESPACIOS, PERO NOSOTROS

894
00:27:44,430 --> 00:27:45,529
GRASA EN ESOS ESPACIOS, PERO NOSOTROS
TODAVÍA TIENE UNA CORTA VENTANA DE

895
00:27:45,531 --> 00:27:46,830
TODAVÍA TIENE UNA CORTA VENTANA DE
TIEMPO CUANDO SE MIRA NOVIEMBRE.

896
00:27:46,832 --> 00:27:49,099
TIEMPO CUANDO SE MIRA NOVIEMBRE.
Y ESPERAMOS QUE AQUELLOS

897
00:27:49,101 --> 00:27:50,868
Y ESPERAMOS QUE AQUELLOS
CANDIDATOS QUE SE CORRESPONDÍAN

898
00:27:50,870 --> 00:27:53,070
CANDIDATOS QUE SE CORRESPONDÍAN
LA PRIMARIA QUE NO GANÓ PUEDE

899
00:27:53,072 --> 00:27:54,505
LA PRIMARIA QUE NO GANÓ PUEDE
LANZAR SU PESO DETRÁS DEL

900
00:27:54,507 --> 00:27:56,674
LANZAR SU PESO DETRÁS DEL
CANDIDATO QUE GANÓ. Y

901
00:27:56,676 --> 00:27:59,209
CANDIDATO QUE GANÓ. Y
LOS QUE TENEMOS REDES

902
00:27:59,211 --> 00:28:01,812
LOS QUE TENEMOS REDES
Y CONGREGACIONES Y COMUNIDAD

903
00:28:01,814 --> 00:28:03,313
Y CONGREGACIONES Y COMUNIDAD
LOS MIEMBROS PODEMOS HACER TODO LO QUE PODEMOS PARA

904
00:28:03,315 --> 00:28:05,649
LOS MIEMBROS PODEMOS HACER TODO LO QUE PODEMOS PARA
ASEGÚRATE DE QUE ESTAMOS EDUCANDO

905
00:28:05,651 --> 00:28:07,718
ASEGÚRATE DE QUE ESTAMOS EDUCANDO
NUESTRA GENTE EN LOS TEMAS,

906
00:28:07,720 --> 00:28:08,519
NUESTRA GENTE EN LOS TEMAS,
EMPODERARLOS PARA QUE

907
00:28:08,521 --> 00:28:10,187
EMPODERARLOS PARA QUE
SIÉNTETE FUERTE CUANDO SALGAN,

908
00:28:10,189 --> 00:28:11,588
SIÉNTETE FUERTE CUANDO SALGAN,
Y LUEGO HACER TODO LO QUE PODEMOS PARA

909
00:28:11,590 --> 00:28:13,724
Y LUEGO HACER TODO LO QUE PODEMOS PARA
TRADUCIR REGISTRO Y

910
00:28:13,726 --> 00:28:17,027
TRADUCIR REGISTRO Y
EDUCACIÓN PARA LA PARTICIPACIÓN ELECTORAL.

911
00:28:17,029 --> 00:28:18,128
EDUCACIÓN PARA LA PARTICIPACIÓN ELECTORAL.
>> REVERENDO FISHER, QUIERO

912
00:28:18,130 --> 00:28:19,997
>> REVERENDO FISHER, QUIERO
PEDIRTE QUE MAS GRANDE

913
00:28:19,999 --> 00:28:21,065
PEDIRTE QUE MAS GRANDE
PREGUNTA SOBRE ESTO. me siento

914
00:28:21,067 --> 00:28:22,533
PREGUNTA SOBRE ESTO. me siento
COMO UNA CLASE DE MORAL

915
00:28:22,535 --> 00:28:23,801
COMO UNA CLASE DE MORAL
PIEDRA ANGULAR DE ESTE PAÍS

916
00:28:23,803 --> 00:28:26,103
PIEDRA ANGULAR DE ESTE PAÍS
CUANDO HABLAMOS DE QUIENES SOMOS

917
00:28:26,105 --> 00:28:27,304
CUANDO HABLAMOS DE QUIENES SOMOS
Y QUE TIPO DE VIAJE

918
00:28:27,306 --> 00:28:28,505
Y QUE TIPO DE VIAJE
HEMOS PASADO POR ESTO

919
00:28:28,507 --> 00:28:30,107
HEMOS PASADO POR ESTO
PAÍS, HABLAMOS NO SÓLO

920
00:28:30,109 --> 00:28:31,475
PAÍS, HABLAMOS NO SÓLO
EL MOVIMIENTO DE DERECHOS CIVILES

921
00:28:31,477 --> 00:28:32,543
EL MOVIMIENTO DE DERECHOS CIVILES
EN GENERAL, PERO LOS DERECHOS DE VOTO

922
00:28:32,545 --> 00:28:33,577
EN GENERAL, PERO LOS DERECHOS DE VOTO
ACTO EN PARTICULAR Y QUÉ

923
00:28:33,579 --> 00:28:35,479
ACTO EN PARTICULAR Y QUÉ
TOMÓ PARA OBTENER EL DERECHO DE VOTO

924
00:28:35,481 --> 00:28:37,815
TOMÓ PARA OBTENER EL DERECHO DE VOTO
ACTUAR. Y COMO EL CONSERVADOR

925
00:28:37,817 --> 00:28:39,850
ACTUAR. Y COMO EL CONSERVADOR
TRIBUNAL SUPREMO DOMINADO

926
00:28:39,852 --> 00:28:41,385
TRIBUNAL SUPREMO DOMINADO
ESENCIALMENTE LAVADO EL

927
00:28:41,387 --> 00:28:42,886
ESENCIALMENTE LAVADO EL
PROTECCIONES LEGISLATIVAS, LAS

928
00:28:42,888 --> 00:28:44,655
PROTECCIONES LEGISLATIVAS, LAS
PROTECCIONES LEGALES DEL VOTO

929
00:28:44,657 --> 00:28:46,223
PROTECCIONES LEGALES DEL VOTO
LEY DE DERECHOS Y COMO REPUBLICANOS

930
00:28:46,225 --> 00:28:47,991
LEY DE DERECHOS Y COMO REPUBLICANOS
RESPONDIÓ AL INSTANTE PARA INTENTAR

931
00:28:47,993 --> 00:28:50,227
RESPONDIÓ AL INSTANTE PARA INTENTAR
ELIMINAR EL PODER POLÍTICO NEGRO

932
00:28:50,229 --> 00:28:51,762
ELIMINAR EL PODER POLÍTICO NEGRO
EN TODO LUGAR QUE PUEDAN,

933
00:28:51,764 --> 00:28:53,163
EN TODO LUGAR QUE PUEDAN,
PARTICULARMENTE EN TODO EL SUR.

934
00:28:53,165 --> 00:28:54,631
PARTICULARMENTE EN TODO EL SUR.
SIENTO QUE FUE SALUDADO CON

935
00:28:54,633 --> 00:28:56,667
SIENTO QUE FUE SALUDADO CON
MUCHA CONSTERNACIÓN Y

936
00:28:56,669 --> 00:28:59,203
MUCHA CONSTERNACIÓN Y
PREOCUPACIÓN, PERO NO MUCHO TRABAJO,

937
00:28:59,205 --> 00:29:01,505
PREOCUPACIÓN, PERO NO MUCHO TRABAJO,
ESPECIALMENTE POR PARTE DEL

938
00:29:01,507 --> 00:29:03,407
ESPECIALMENTE POR PARTE DEL
PARTIDO NACIONAL DEMOCRÁTICO,

939
00:29:03,409 --> 00:29:05,342
PARTIDO NACIONAL DEMOCRÁTICO,
DEMÓCRATAS LIBERALES BLANCOS. me siento

940
00:29:05,344 --> 00:29:07,177
DEMÓCRATAS LIBERALES BLANCOS. me siento
COMO LA GENTE ESTÁ UN POCO PREOCUPADA

941
00:29:07,179 --> 00:29:08,946
COMO LA GENTE ESTÁ UN POCO PREOCUPADA
Y TRISTE POR ESO, PERO NO LO HAGO

942
00:29:08,948 --> 00:29:10,514
Y TRISTE POR ESO, PERO NO LO HAGO
HAY QUE TRATAR DE ARREGLARLO. CONSIDERANDO que

943
00:29:10,516 --> 00:29:11,849
HAY QUE TRATAR DE ARREGLARLO. CONSIDERANDO que
LO QUE TÚ Y TUS COLEGAS

944
00:29:11,851 --> 00:29:14,918
LO QUE TÚ Y TUS COLEGAS
ESTÁN HACIENDO ES, ES EL TRABAJO LO QUE

945
00:29:14,920 --> 00:29:16,653
ESTÁN HACIENDO ES, ES EL TRABAJO LO QUE
SE PODRÍA HACER, EN TODO CASO,

946
00:29:16,655 --> 00:29:17,821
SE PODRÍA HACER, EN TODO CASO,
A NIVEL NACIONAL Y OBSERVANDO A LA GENTE

947
00:29:17,823 --> 00:29:18,889
A NIVEL NACIONAL Y OBSERVANDO A LA GENTE
ESTO EN TODO EL PAÍS

948
00:29:18,891 --> 00:29:21,258
ESTO EN TODO EL PAÍS
AHORA A APOYAR MÁS PRÁCTICO

949
00:29:21,260 --> 00:29:22,793
AHORA A APOYAR MÁS PRÁCTICO
TRABAJAR, PARA INTENTAR SALVAR AL NEGRO

950
00:29:22,795 --> 00:29:24,261
TRABAJAR, PARA INTENTAR SALVAR AL NEGRO
PODER POLÍTICO DEL TIPO TÚ

951
00:29:24,263 --> 00:29:26,330
PODER POLÍTICO DEL TIPO TÚ
Y TUS COLEGAS LO ESTÁN HACIENDO.

952
00:29:26,332 --> 00:29:27,598
Y TUS COLEGAS LO ESTÁN HACIENDO.
>> BIEN, LO ÚLTIMO GENTE

953
00:29:27,600 --> 00:29:28,932
>> BIEN, LO ÚLTIMO GENTE
LO QUE DEBES HACER ES SIMPLEMENTE ENTREGARTE.

954
00:29:28,934 --> 00:29:30,434
LO QUE DEBES HACER ES SIMPLEMENTE ENTREGARTE.
Y CREO QUE ES LO QUE VISTAS

955
00:29:30,436 --> 00:29:34,138
Y CREO QUE ES LO QUE VISTAS
NOSOTROS LO HACEMOS. DESPUÉS DEL VEREDICTO

956
00:29:34,140 --> 00:29:35,472
NOSOTROS LO HACEMOS. DESPUÉS DEL VEREDICTO
SI ERA EL CALAIS

957
00:29:35,474 --> 00:29:36,573
SI ERA EL CALAIS
VEREDICTO O SI FUE LO QUE

958
00:29:36,575 --> 00:29:38,208
VEREDICTO O SI FUE LO QUE
LO HICIERON EN LA CÁMARA DE ESTADO CUANDO

959
00:29:38,210 --> 00:29:39,777
LO HICIERON EN LA CÁMARA DE ESTADO CUANDO
AGRIETARON EL DISTRITO. Entonces

960
00:29:39,779 --> 00:29:40,911
AGRIETARON EL DISTRITO. Entonces
EN LUGAR DE SIMPLEMENTE VOLMITAR

961
00:29:40,913 --> 00:29:41,979
EN LUGAR DE SIMPLEMENTE VOLMITAR
TUS MANOS Y ENTREGA,

962
00:29:41,981 --> 00:29:43,781
TUS MANOS Y ENTREGA,
LO PRIMERO QUE COMENZÉ A HACER

963
00:29:43,783 --> 00:29:44,948
LO PRIMERO QUE COMENZÉ A HACER
FUE SOLO MIRAR LO QUE ALGUNOS

964
00:29:44,950 --> 00:29:45,849
FUE SOLO MIRAR LO QUE ALGUNOS
LAS OPORTUNIDADES FUERON. Y UNO DE

965
00:29:45,851 --> 00:29:47,050
LAS OPORTUNIDADES FUERON. Y UNO DE
LAS COSAS QUE DESCUBRÍ, RAQUEL,

966
00:29:47,052 --> 00:29:49,019
LAS COSAS QUE DESCUBRÍ, RAQUEL,
¿ES ESO INCLUSO EN EL ESTADO DE

967
00:29:49,021 --> 00:29:51,922
¿ES ESO INCLUSO EN EL ESTADO DE
TENNESSEE, EL 48% DE LOS VOTANTES LO HARÍA

968
00:29:51,924 --> 00:29:53,690
TENNESSEE, EL 48% DE LOS VOTANTES LO HARÍA
VOTA EN PATRONES QUE SON

969
00:29:53,692 --> 00:29:55,225
VOTA EN PATRONES QUE SON
CONSISTENTE CON INDEPENDIENTE

970
00:29:55,227 --> 00:29:57,728
CONSISTENTE CON INDEPENDIENTE
VOTANTES. SÓLO EL 33% DE LOS VOTANTES

971
00:29:57,730 --> 00:30:00,297
VOTANTES. SÓLO EL 33% DE LOS VOTANTES
IDENTIFICARÍA CORRECTAMENTE COMO

972
00:30:00,299 --> 00:30:01,732
IDENTIFICARÍA CORRECTAMENTE COMO
REPUBLICANOS. ENTONCES ESO SIGNIFICA QUE

973
00:30:01,734 --> 00:30:03,400
REPUBLICANOS. ENTONCES ESO SIGNIFICA QUE
HABÍA ALGUNA OPORTUNIDAD

974
00:30:03,402 --> 00:30:05,102
HABÍA ALGUNA OPORTUNIDAD
ALLÍ. ENTONCES MIRA ALGUNOS DE

975
00:30:05,104 --> 00:30:07,070
ALLÍ. ENTONCES MIRA ALGUNOS DE
ESTOS CONDADOS DONDE MUCHAS

976
00:30:07,072 --> 00:30:08,639
ESTOS CONDADOS DONDE MUCHAS
LA GENTE SIMPLEMENTE NO HABÍA SALIDO Y

977
00:30:08,641 --> 00:30:09,873
LA GENTE SIMPLEMENTE NO HABÍA SALIDO Y
HECHO MUCHA ORGANIZACIÓN, ASÍ QUE

978
00:30:09,875 --> 00:30:11,241
HECHO MUCHA ORGANIZACIÓN, ASÍ QUE
ESA ERA OTRA OPORTUNIDAD

979
00:30:11,243 --> 00:30:13,443
ESA ERA OTRA OPORTUNIDAD
ALLÍ. ASI QUE NO CREO ESO

980
00:30:13,445 --> 00:30:17,181
ALLÍ. ASI QUE NO CREO ESO
CALCULARON LA FUERZA MORAL

981
00:30:17,183 --> 00:30:21,218
CALCULARON LA FUERZA MORAL
DEL LIDERAZGO NEGRO Y NUESTRO

982
00:30:21,220 --> 00:30:23,520
DEL LIDERAZGO NEGRO Y NUESTRO
CAPACIDAD DE MOTIVAR A NUESTRA GENTE

983
00:30:23,522 --> 00:30:25,589
CAPACIDAD DE MOTIVAR A NUESTRA GENTE
Y PARA PERMITIRLES VER UN

984
00:30:25,591 --> 00:30:27,124
Y PARA PERMITIRLES VER UN
VISIÓN DE LO QUE ES POSIBLE, INCLUSO

985
00:30:27,126 --> 00:30:28,091
VISIÓN DE LO QUE ES POSIBLE, INCLUSO
CUANDO LAS PROBABILIDADES ESTÁN APILADAS

986
00:30:28,093 --> 00:30:29,226
CUANDO LAS PROBABILIDADES ESTÁN APILADAS
CONTRA ELLOS. SÉ UN POCO

987
00:30:29,228 --> 00:30:30,394
CONTRA ELLOS. SÉ UN POCO
ALGO SOBRE HISTORIA. Y

988
00:30:30,396 --> 00:30:31,795
ALGO SOBRE HISTORIA. Y
ENTONCES HA HABIDO SITUACIONES

989
00:30:31,797 --> 00:30:32,996
ENTONCES HA HABIDO SITUACIONES
QUE HAN SIDO SIMILARES A ESTE,

990
00:30:32,998 --> 00:30:34,932
QUE HAN SIDO SIMILARES A ESTE,
DONDE LLEGAMOS A LA CIMA, Y YO

991
00:30:34,934 --> 00:30:36,033
DONDE LLEGAMOS A LA CIMA, Y YO
CREO QUE ESTO PODRÍA SER MUY BIEN

992
00:30:36,035 --> 00:30:37,935
CREO QUE ESTO PODRÍA SER MUY BIEN
UNO DE ELLOS. NO ESTOY PERDIDO

993
00:30:37,937 --> 00:30:39,536
UNO DE ELLOS. NO ESTOY PERDIDO
LA MAGNITUD O LA ENORMIDAD

994
00:30:39,538 --> 00:30:41,471
LA MAGNITUD O LA ENORMIDAD
DE LA TAREA AQUÍ. ES UN

995
00:30:41,473 --> 00:30:43,774
DE LA TAREA AQUÍ. ES UN
GRAN COSA. Y, SABES, SI NOSOTROS

996
00:30:43,776 --> 00:30:45,409
GRAN COSA. Y, SABES, SI NOSOTROS
PIERDA, NO SERÁ PORQUE YO

997
00:30:45,411 --> 00:30:46,844
PIERDA, NO SERÁ PORQUE YO
O MIS COLEGAS SACARON CUALQUIER

998
00:30:46,846 --> 00:30:48,512
O MIS COLEGAS SACARON CUALQUIER
GOLPES. HAREMOS TODO LO QUE PODEMOS

999
00:30:48,514 --> 00:30:49,513
GOLPES. HAREMOS TODO LO QUE PODEMOS
EN TODO EL ESTADO. Y yo

1000
00:30:49,515 --> 00:30:50,981
EN TODO EL ESTADO. Y yo
CREE A LA GENTE EN TODO EL MUNDO

1001
00:30:50,983 --> 00:30:52,115
CREE A LA GENTE EN TODO EL MUNDO
EL PAÍS PUEDE APOYAR. Y

1002
00:30:52,117 --> 00:30:52,883
EL PAÍS PUEDE APOYAR. Y
A VECES ESO SIGNIFICA ENVIAR

1003
00:30:52,885 --> 00:30:54,384
A VECES ESO SIGNIFICA ENVIAR
TU GENTE DE ASÍ. A VECES

1004
00:30:54,386 --> 00:30:55,819
TU GENTE DE ASÍ. A VECES
SIGNIFICA ENVIAR DINERO.

1005
00:30:55,821 --> 00:30:57,254
SIGNIFICA ENVIAR DINERO.
A VECES SIGNIFICA AUMENTAR TU

1006
00:30:57,256 --> 00:30:58,622
A VECES SIGNIFICA AUMENTAR TU
VOZ. TODOS PUEDEN HACER UN

1007
00:30:58,624 --> 00:31:00,257
VOZ. TODOS PUEDEN HACER UN
LLAMADA TELEFÓNICA. TODOS PUEDEN ENVIAR

1008
00:31:00,259 --> 00:31:01,124
LLAMADA TELEFÓNICA. TODOS PUEDEN ENVIAR
UN MENSAJE DE TEXTO O COMPARTE UN

1009
00:31:01,126 --> 00:31:02,659
UN MENSAJE DE TEXTO O COMPARTE UN
PUBLICACIÓN EN REDES SOCIALES O ALGO

1010
00:31:02,661 --> 00:31:05,462
PUBLICACIÓN EN REDES SOCIALES O ALGO
ASÍ. Así que cuanto más te guste

1011
00:31:05,464 --> 00:31:07,264
ASÍ. Así que cuanto más te guste
LUZ QUE BRILLAMOS EN EL

1012
00:31:07,266 --> 00:31:08,198
LUZ QUE BRILLAMOS EN EL
OSCURIDAD AQUÍ, CREO QUE

1013
00:31:08,200 --> 00:31:09,533
OSCURIDAD AQUÍ, CREO QUE
MEJOR VENGA NUESTRA OPORTUNIDAD

1014
00:31:09,535 --> 00:31:11,768
MEJOR VENGA NUESTRA OPORTUNIDAD
NOVIEMBRE.

1015
00:31:11,770 --> 00:31:12,836
NOVIEMBRE.
>> NO PODRÍA EXPRESARLO MEJOR

1016
00:31:12,838 --> 00:31:14,972
>> NO PODRÍA EXPRESARLO MEJOR
YO MISMO. HERMOSAMENTE PUESTO. EL

1017
00:31:14,974 --> 00:31:17,140
YO MISMO. HERMOSAMENTE PUESTO. EL
EL ANTÍDOTO A LA DESESPERACIÓN ES ES

1018
00:31:17,142 --> 00:31:18,709
EL ANTÍDOTO A LA DESESPERACIÓN ES ES
NO TE PREOCUPES. EL ANTÍDOTO PARA

1019
00:31:18,711 --> 00:31:20,477
NO TE PREOCUPES. EL ANTÍDOTO PARA
LA DESESPERACIÓN ES ACCIÓN. ES

1020
00:31:20,479 --> 00:31:22,012
LA DESESPERACIÓN ES ACCIÓN. ES
ORGANIZANDO. REVERENDO CONDE

1021
00:31:22,014 --> 00:31:22,746
ORGANIZANDO. REVERENDO CONDE
FISHER, PASTOR DE LA

1022
00:31:22,748 --> 00:31:23,847
FISHER, PASTOR DE LA
BAUTISTA MISIONERO ABISINO

1023
00:31:23,849 --> 00:31:25,749
BAUTISTA MISIONERO ABISINO
IGLESIA EN MEMPHIS. REVERENDO

1024
00:31:25,751 --> 00:31:26,550
IGLESIA EN MEMPHIS. REVERENDO
FISHER, ES UN VERDADERO PLACER

1025
00:31:26,552 --> 00:31:28,318
FISHER, ES UN VERDADERO PLACER
TIENES. MUCHAS GRACIAS POR

1026
00:31:28,320 --> 00:31:30,120
TIENES. MUCHAS GRACIAS POR
TU TIEMPO. Y BUENA SUERTE PARA TI,

1027
00:31:30,122 --> 00:31:30,387
TU TIEMPO. Y BUENA SUERTE PARA TI,
SEÑOR.

1028
00:31:30,389 --> 00:31:31,355
SEÑOR.
>> MUCHAS GRACIAS.

1029
00:31:31,357 --> 00:31:38,745
>> MUCHAS GRACIAS.
>> TODO BIEN.

1030
00:31:38,747 --> 00:31:40,647
>> TODO BIEN.
ALGUNAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA DE ESTA NOCHE DE

1031
00:31:40,649 --> 00:31:42,449
ALGUNAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA DE ESTA NOCHE DE
CAROLINA DEL NORTE ESTA NOCHE. NORTE

1032
00:31:42,451 --> 00:31:43,917
CAROLINA DEL NORTE ESTA NOCHE. NORTE
LOS REPUBLICANOS DE CAROLINA TIENEN

1033
00:31:43,919 --> 00:31:45,752
LOS REPUBLICANOS DE CAROLINA TIENEN
DECIDIERON A QUIÉN VAN

1034
00:31:45,754 --> 00:31:48,388
DECIDIERON A QUIÉN VAN
ELIGE LLENAR EL VACÍO ANSIOSO

1035
00:31:48,390 --> 00:31:50,157
ELIGE LLENAR EL VACÍO ANSIOSO
DEJADO ATRÁS. CUANDO REPUBLICANO

1036
00:31:50,159 --> 00:31:51,625
DEJADO ATRÁS. CUANDO REPUBLICANO
EL CONGRESO CHUCK EDWARDS

1037
00:31:51,627 --> 00:31:52,826
EL CONGRESO CHUCK EDWARDS
ANUNCIADO ABRUPTAMENTE LA SEMANA PASADA

1038
00:31:52,828 --> 00:31:54,962
ANUNCIADO ABRUPTAMENTE LA SEMANA PASADA
QUE NO BUSCARÁ

1039
00:31:54,964 --> 00:31:56,730
QUE NO BUSCARÁ
REELECCIÓN, CONGRESO EDWARDS

1040
00:31:56,732 --> 00:31:58,699
REELECCIÓN, CONGRESO EDWARDS
ANUNCIÓ SU RETIRO REPENTINO

1041
00:31:58,701 --> 00:32:00,000
ANUNCIÓ SU RETIRO REPENTINO
DESPUÉS DE LA ÉTICA DE LA CASA

1042
00:32:00,002 --> 00:32:01,935
DESPUÉS DE LA ÉTICA DE LA CASA
EL COMITÉ DETERMINÓ QUE TENÍA

1043
00:32:01,937 --> 00:32:03,036
EL COMITÉ DETERMINÓ QUE TENÍA
INAPROPIADAMENTE Y

1044
00:32:03,038 --> 00:32:05,205
INAPROPIADAMENTE Y
PERSONAL PERSEGUIDO SIN CADURA

1045
00:32:05,207 --> 00:32:06,373
PERSONAL PERSEGUIDO SIN CADURA
RELACIONES CON DOS JÓVENES

1046
00:32:06,375 --> 00:32:07,541
RELACIONES CON DOS JÓVENES
MUJERES EN SU OFICINA. UNO DE

1047
00:32:07,543 --> 00:32:09,276
MUJERES EN SU OFICINA. UNO DE
ESTAS JÓVENES TENÍAN SÓLO 19 AÑOS

1048
00:32:09,278 --> 00:32:10,711
ESTAS JÓVENES TENÍAN SÓLO 19 AÑOS
AÑOS CUANDO EMPEZÓ

1049
00:32:10,713 --> 00:32:12,646
AÑOS CUANDO EMPEZÓ
TRABAJANDO PARA ÉL. CONGRESO

1050
00:32:12,648 --> 00:32:15,349
TRABAJANDO PARA ÉL. CONGRESO
CHUCK EDWARDS TIENE 65 AÑOS. ABOGADOS

1051
00:32:15,351 --> 00:32:16,950
CHUCK EDWARDS TIENE 65 AÑOS. ABOGADOS
PARA EL CONGRESO EDWARDS DICE QUE

1052
00:32:16,952 --> 00:32:19,853
PARA EL CONGRESO EDWARDS DICE QUE
ESPERA LIMPIAR SU

1053
00:32:19,855 --> 00:32:21,321
ESPERA LIMPIAR SU
NOMBRE EN ESTE ASUNTO, PERO

1054
00:32:21,323 --> 00:32:22,422
NOMBRE EN ESTE ASUNTO, PERO
Mientras tanto, se ha despejado

1055
00:32:22,424 --> 00:32:24,257
Mientras tanto, se ha despejado
ÉL MISMO FUERA DE LA BOLETA. Y ASI

1056
00:32:24,259 --> 00:32:25,459
ÉL MISMO FUERA DE LA BOLETA. Y ENTONCES
ESTA NOCHE ERA LA FECHA LÍMITE PARA

1057
00:32:25,461 --> 00:32:27,227
ESTA NOCHE ERA LA FECHA LÍMITE PARA
REPUBLICANOS DE CAROLINA DEL NORTE A

1058
00:32:27,229 --> 00:32:29,162
REPUBLICANOS DE CAROLINA DEL NORTE A
ELIGE A ALGUIEN QUE NO SE LLAME CHUCK

1059
00:32:29,164 --> 00:32:30,397
ELIGE A ALGUIEN QUE NO SE LLAME CHUCK
EDWARDS CORRRÁ POR SU ASIENTO,

1060
00:32:30,399 --> 00:32:32,165
EDWARDS CORRRÁ POR SU ASIENTO,
QUE REPRESENTA EL NORTE OCCIDENTAL

1061
00:32:32,167 --> 00:32:33,900
QUE REPRESENTA EL NORTE OCCIDENTAL
CAROLINA, INCLUYENDO AHEVILLE.

1062
00:32:33,902 --> 00:32:35,302
CAROLINA, INCLUYENDO AHEVILLE.
BIEN, ESTA NOCHE, JUSTO DENTRO DEL

1063
00:32:35,304 --> 00:32:36,770
BIEN, ESTA NOCHE, JUSTO DENTRO DEL
ÚLTIMA HORA, CAROLINA DEL NORTE

1064
00:32:36,772 --> 00:32:37,838
ÚLTIMA HORA, CAROLINA DEL NORTE
LOS REPUBLICANOS HAN HECHO SU

1065
00:32:37,840 --> 00:32:40,207
LOS REPUBLICANOS HAN HECHO SU
ELEGIR. HAN ELEGIDO UN ESTADO

1066
00:32:40,209 --> 00:32:41,441
ELEGIR. HAN ELEGIDO UN ESTADO
ABOGADO, REPRESENTANTE DEL ESTADO

1067
00:32:41,443 --> 00:32:43,076
ABOGADO, REPRESENTANTE DEL ESTADO
LLAMADA JENNIFER BALCOM, QUIÉN ES

1068
00:32:43,078 --> 00:32:44,544
LLAMADA JENNIFER BALCOM, QUIÉN ES
VA A SER EL NUEVO REPUBLICANO

1069
00:32:44,546 --> 00:32:46,079
VA A SER EL NUEVO REPUBLICANO
NOMINADO PARA CAROLINA DEL NORTE

1070
00:32:46,081 --> 00:32:48,882
NOMINADO PARA CAROLINA DEL NORTE
DISTRITO 11 DEL CONGRESO. un

1071
00:32:48,884 --> 00:32:50,717
DISTRITO 11 DEL CONGRESO. un
UN POCO EXTRAÑO, PERO ELLA ES

1072
00:32:50,719 --> 00:32:51,885
UN POCO EXTRAÑO, PERO ELLA ES
ELEGIDA A MANO POR SU PARTIDO PARA CORRER

1073
00:32:51,887 --> 00:32:53,587
ELEGIDA A MANO POR SU PARTIDO PARA CORRER
PARA ESE ASIENTO DEBIDO A LA

1074
00:32:53,589 --> 00:32:55,088
PARA ESE ASIENTO DEBIDO A LA
ESCÁNDALO QUE FORZÓ A FUERA

1075
00:32:55,090 --> 00:32:56,623
ESCÁNDALO QUE FORZÓ A FUERA
TITULAR, CHUCK EDWARDS.

1076
00:32:56,625 --> 00:32:58,792
TITULAR, CHUCK EDWARDS.
ESO ES CAROLINA DEL NORTE EN OHIO

1077
00:32:58,794 --> 00:33:00,927
ESO ES CAROLINA DEL NORTE EN OHIO
HOY. TAMBIÉN HABÍA UN

1078
00:33:00,929 --> 00:33:02,462
HOY. TAMBIÉN HABÍA UN
PLAZO. FUE EL ÚLTIMO

1079
00:33:02,464 --> 00:33:04,665
PLAZO. FUE EL ÚLTIMO
DÍA DEL CONGRESO REPUBLICANO

1080
00:33:04,667 --> 00:33:06,833
DÍA DEL CONGRESO REPUBLICANO
MAX MILLER PARA BAJAR Y OBTENER

1081
00:33:06,835 --> 00:33:08,669
MAX MILLER PARA BAJAR Y OBTENER
FUERA DE LA BOLETA Y DEJE SU

1082
00:33:08,671 --> 00:33:10,437
FUERA DE LA BOLETA Y DEJE SU
PARTIDO LO SUSTITUYE EN LA BOLETA

1083
00:33:10,439 --> 00:33:12,305
PARTIDO LO SUSTITUYE EN LA BOLETA
PARA NOVIEMBRE. CONGRESO MAX

1084
00:33:12,307 --> 00:33:14,107
PARA NOVIEMBRE. CONGRESO MAX
MILLER SE ENFRENTA A UNA MONTÓN DE

1085
00:33:14,109 --> 00:33:16,309
MILLER SE ENFRENTA A UNA MONTÓN DE
HORRIBLE VIOLENCIA DOMÉSTICA

1086
00:33:16,311 --> 00:33:18,011
HORRIBLE VIOLENCIA DOMÉSTICA
ALEGACIONES, TODAS LAS CUALES ÉL

1087
00:33:18,013 --> 00:33:19,680
ALEGACIONES, TODAS LAS CUALES ÉL
NIEGA, PARA MOLESTIA DE

1088
00:33:19,682 --> 00:33:21,515
NIEGA, PARA MOLESTIA DE
MUCHOS EN SU PROPIO REPUBLICANO

1089
00:33:21,517 --> 00:33:22,983
MUCHOS EN SU PROPIO REPUBLICANO
FIESTA. CONGRESO MAX MILLER

1090
00:33:22,985 --> 00:33:25,118
FIESTA. CONGRESO MAX MILLER
ESTÁ INSISTIENDO EN QUE SE QUEDARÁ

1091
00:33:25,120 --> 00:33:26,720
ESTÁ INSISTIENDO EN QUE SE QUEDARÁ
EN LA CARRERA, QUE SE QUEDARÁ

1092
00:33:26,722 --> 00:33:28,755
EN LA CARRERA, QUE SE QUEDARÁ
EN LA BOLETA, Y ESO GIRA

1093
00:33:28,757 --> 00:33:30,490
EN LA BOLETA, Y ESO GIRA
UN ASIENTO DE LO CONTRARIO PROBABLEMENTE SEGURO

1094
00:33:30,492 --> 00:33:32,526
UN ASIENTO DE LO CONTRARIO PROBABLEMENTE SEGURO
PARA LOS REPUBLICANOS EN UN

1095
00:33:32,528 --> 00:33:34,695
PARA LOS REPUBLICANOS EN UN
POSIBLE OPORTUNIDAD DE RECOGER PARA

1096
00:33:34,697 --> 00:33:36,029
POSIBLE OPORTUNIDAD DE RECOGER PARA
DEMÓCRATAS. COMO DEMÓCRATA DE OHIO

1097
00:33:36,031 --> 00:33:38,265
DEMÓCRATAS. COMO DEMÓCRATA DE OHIO
BRIAN POINDEXTER CONTINÚA

1098
00:33:38,267 --> 00:33:40,867
BRIAN POINDEXTER CONTINÚA
ENCUESTA, SR. MILLER EN OHIO

1099
00:33:40,869 --> 00:33:43,737
ENCUESTA, SR. MILLER EN OHIO
ENCUESTAS. LUEGO ESTÁ MONTANA,

1100
00:33:43,739 --> 00:33:44,805
ENCUESTAS. LUEGO ESTÁ MONTANA,
Y ESTE ES UN POCO

1101
00:33:44,807 --> 00:33:45,906
Y ESTE ES UN POCO
DIFERENTE SOBRE LO DEMOCRÁTICO

1102
00:33:45,908 --> 00:33:47,741
DIFERENTE SOBRE LO DEMOCRÁTICO
LADO DEL SENADO DE EE.UU. EL

1103
00:33:47,743 --> 00:33:49,309
LADO DEL SENADO DE EE.UU. EL
NOMINADO, EL PARTIDO DEMOCRÁTICO

1104
00:33:49,311 --> 00:33:51,578
NOMINADO, EL PARTIDO DEMOCRÁTICO
EL NOMINADO SE LLAMA ALANI BENKERT.

1105
00:33:51,580 --> 00:33:53,346
EL NOMINADO SE LLAMA ALANI BENKERT.
ELLA HA ENFRENTADO PRESIÓN PARA BAJAR

1106
00:33:53,348 --> 00:33:54,881
ELLA HA ENFRENTADO PRESIÓN PARA BAJAR
FUERA DE ESTA CARRERA, EL SENADO

1107
00:33:54,883 --> 00:33:56,583
FUERA DE ESTA CARRERA, EL SENADO
CORRE EN MONTANA, NO POR

1108
00:33:56,585 --> 00:33:59,553
CORRE EN MONTANA, NO POR
CUALQUIER ESCÁNDALO, PERO ESTRATÉGICO

1109
00:33:59,555 --> 00:34:01,388
CUALQUIER ESCÁNDALO, PERO ESTRATÉGICO
RAZONES. 22 MIEMBROS DEL

1110
00:34:01,390 --> 00:34:02,923
RAZONES. 22 MIEMBROS DEL
LA LEGISLATURA DE MONTANA LE PREGUNTO

1111
00:34:02,925 --> 00:34:05,058
LA LEGISLATURA DE MONTANA LE PREGUNTO
DEJAR LA CARRERA Y EN SU LUGAR

1112
00:34:05,060 --> 00:34:06,993
DEJAR LA CARRERA Y EN SU LUGAR
APOYAR AL SENADO INDEPENDIENTE

1113
00:34:06,995 --> 00:34:07,961
APOYAR AL SENADO INDEPENDIENTE
CANDIDATO PORQUE PIENSA

1114
00:34:07,963 --> 00:34:09,262
CANDIDATO PORQUE PIENSA
QUE TIENE MUCHO MEJOR

1115
00:34:09,264 --> 00:34:10,530
QUE TIENE MUCHO MEJOR
OPORTUNIDAD DE GANAR ESE SENADO

1116
00:34:10,532 --> 00:34:13,467
OPORTUNIDAD DE GANAR ESE SENADO
CORRE QUE ELLA. Bueno, Alani.

1117
00:34:13,469 --> 00:34:14,835
CORRE QUE ELLA. Bueno, Alani.
BANKHEAD ANUNCIO ESTA NOCHE QUE

1118
00:34:14,837 --> 00:34:17,104
BANKHEAD ANUNCIO ESTA NOCHE QUE
ELLA SE QUEDA EN LA CARRERA. ELLA

1119
00:34:17,106 --> 00:34:18,238
ELLA SE QUEDA EN LA CARRERA. ELLA
NO SE ABANDONARÁ.

1120
00:34:18,240 --> 00:34:20,040
NO SE ABANDONARÁ.
ESTA NOCHE ERA LA FECHA LÍMITE, PERO

1121
00:34:20,042 --> 00:34:21,842
ESTA NOCHE ERA LA FECHA LÍMITE, PERO
ELLA NO SALDRÁ. ELLA LO HARA

1122
00:34:21,844 --> 00:34:23,510
ELLA NO SALDRÁ. ELLA LO HARA
NO ESTAR SIGUIENDO EL EJEMPLO DE

1123
00:34:23,512 --> 00:34:25,278
NO ESTAR SIGUIENDO EL EJEMPLO DE
CANDIDATOS DEMOCRÁTICOS AL SENADO EN

1124
00:34:25,280 --> 00:34:27,214
CANDIDATOS DEMOCRÁTICOS AL SENADO EN
NEBRASKA Y DAKOTA DEL SUR Y

1125
00:34:27,216 --> 00:34:28,715
NEBRASKA Y DAKOTA DEL SUR Y
IDAHO, QUE HAN ABANDONADO TODOS

1126
00:34:28,717 --> 00:34:30,217
IDAHO, QUE HAN ABANDONADO TODOS
CON LA ESPERANZA DE LIMPIAR UN CAMINO

1127
00:34:30,219 --> 00:34:31,618
CON LA ESPERANZA DE LIMPIAR UN CAMINO
PARA UN CANDIDATO INDEPENDIENTE A

1128
00:34:31,620 --> 00:34:33,120
PARA UN CANDIDATO INDEPENDIENTE A
ENFRENTARSE AL REPUBLICANO EN UN

1129
00:34:33,122 --> 00:34:35,622
ENFRENTARSE AL REPUBLICANO EN UN
ESTADO MUY ROJO. SI ESO

1130
00:34:35,624 --> 00:34:37,157
ESTADO MUY ROJO. SI ESO
CANDIDATURA AL SENADO INDEPENDIENTE

1131
00:34:37,159 --> 00:34:39,059
CANDIDATURA AL SENADO INDEPENDIENTE
GAMBIT TIENE ÉXITO EN CUALQUIERA DE ELLOS

1132
00:34:39,061 --> 00:34:40,427
GAMBIT TIENE ÉXITO EN CUALQUIERA DE ELLOS
CARRERAS DE NUEVO, NEBRASKA, IDAHO O

1133
00:34:40,429 --> 00:34:42,262
CARRERAS DE NUEVO, NEBRASKA, IDAHO O
DAKOTA DEL SUR, ESO TENDRÍA

1134
00:34:42,264 --> 00:34:43,697
DAKOTA DEL SUR, ESO TENDRÍA
ENORMES IMPLICACIONES POR LAS CUALES

1135
00:34:43,699 --> 00:34:45,098
ENORMES IMPLICACIONES POR LAS CUALES
EL PARTIDO CONTROLA EL SENADO DE EE.UU.

1136
00:34:45,100 --> 00:34:47,267
EL PARTIDO CONTROLA EL SENADO DE EE.UU.
EL PRÓXIMO AÑO. PERO PARECE

1137
00:34:47,269 --> 00:34:48,335
EL PRÓXIMO AÑO. PERO PARECE
MONTANA NO SEGUIRÁ

1138
00:34:48,337 --> 00:34:50,103
MONTANA NO SEGUIRÁ
EN ESTA MISMA LÍNEA. TODOS

1139
00:34:50,105 --> 00:34:51,071
EN ESTA MISMA LÍNEA. TODOS
ESA NOTICIA ÚLTIMA NOCHE.

1140
00:34:51,073 --> 00:34:59,062
ESA NOTICIA ÚLTIMA NOCHE.
MIRA ESTE SPA

1141
00:34:59,064 --> 00:35:01,264
MIRA ESTE SPA
ESTE HOMBRE ESTÁ EN UNA PRISIÓN FEDERAL

1142
00:35:01,266 --> 00:35:03,500
ESTE HOMBRE ESTÁ EN UNA PRISIÓN FEDERAL
EN ADELANTO, CALIFORNIA, QUE

1143
00:35:03,502 --> 00:35:04,868
EN ADELANTO, CALIFORNIA, QUE
ESTÁ JUSTO AL NORESTE DE LOS

1144
00:35:04,870 --> 00:35:06,736
ESTÁ JUSTO AL NORESTE DE LOS
ÁNGELES. ESTO ES DE UN VIDEO

1145
00:35:06,738 --> 00:35:08,672
ÁNGELES. ESTO ES DE UN VIDEO
LLAMADA QUE HIZO CON SU FAMILIA.

1146
00:35:08,674 --> 00:35:10,040
LLAMADA QUE HIZO CON SU FAMILIA.
LO VES SOSTENER ESTO

1147
00:35:10,042 --> 00:35:11,875
LO VES SOSTENER ESTO
BOTELLA DE AGUA AQUÍ. QUE ES EL

1148
00:35:11,877 --> 00:35:12,976
BOTELLA DE AGUA AQUÍ. QUE ES EL
MOSTRARLES ES QUE HAY

1149
00:35:12,978 --> 00:35:14,110
MOSTRARLES ES QUE HAY
PARECE SER ALGO

1150
00:35:14,112 --> 00:35:16,246
PARECE SER ALGO
NADANDO EN ESA AGUA.

1151
00:35:16,248 --> 00:35:17,747
NADANDO EN ESA AGUA.
DICE QUE ESTA ES LA BEBIDA

1152
00:35:17,749 --> 00:35:19,282
DICE QUE ESTA ES LA BEBIDA
AGUA QUE ÉL Y TODOS LOS DEMÁS

1153
00:35:19,284 --> 00:35:20,984
AGUA QUE ÉL Y TODOS LOS DEMÁS
LOS DETENIDOS SON DADOS EN ESTE HIELO

1154
00:35:20,986 --> 00:35:23,653
LOS DETENIDOS SON DADOS EN ESTE HIELO
PRISIÓN EN CALIFORNIA. QUE ES

1155
00:35:23,655 --> 00:35:24,921
PRISIÓN EN CALIFORNIA. QUE ES
ES ESO ES NADAR EN

1156
00:35:24,923 --> 00:35:27,257
ES ESO ES NADAR EN
ALLÍ EN EL AGUA, HONESTAMENTE

1157
00:35:27,259 --> 00:35:29,059
ALLÍ EN EL AGUA, HONESTAMENTE
NO LO SE. PARECE GUSANOS

1158
00:35:29,061 --> 00:35:32,229
NO LO SE. PARECE GUSANOS
O ALGÚN TIPO DE LARVA. EL GEO

1159
00:35:32,231 --> 00:35:33,997
O ALGÚN TIPO DE LARVA. EL GEO
EL GRUPO DIRIGIE ESTA INSTALACIÓN. ELLOS

1160
00:35:33,999 --> 00:35:35,532
EL GRUPO DIRIGIE ESTA INSTALACIÓN. ELLOS
NO RESPONDIÓ A LAS SOLICITUDES DE

1161
00:35:35,534 --> 00:35:36,633
NO RESPONDIÓ A LAS SOLICITUDES DE
COMENTARIO. EL DEPARTAMENTO DE

1162
00:35:36,635 --> 00:35:37,834
COMENTARIO. EL DEPARTAMENTO DE
LA SEGURIDAD NACIONAL NOS LO DIJO HOY

1163
00:35:37,836 --> 00:35:40,337
LA SEGURIDAD NACIONAL NOS LO DIJO HOY
QUE ESTA INSTALACIÓN DE HIELO CONSIGA SU

1164
00:35:40,339 --> 00:35:43,240
QUE ESTA INSTALACIÓN DE HIELO CONSIGA SU
AGUA DE LA CIUDAD DE ADELANTO,

1165
00:35:43,242 --> 00:35:46,576
AGUA DE LA CIUDAD DE ADELANTO,
CALIFORNIA. BUENO. Y LO HACE

1166
00:35:46,578 --> 00:35:48,378
CALIFORNIA. BUENO. Y LO HACE
VEN A TI DESDE LA CIUDAD

1167
00:35:48,380 --> 00:35:49,813
VEN A TI DESDE LA CIUDAD
A TRAVÉS DE TUBERÍAS Y FONTANERÍA

1168
00:35:49,815 --> 00:35:52,315
A TRAVÉS DE TUBERÍAS Y FONTANERÍA
¿ACCESORIOS DENTRO DE ESTA INSTALACIÓN?

1169
00:35:52,317 --> 00:35:54,384
¿ACCESORIOS DENTRO DE ESTA INSTALACIÓN?
NO SÉ EXACTAMENTE CÓMO

1170
00:35:54,386 --> 00:35:55,685
NO SÉ EXACTAMENTE CÓMO
LO HACE MEJOR SI ES QUE ES

1171
00:35:55,687 --> 00:35:57,287
LO HACE MEJOR SI ES QUE ES
VIENE DE LA CIUDAD, PERO ESO ES

1172
00:35:57,289 --> 00:36:00,390
VIENE DE LA CIUDAD, PERO ESO ES
SU EXPLICACIÓN. ESTE ES EL

1173
00:36:00,392 --> 00:36:01,925
SU EXPLICACIÓN. ESTE ES EL
PRISIÓN DE INMIGRACIÓN DE ADELANTO EN

1174
00:36:01,927 --> 00:36:03,760
PRISIÓN DE INMIGRACIÓN DE ADELANTO EN
SUR DE CALIFORNIA. ESTO ES

1175
00:36:03,762 --> 00:36:05,128
SUR DE CALIFORNIA. ESTO ES
LA PRISIÓN DE INMIGRACIÓN EN

1176
00:36:05,130 --> 00:36:07,764
LA PRISIÓN DE INMIGRACIÓN EN
NEWARK, NUEVA JERSEY, DELANEY

1177
00:36:07,766 --> 00:36:09,032
NEWARK, NUEVA JERSEY, DELANEY
SALA, DONDE UN SEGUNDO PRISIONERO

1178
00:36:09,034 --> 00:36:11,001
SALA, DONDE UN SEGUNDO PRISIONERO
EN SÓLO LOS ÚLTIMOS MESES HA

1179
00:36:11,003 --> 00:36:12,903
EN SÓLO LOS ÚLTIMOS MESES HA
MURIÓ MIENTRAS ESTABA CUSTODIA ALLÍ.

1180
00:36:12,905 --> 00:36:15,572
MURIÓ MIENTRAS ESTABA CUSTODIA ALLÍ.
EL HOMBRE QUE MURIÓ, SU MADRE

1181
00:36:15,574 --> 00:36:17,240
EL HOMBRE QUE MURIÓ, SU MADRE
DICE QUE SU HIJO NECESITABA

1182
00:36:17,242 --> 00:36:19,075
DICE QUE SU HIJO NECESITABA
TOMAR MEDICAMENTOS PARA LA DIABETES Y

1183
00:36:19,077 --> 00:36:20,176
TOMAR MEDICAMENTOS PARA LA DIABETES Y
PRESIÓN ARTERIAL ALTA Y

1184
00:36:20,178 --> 00:36:21,945
PRESIÓN ARTERIAL ALTA Y
CONVULSIONES, PERO ELLA CREE QUE ÉL

1185
00:36:21,947 --> 00:36:23,947
CONVULSIONES, PERO ELLA CREE QUE ÉL
NO LE DIERON NINGUNO DE ESOS

1186
00:36:23,949 --> 00:36:25,115
NO LE DIERON NINGUNO DE ESOS
MEDICAMENTOS. DURANTE LOS SEIS

1187
00:36:25,117 --> 00:36:26,550
MEDICAMENTOS. DURANTE LOS SEIS
SEMANAS EN LAS QUE ESTUVO ENCERRADO

1188
00:36:26,552 --> 00:36:28,285
SEMANAS EN LAS QUE ESTUVO ENCERRADO
DELANEY HALL, SE HABÍA INFORMADO

1189
00:36:28,287 --> 00:36:30,186
DELANEY HALL, SE HABÍA INFORMADO
SE QUEJÓ DE MAREOS Y

1190
00:36:30,188 --> 00:36:32,022
SE QUEJÓ DE MAREOS Y
FATIGA ANTES DE COLAPSAR

1191
00:36:32,024 --> 00:36:33,290
FATIGA ANTES DE COLAPSAR
DENTRO DE ESA PRISIÓN, SEGÚN

1192
00:36:33,292 --> 00:36:34,791
DENTRO DE ESA PRISIÓN, SEGÚN
AL CONGRESO ROBERT MENÉNDEZ,

1193
00:36:34,793 --> 00:36:36,459
AL CONGRESO ROBERT MENÉNDEZ,
CUYO DISTRITO INCLUYE DELANEY

1194
00:36:36,461 --> 00:36:38,361
CUYO DISTRITO INCLUYE DELANEY
SALA. DICE EL PERSONAL DE PRISIÓN

1195
00:36:38,363 --> 00:36:41,965
SALA. DICE EL PERSONAL DE PRISIÓN
LLAMÉ AL 911, PERO LLEVÓ

1196
00:36:41,967 --> 00:36:44,267
LLAMÉ AL 911, PERO LLEVÓ
SOCORRISTAS DE EMERGENCIA ALREDEDOR DE 37

1197
00:36:44,269 --> 00:36:45,702
SOCORRISTAS DE EMERGENCIA ALREDEDOR DE 37
MINUTOS PARA LLEGAR DESPUÉS DEL

1198
00:36:45,704 --> 00:36:47,337
MINUTOS PARA LLEGAR DESPUÉS DEL
LLAMA PARA ENTRAR Y REALMENTE

1199
00:36:47,339 --> 00:36:49,172
LLAMA PARA ENTRAR Y REALMENTE
ATENDEN A ESTE JOVEN. ES

1200
00:36:49,174 --> 00:36:50,507
ATENDEN A ESTE JOVEN. ES
NO ES COMO DELANEY HALL ESTÁ FUERA

1201
00:36:50,509 --> 00:36:51,641
NO ES COMO DELANEY HALL ESTÁ FUERA
LOS BOONDOCKS EN ALGÚN LUGAR. ES

1202
00:36:51,643 --> 00:36:53,076
LOS BOONDOCKS EN ALGÚN LUGAR. ES
EN NEWARK, NUEVA JERSEY, EN UN

1203
00:36:53,078 --> 00:36:54,411
EN NEWARK, NUEVA JERSEY, EN UN
SÚPER URBANO, DENSAMENTE POBLADO

1204
00:36:54,413 --> 00:36:56,212
SÚPER URBANO, DENSAMENTE POBLADO
PARTE DEL ESTADO. ¿QUÉ ES?

1205
00:36:56,214 --> 00:36:58,148
PARTE DEL ESTADO. ¿QUÉ ES?
ACERCA DE DELANEY HALL QUE HACE

1206
00:36:58,150 --> 00:37:00,050
ACERCA DE DELANEY HALL QUE HACE
ES ASÍ QUE SE NECESITA EMERGENCIA

1207
00:37:00,052 --> 00:37:02,352
ES ASÍ QUE SE NECESITA EMERGENCIA
RESPONDEDORES 37 MINUTOS PARA LLEGAR

1208
00:37:02,354 --> 00:37:04,020
RESPONDEDORES 37 MINUTOS PARA LLEGAR
EN EL INTERIOR, PARA PODER ACCEDER A UN

1209
00:37:04,022 --> 00:37:05,422
EN EL INTERIOR, PARA PODER ACCEDER A UN
PRISIONERO QUE TIENE UN ACTIVO

1210
00:37:05,424 --> 00:37:07,691
PRISIONERO QUE TIENE UN ACTIVO
¿EMERGENCIA MÉDICA? Quiero decir, si

1211
00:37:07,693 --> 00:37:09,259
¿EMERGENCIA MÉDICA? Quiero decir, si
OTRAS PERSONAS YA HAN MUERTO

1212
00:37:09,261 --> 00:37:11,394
OTRAS PERSONAS YA HAN MUERTO
EN ESTA INSTALACIÓN Y AÚN ESTÁ

1213
00:37:11,396 --> 00:37:13,763
EN ESTA INSTALACIÓN Y AÚN ESTÁ
TOMANDO 37 MINUTOS DESPUÉS DE TI

1214
00:37:13,765 --> 00:37:15,031
TOMANDO 37 MINUTOS DESPUÉS DE TI
LLAME AL 911 PARA HACER QUE CUALQUIER PERSONA ENTRE

1215
00:37:15,033 --> 00:37:16,866
LLAME AL 911 PARA HACER QUE CUALQUIER PERSONA ENTRE
HAY A ALGUIEN QUE ESTÁ EN

1216
00:37:16,868 --> 00:37:19,336
HAY A ALGUIEN QUE ESTÁ EN
ANGUSTIA, SÓLO PARECE

1217
00:37:19,338 --> 00:37:21,605
ANGUSTIA, SÓLO PARECE
ALGO ESTÁ MUY MAL AHÍ.

1218
00:37:21,607 --> 00:37:23,406
ALGO ESTÁ MUY MAL AHÍ.
HUBO PROTESTAS, RENOVADAS

1219
00:37:23,408 --> 00:37:24,608
HUBO PROTESTAS, RENOVADAS
PROTESTAS FUERA DE DELANEY HALL

1220
00:37:24,610 --> 00:37:28,178
PROTESTAS FUERA DE DELANEY HALL
ESTE FIN DE SEMANA, INCLUYE UN EN VIVO

1221
00:37:28,180 --> 00:37:30,313
ESTE FIN DE SEMANA, INCLUYE UN EN VIVO
BANDA QUE SE LLAMA A SÍ MISMAS BRASS

1222
00:37:30,315 --> 00:37:32,349
BANDA QUE SE LLAMA A SÍ MISMAS BRASS
LEVANTAMIENTO, PROTESTA POR EL

1223
00:37:32,351 --> 00:37:34,050
LEVANTAMIENTO, PROTESTA POR EL
CONDICIONES DENTRO DE DELANEY HALL,

1224
00:37:34,052 --> 00:37:35,919
CONDICIONES DENTRO DE DELANEY HALL,
PROTESTANDO AL MENOS DOS

1225
00:37:35,921 --> 00:37:36,987
PROTESTANDO AL MENOS DOS
MUERTES QUE HAN OCURRIDO ALLÍ

1226
00:37:36,989 --> 00:37:39,155
MUERTES QUE HAN OCURRIDO ALLÍ
EN LOS ÚLTIMOS MESES. MANIFESTANTES

1227
00:37:39,157 --> 00:37:40,690
EN LOS ÚLTIMOS MESES. MANIFESTANTES
¿FUERON ROCIADOS CON PIMIENTA POR EL

1228
00:37:40,692 --> 00:37:42,158
¿FUERON ROCIADOS CON PIMIENTA POR EL
PERSONAL PRISIONERO, SEÑALADO POR

1229
00:37:42,160 --> 00:37:43,760
PERSONAL PRISIONERO, SEÑALADO POR
TOCAR LA PUERTA DELANTE DE

1230
00:37:43,762 --> 00:37:46,529
TOCAR LA PUERTA FRENTE A
LA ENTRADA EN NUEVA JERSEY

1231
00:37:46,531 --> 00:37:47,664
LA ENTRADA EN NUEVA JERSEY
MAÑANA, LÍDER DEMOCRÁTICO

1232
00:37:47,666 --> 00:37:48,898
MAÑANA, LÍDER DEMOCRÁTICO
HAKEEM JEFFRIES Y OTROS

1233
00:37:48,900 --> 00:37:50,000
HAKEEM JEFFRIES Y OTROS
LOS MIEMBROS DEL CONGRESO VAN

1234
00:37:50,002 --> 00:37:51,368
LOS MIEMBROS DEL CONGRESO VAN
REALIZAR UNA CONFERENCIA DE PRENSA PARA

1235
00:37:51,370 --> 00:37:52,369
REALIZAR UNA CONFERENCIA DE PRENSA PARA
HABLAR DE LO QUE LLAMARON

1236
00:37:52,371 --> 00:37:53,937
HABLAR DE LO QUE LLAMARON
LA CRUEL DE LA ADMINISTRACIÓN TRUMP

1237
00:37:53,939 --> 00:37:56,206
LA CRUEL DE LA ADMINISTRACIÓN TRUMP
Y CONDICIONES DESHUMANIZANTES

1238
00:37:56,208 --> 00:37:57,574
Y CONDICIONES DESHUMANIZANTES
DENTRO DE LAS PRISIONES DE INMIGRACIÓN,

1239
00:37:57,576 --> 00:37:59,142
DENTRO DE LAS PRISIONES DE INMIGRACIÓN,
INCLUYENDO EL SALA DELANEY. ELLOS SON

1240
00:37:59,144 --> 00:38:00,110
INCLUYENDO EL SALA DELANEY. ELLOS SON
VAN A SEGUIR ESA PRENSA

1241
00:38:00,112 --> 00:38:01,745
VAN A SEGUIR ESA PRENSA
CONFERENCIA CON MESA REDONDA

1242
00:38:01,747 --> 00:38:03,246
CONFERENCIA CON MESA REDONDA
DISCUSIÓN CON EL EX DELANEY

1243
00:38:03,248 --> 00:38:04,614
DISCUSIÓN CON EL EX DELANEY
SALÓN DE LOS PRESOS Y LAS FAMILIAS

1244
00:38:04,616 --> 00:38:06,149
SALÓN DE LOS PRESOS Y LAS FAMILIAS
DE PRESOS QUE HAN MUERTO

1245
00:38:06,151 --> 00:38:07,784
DE PRESOS QUE HAN MUERTO
MIENTRAS ESTABA CUSTODIA ALLÍ. DELANEY

1246
00:38:07,786 --> 00:38:09,586
MIENTRAS ESTABA CUSTODIA ALLÍ. DELANEY
EL HALL ES UN PUNTO PARTICULAR DE

1247
00:38:09,588 --> 00:38:10,887
EL HALL ES UN PUNTO PARTICULAR DE
INTERÉS PARA EL CONGRESO

1248
00:38:10,889 --> 00:38:12,055
INTERÉS PARA EL CONGRESO
DEMÓCRATAS, TENIENDO EN CUENTA QUE UNO DE

1249
00:38:12,057 --> 00:38:13,490
DEMÓCRATAS, TENIENDO EN CUENTA QUE UNO DE
SUYO, DEMOCRÁTICO

1250
00:38:13,492 --> 00:38:15,225
SUYO, DEMOCRÁTICO
LA CONGRESO LAMONICA MCIVER,

1251
00:38:15,227 --> 00:38:17,494
LA CONGRESO LAMONICA MCIVER,
FUE ACUSADO DE CARGOS FEDERALES

1252
00:38:17,496 --> 00:38:19,396
FUE ACUSADO DE CARGOS FEDERALES
DESPUÉS DE ASISTIR A UNA PROTESTA EN

1253
00:38:19,398 --> 00:38:21,131
DESPUÉS DE ASISTIR A UNA PROTESTA EN
DELANEY HALL EL AÑO PASADO.

1254
00:38:21,133 --> 00:38:22,365
DELANEY HALL EL AÑO PASADO.
LAMONICA MCIVER HA LLAMADO AL

1255
00:38:22,367 --> 00:38:24,834
LAMONICA MCIVER HA LLAMADO AL
CARGOS CON MOTIVOS POLÍTICOS.

1256
00:38:24,836 --> 00:38:26,002
CARGOS CON MOTIVOS POLÍTICOS.
AÚN HOY, MÁS DE UN AÑO

1257
00:38:26,004 --> 00:38:27,771
AÚN HOY, MÁS DE UN AÑO
DESPUÉS, ELLA ESTÁ LUCHANDO ESO

1258
00:38:27,773 --> 00:38:29,673
DESPUÉS, ELLA ESTÁ LUCHANDO ESO
ACUSACIÓN. UNIRSE A NOSOTROS AHORA ES

1259
00:38:29,675 --> 00:38:30,707
ACUSACIÓN. UNIRSE A NOSOTROS AHORA ES
LA CONGRESO LAMONICA MCIVER,

1260
00:38:30,709 --> 00:38:32,542
LA CONGRESO LAMONICA MCIVER,
DEMÓCRATA DE NUEVA JERSEY.

1261
00:38:32,544 --> 00:38:33,209
DEMÓCRATA DE NUEVA JERSEY.
CONGRESO, ES UN REAL

1262
00:38:33,211 --> 00:38:34,210
CONGRESO, ES UN REAL
UN PLACER TENERTE CON NOSOTROS

1263
00:38:34,212 --> 00:38:35,912
UN PLACER TENERTE CON NOSOTROS
ESTA NOCHE. GRACIAS POR TOMAR

1264
00:38:35,914 --> 00:38:40,984
ESTA NOCHE. GRACIAS POR TOMAR
EL TIEMPO. OH, NO PUEDO ESCUCHARTE.

1265
00:38:40,986 --> 00:38:42,018
EL TIEMPO. OH, NO PUEDO ESCUCHARTE.
VAMOS A VER. NO ESTÁS EN SILENCIO,

1266
00:38:42,020 --> 00:38:44,154
A VER. NO ESTÁS EN SILENCIO,
¿ESTÚS?

1267
00:38:44,156 --> 00:38:45,522
¿ERES?
>> HOLA RAQUEL. ES BUENO VER

1268
00:38:45,524 --> 00:38:46,556
>> HOLA RAQUEL. ES BUENO VER
USTED.

1269
00:38:46,558 --> 00:38:48,825
TÚ.
>> AHÍ ESTÁS. GENIAL.

1270
00:38:48,827 --> 00:38:51,127
>> AHÍ ESTÁS. GENIAL.
ASÍ LO SABEMOS POR LA PROPIA ISSA

1271
00:38:51,129 --> 00:38:52,962
ASÍ LO SABEMOS POR LA PROPIA ISSA
CUENTAS QUE TIENEN DOS PERSONAS

1272
00:38:52,964 --> 00:38:55,065
CUENTAS QUE TIENEN DOS PERSONAS
MURIÓ EN DELANEY HALL BAJO CUSTODIA

1273
00:38:55,067 --> 00:38:56,366
MURIÓ EN DELANEY HALL BAJO CUSTODIA
EN LOS ÚLTIMOS MESES. SOLO EN

1274
00:38:56,368 --> 00:38:58,034
EN LOS ÚLTIMOS MESES. SOLO EN
LOS ÚLTIMOS DÍAS, APRENDIMOS

1275
00:38:58,036 --> 00:38:59,302
LOS ÚLTIMOS DÍAS, APRENDIMOS
QUE UNA TERCERA PERSONA TENÍA UN

1276
00:38:59,304 --> 00:39:00,537
QUE UNA TERCERA PERSONA TENÍA UN
INCIDENTE MÉDICO EN LA PRISIÓN

1277
00:39:00,539 --> 00:39:02,238
INCIDENTE MÉDICO EN LA PRISIÓN
QUIEN FUE LLEVADO A UN HOSPITAL Y

1278
00:39:02,240 --> 00:39:04,240
QUIEN FUE LLEVADO A UN HOSPITAL Y
MURIÓ. ¿QUÉ HACES DE ESTOS?

1279
00:39:04,242 --> 00:39:06,242
MURIÓ. ¿QUÉ HACES DE ESTOS?
¿ESTOS INFORMES RECIENTES?

1280
00:39:06,244 --> 00:39:08,011
¿ESTOS INFORMES RECIENTES?
>> QUIERO DECIR QUE SON DEVASTADORES.

1281
00:39:08,013 --> 00:39:10,246
>> QUIERO DECIR QUE SON DEVASTADORES.
SON TAN DESALENTADORES Y

1282
00:39:10,248 --> 00:39:12,148
SON TAN DESALENTADORES Y
TRISTE OÍRLO, ESPECIALMENTE POR EL

1283
00:39:12,150 --> 00:39:14,551
TRISTE OÍRLO, ESPECIALMENTE POR EL
FAMILIAS CON LAS QUE HABLAMOS. PERO

1284
00:39:14,553 --> 00:39:15,652
FAMILIAS CON LAS QUE HABLAMOS. PERO
RACHEL, no es sorprendente.

1285
00:39:15,654 --> 00:39:16,786
RACHEL, no es sorprendente.
ES ALGO QUE HE SIDO

1286
00:39:16,788 --> 00:39:19,255
ES ALGO QUE HE SIDO
HABLANDO DESDE EL PASADO MAYO,

1287
00:39:19,257 --> 00:39:20,824
HABLANDO DESDE EL PASADO MAYO,
ANTES DE QUE FUERA ACUSADO POR

1288
00:39:20,826 --> 00:39:22,959
ANTES DE QUE FUERA ACUSADO POR
ESTA ADMINISTRACIÓN. Y NOSOTROS

1289
00:39:22,961 --> 00:39:25,061
ESTA ADMINISTRACIÓN. Y NOSOTROS
SEGUIR VER EL FRESCO

1290
00:39:25,063 --> 00:39:27,363
SEGUIR VER EL FRESCO
Y EL CAOS QUE SUCEDE EN

1291
00:39:27,365 --> 00:39:28,965
Y EL CAOS QUE SUCEDE EN
DELANEY HALL DEBAJO DEL

1292
00:39:28,967 --> 00:39:30,600
DELANEY HALL DEBAJO DEL
ADMINISTRACIÓN DE TRUMP. Y ES

1293
00:39:30,602 --> 00:39:33,236
ADMINISTRACIÓN DE TRUMP. Y ES
EXTREMADAMENTE HORRIBLE.

1294
00:39:33,238 --> 00:39:34,404
EXTREMADAMENTE HORRIBLE.
>> SÉ QUE TÚ Y LOS DEMÁS

1295
00:39:34,406 --> 00:39:35,538
>> SÉ QUE TÚ Y LOS DEMÁS
LOS MIEMBROS DEL CONGRESO TIENEN

1296
00:39:35,540 --> 00:39:37,373
LOS MIEMBROS DEL CONGRESO TIENEN
CONTINUÓ REALIZANDO SUPERVISIÓN

1297
00:39:37,375 --> 00:39:39,542
CONTINUÓ REALIZANDO SUPERVISIÓN
VISITAS A DELANEY HALL. TU Y

1298
00:39:39,544 --> 00:39:40,643
VISITAS A DELANEY HALL. TU Y
MUCHAS OTRAS PERSONAS TIENEN

1299
00:39:40,645 --> 00:39:42,579
MUCHAS OTRAS PERSONAS TIENEN
IMPULSADOS PARA EL CIERRE DEL

1300
00:39:42,581 --> 00:39:44,748
IMPULSADOS PARA EL CIERRE DEL
INSTALACIONES. ¿TE SIENTES COMO ALGUNO?

1301
00:39:44,750 --> 00:39:47,684
INSTALACIONES. ¿TE SIENTES COMO ALGUNO?
DEL ACTIVISMO ALREDEDOR DE ESTO.

1302
00:39:47,686 --> 00:39:50,587
DEL ACTIVISMO ALREDEDOR DE ESTO.
EL EL FUROR POR SU ARRESTAMIENTO

1303
00:39:50,589 --> 00:39:52,021
EL EL FUROR POR SU ARRESTAMIENTO
Y TE COBRAN POR

1304
00:39:52,023 --> 00:39:54,357
Y TE COBRAN POR
HABER ESTADO AHÍ DE TENER

1305
00:39:54,359 --> 00:39:55,458
HABER ESTADO AHÍ DE TENER
ESTADO PRESENTE DURANTE UNA PROTESTA

1306
00:39:55,460 --> 00:39:56,860
ESTADO PRESENTE DURANTE UNA PROTESTA
¿EN ESA INSTALACIÓN? ¿SIENTES

1307
00:39:56,862 --> 00:39:58,695
¿EN ESA INSTALACIÓN? ¿SIENTES
COMO CUALQUIER ESTO HA HECHO CUALQUIER

1308
00:39:58,697 --> 00:40:01,231
COMO CUALQUIER ESTO HA HECHO CUALQUIER
PROGRESAR, O INTENTAR CONSEGUIR

1309
00:40:01,233 --> 00:40:02,665
PROGRESAR, O INTENTAR CONSEGUIR
CONDICIONES MEJORADAS O EN

1310
00:40:02,667 --> 00:40:06,402
CONDICIONES MEJORADAS O EN
MENOS PARA IMPULSAR MÁS SUPERVISIÓN

1311
00:40:06,404 --> 00:40:08,238
MENOS PARA IMPULSAR MÁS SUPERVISIÓN
EN LO QUE ESTÁ PASANDO ALLÍ

1312
00:40:08,240 --> 00:40:09,639
EN LO QUE ESTÁ PASANDO ALLÍ
¿Y QUÉ TIPO DE CONDICIONES

1313
00:40:09,641 --> 00:40:11,474
¿Y QUÉ TIPO DE CONDICIONES
HAY PERSONAS EN PRISIÓN

1314
00:40:11,476 --> 00:40:12,976
HAY PERSONAS EN PRISIÓN
¿FRENTE?

1315
00:40:12,978 --> 00:40:14,277
¿FRENTE A?
>> SÍ, CREO QUE MIRA, NO LO ES

1316
00:40:14,279 --> 00:40:16,012
>> SÍ, CREO QUE MIRA, NO LO ES
ME ENCANTARÍA VER A DELANEY

1317
00:40:16,014 --> 00:40:17,147
ME ENCANTARÍA VER A DELANEY
SALA CERRADA. QUIERO DECIR, ESO ES

1318
00:40:17,149 --> 00:40:18,148
SALA CERRADA. QUIERO DECIR, ESO ES
LO QUE HE ESTADO LLAMANDO

1319
00:40:18,150 --> 00:40:20,016
LO QUE HE ESTADO LLAMANDO
DESDE EL PRIMER DÍA. PIENSO LO QUE ES

1320
00:40:20,018 --> 00:40:21,417
DESDE EL PRIMER DÍA. PIENSO LO QUE ES
HA HECHO DEFINITIVAMENTE CONTINUAR

1321
00:40:21,419 --> 00:40:23,286
HA HECHO DEFINITIVAMENTE CONTINUAR
PARA MANTENER LO QUE ESTÁ PASANDO EN

1322
00:40:23,288 --> 00:40:25,455
PARA MANTENER LO QUE ESTÁ PASANDO EN
ESTA INSTALACIÓN EN LA LUZ,

1323
00:40:25,457 --> 00:40:28,057
ESTA INSTALACIÓN EN LA LUZ,
¿VERDAD? PORQUE TRUMP

1324
00:40:28,059 --> 00:40:29,926
¿VERDAD? PORQUE TRUMP
LA ADMINISTRACIÓN ES TAN INTELIGENTE

1325
00:40:29,928 --> 00:40:30,827
LA ADMINISTRACIÓN ES TAN INTELIGENTE
SOBRE ASEGURARSE DE QUE

1326
00:40:30,829 --> 00:40:32,295
SOBRE ASEGURARSE DE QUE
MANTENGA LAS COSAS EN LA OSCURIDAD. yo

1327
00:40:32,297 --> 00:40:34,063
MANTENGA LAS COSAS EN LA OSCURIDAD. yo
PIENSA QUE HAN AVANZADO

1328
00:40:34,065 --> 00:40:35,565
PIENSA QUE HAN AVANZADO
SU AUMENTO AL INTENTAR

1329
00:40:35,567 --> 00:40:37,033
SU AUMENTO AL INTENTAR
DEJAR DE SUPERVISAR. QUIERO DECIR, TENGO

1330
00:40:37,035 --> 00:40:38,768
DEJAR DE SUPERVISAR. QUIERO DECIR, TENGO
ESTADO EN DELANEY HALL MULTIPLE

1331
00:40:38,770 --> 00:40:40,036
ESTADO EN DELANEY HALL MULTIPLE
TIEMPOS, RAQUEL, Y CADA VEZ

1332
00:40:40,038 --> 00:40:42,272
TIEMPOS, RAQUEL, Y CADA VEZ
HAY UNA NUEVA REGLA, HAY UNA

1333
00:40:42,274 --> 00:40:43,706
HAY UNA NUEVA REGLA, HAY UNA
NUEVO, OH, NO PUEDO HABLAR DE ESTO

1334
00:40:43,708 --> 00:40:45,575
NUEVO, OH, NO PUEDO HABLAR DE ESTO
PERSONA. NO PUEDO HACER ESTO PORQUE

1335
00:40:45,577 --> 00:40:47,477
PERSONA. NO PUEDO HACER ESTO PORQUE
ELLOS SABEN CADA VEZ QUE VAMOS

1336
00:40:47,479 --> 00:40:49,045
ELLOS SABEN CADA VEZ QUE VAMOS
ALLÍ Y HABLAMOS CON LOS DETENIDOS

1337
00:40:49,047 --> 00:40:50,847
ALLÍ Y HABLAMOS CON LOS DETENIDOS
Y VEMOS LAS CONDICIONES DE

1338
00:40:50,849 --> 00:40:52,949
Y VEMOS LAS CONDICIONES DE
ESTA INSTALACIÓN, CONTINUAMOS

1339
00:40:52,951 --> 00:40:54,417
ESTA INSTALACIÓN, CONTINUAMOS
INFORMARLO Y LLEVARLO A

1340
00:40:54,419 --> 00:40:56,085
INFORMARLO Y LLEVARLO A
LUZ, LLEVARLA AL OJO DEL PÚBLICO.

1341
00:40:56,087 --> 00:40:57,854
LUZ, LLEVARLA AL OJO DEL PÚBLICO.
Y CREO QUE EL HIELO ES

1342
00:40:57,856 --> 00:40:59,122
Y CREO QUE EL HIELO ES
EXTREMADAMENTE, SABES, MIEDO DE

1343
00:40:59,124 --> 00:41:01,191
EXTREMADAMENTE, SABES, MIEDO DE
ESO. EL GRUPO GEO ESPECIALMENTE

1344
00:41:01,193 --> 00:41:03,092
ESO. EL GRUPO GEO ESPECIALMENTE
TIENE MIEDO DE ESO. PERO LA GENTE

1345
00:41:03,094 --> 00:41:04,561
TIENE MIEDO DE ESO. PERO LA GENTE
SEGUIR LEVANTANDO. ELLOS

1346
00:41:04,563 --> 00:41:06,029
SEGUIR LEVANTANDO. ELLOS
CONTINUAR USANDO SUS VOCES PARA

1347
00:41:06,031 --> 00:41:07,497
CONTINUAR USANDO SUS VOCES PARA
HABLAR DE LO QUE ESTÁ PASANDO EN

1348
00:41:07,499 --> 00:41:09,032
HABLAR DE LO QUE ESTÁ PASANDO EN
ESTA INSTALACIÓN. Y TENEMOS QUE

1349
00:41:09,034 --> 00:41:10,533
ESTA INSTALACIÓN. Y TENEMOS QUE
SIGUE HACIENDO ESO. QUIERO DECIR,

1350
00:41:10,535 --> 00:41:13,069
SIGUE HACIENDO ESO. QUIERO DECIR,
ME ENFRENTO A CARGOS FEDERALES POR

1351
00:41:13,071 --> 00:41:14,437
ME ENFRENTO A CARGOS FEDERALES POR
HACIENDO MI TRABAJO, PERO NO LO HA HECHO

1352
00:41:14,439 --> 00:41:16,472
HACIENDO MI TRABAJO, PERO NO LO HA HECHO
ME IMPIDIO CONTINUAR

1353
00:41:16,474 --> 00:41:17,440
ME IMPIDIO CONTINUAR
PRESENTARSE Y MANTENER ESTO

1354
00:41:17,442 --> 00:41:19,709
PRESENTARSE Y MANTENER ESTO
ADMINISTRACIÓN RESPONSABLE.

1355
00:41:19,711 --> 00:41:21,778
ADMINISTRACIÓN RESPONSABLE.
>> SÉ QUE HAY LÍMITES

1356
00:41:21,780 --> 00:41:23,012
>> SÉ QUE HAY LÍMITES
EN CUANTO A LO QUE PUEDES DECIR SOBRE

1357
00:41:23,014 --> 00:41:24,247
EN CUANTO A LO QUE PUEDES DECIR SOBRE
EL ESTADO DE ESE CASO DERECHO

1358
00:41:24,249 --> 00:41:26,049
EL ESTADO DE ESE CASO DERECHO
AHORA, PORQUE AÚN ESTÁ EN VIVO

1359
00:41:26,051 --> 00:41:27,083
AHORA, PORQUE AÚN ESTÁ EN VIVO
CASO Y ESTÁS EN EL MEDIO

1360
00:41:27,085 --> 00:41:28,251
CASO Y ESTÁS EN EL MEDIO
DE COMBATIRLO. PERO PUEDES

1361
00:41:28,253 --> 00:41:30,019
DE COMBATIRLO. PERO PUEDES
DANOS A NOSOTROS Y A NUESTROS ESPECTADORES UNA

1362
00:41:30,021 --> 00:41:31,154
DANOS A NOSOTROS Y A NUESTROS ESPECTADORES UNA
ACTUALIZACIÓN DE LO QUE ESTÁ PASANDO CON

1363
00:41:31,156 --> 00:41:32,822
ACTUALIZACIÓN DE LO QUE ESTÁ PASANDO CON
EL ESTE CASO, CUANDO ESTE CASO

1364
00:41:32,824 --> 00:41:33,756
EL ESTE CASO, CUANDO ESTE CASO
EN QUE TRAJERON ESTOS

1365
00:41:33,758 --> 00:41:36,526
EN QUE TRAJERON ESTOS
¿CARGOS FEDERALES CONTRA USTED?

1366
00:41:36,528 --> 00:41:37,894
¿CARGOS FEDERALES CONTRA USTED?
>> ABSOLUTAMENTE. ASI SOMOS

1367
00:41:37,896 --> 00:41:38,995
>> ABSOLUTAMENTE. ASI SOMOS
ACTUALMENTE ESPERANDO UN

1368
00:41:38,997 --> 00:41:40,230
ACTUALMENTE ESPERANDO UN
OPINIÓN DEL TERCER CIRCUITO

1369
00:41:40,232 --> 00:41:42,298
OPINIÓN DEL TERCER CIRCUITO
TRIBUNAL DE APELACIONES. ESTABAMOS AHI

1370
00:41:42,300 --> 00:41:44,500
TRIBUNAL DE APELACIONES. ESTABAMOS AHI
ESTE PASADO JUNIO, BÁSICAMENTE

1371
00:41:44,502 --> 00:41:46,369
ESTE PASADO JUNIO, BÁSICAMENTE
ARGUMENTANDO QUE ESTOS CARGOS SERÁN

1372
00:41:46,371 --> 00:41:48,204
ARGUMENTANDO QUE ESTOS CARGOS SERÁN
DESPEDIDO POR MI

1373
00:41:48,206 --> 00:41:49,405
DESPEDIDO POR MI
INMUNIDAD LEGISLATIVA Y MI

1374
00:41:49,407 --> 00:41:51,708
INMUNIDAD LEGISLATIVA Y MI
CAPACIDAD PARA HACER MI TRABAJO. Y EL

1375
00:41:51,710 --> 00:41:53,076
CAPACIDAD PARA HACER MI TRABAJO. Y EL
EL PODER EJECUTIVO NO DEBE SER

1376
00:41:53,078 --> 00:41:54,711
EL PODER EJECUTIVO NO DEBE SER
CAPAZ DE, YA SABES, CREAR

1377
00:41:54,713 --> 00:41:56,012
CAPAZ DE, YA SABES, CREAR
CARGOS FALSOS PARA DETENERME

1378
00:41:56,014 --> 00:41:58,281
CARGOS FALSOS PARA DETENERME
HACIENDO ASÍ. Y ASI ESTAMOS ESPERANDO

1379
00:41:58,283 --> 00:42:00,583
HACIENDO ASÍ. Y ASI ESTAMOS ESPERANDO
PARA QUE BAJA ESA OPINIÓN

1380
00:42:00,585 --> 00:42:02,285
PARA QUE BAJA ESA OPINIÓN
DE ESE PANEL DE JUECES. Y

1381
00:42:02,287 --> 00:42:03,453
DE ESE PANEL DE JUECES. Y
AHÍ ES DONDE ESTAMOS. ESO ES

1382
00:42:03,455 --> 00:42:04,888
AHÍ ES DONDE ESTAMOS. ESO ES
DONDE ESTAMOS AHORA. SOMOS

1383
00:42:04,890 --> 00:42:06,089
DONDE ESTAMOS AHORA. SOMOS
EN LA SEGUNDA TRAMO DE ESTE

1384
00:42:06,091 --> 00:42:07,891
EN LA SEGUNDA TRAMO DE ESTE
LUCHA, Y YA HA PASADO UN

1385
00:42:07,893 --> 00:42:09,425
LUCHA, Y YA HA PASADO UN
AÑO DE LUCHAR CONTRA ELLO, Y ES

1386
00:42:09,427 --> 00:42:11,561
AÑO DE LUCHAR CONTRA ELLO, Y ES
SIDO MUY COSTOSO Y MUY

1387
00:42:11,563 --> 00:42:12,695
SIDO MUY COSTOSO Y MUY
ESTRESANTE. PERO TODAVÍA ESTAMOS

1388
00:42:12,697 --> 00:42:14,163
ESTRESANTE. PERO TODAVÍA ESTAMOS
EMPUJANDO. SIGO EMPUJANDO Y

1389
00:42:14,165 --> 00:42:15,565
EMPUJANDO. SIGO EMPUJANDO Y
SIGO APARECIENDO, HACIENDO MI TRABAJO.

1390
00:42:15,567 --> 00:42:18,935
SIGO APARECIENDO, HACIENDO MI TRABAJO.
LO MÁS IMPORTANTE.

1391
00:42:18,937 --> 00:42:20,136
LO MÁS IMPORTANTE.
>> CONGRESO LAMONICA

1392
00:42:20,138 --> 00:42:21,537
>> CONGRESO LAMONICA
MCIVER, DEMÓCRATA DE NUEVO

1393
00:42:21,539 --> 00:42:23,439
MCIVER, DEMÓCRATA DE NUEVO
JERSEY, MUCHAS GRACIAS POR

1394
00:42:23,441 --> 00:42:24,607
JERSEY, MUCHAS GRACIAS POR
HABLANDO CON NOSOTROS. ME ENCANTARÍA TENER

1395
00:42:24,609 --> 00:42:26,476
HABLANDO CON NOSOTROS. ME ENCANTARÍA TENER
VUELVES EN CUALQUIER MOMENTO PARA HABLAR DE

1396
00:42:26,478 --> 00:42:27,410
VUELVES EN CUALQUIER MOMENTO PARA HABLAR DE
TU CASO, PARA HABLAR

1397
00:42:27,412 --> 00:42:28,578
TU CASO, PARA HABLAR
DELANEY HALL COMO TODOS ESTOS

1398
00:42:28,580 --> 00:42:30,413
DELANEY HALL COMO TODOS ESTOS
LAS LUCHAS CONTINÚAN. GRACIAS.

1399
00:42:30,415 --> 00:42:39,472
LAS LUCHAS CONTINÚAN. GRACIAS.
>> GRACIAS, RAQUEL.

1400
00:42:39,474 --> 00:42:41,074
>> GRACIAS, RAQUEL.
ES PARA MÍ ESTA NOCHE. AHORA, ESTOY

1401
00:42:41,709 --> 00:42:45,011
MUY AGRADABLE DECIR QUE ES HORA
PARA LA ÚLTIMA PALABRA CON LAWRENCE

1402
00:42:45,013 --> 00:42:47,013
PARA LA ÚLTIMA PALABRA CON LAWRENCE
O'DONNELL, QUE ES MÁS UNO

1403
00:42:47,015 --> 00:42:48,314
O'DONNELL, QUE ES MÁS UNO
ES UN PLACER PARA MI DECIR QUE

1404
00:42:48,316 --> 00:42:49,916
ES UN PLACER PARA MI DECIR QUE
DE HABITUAL, PORQUE LA NUEVA YORK

1405
00:42:49,918 --> 00:42:51,317
DE HABITUAL, PORQUE LA NUEVA YORK
TIMES ACABA DE PUBLICAR UN

1406
00:42:51,319 --> 00:42:52,418
TIMES ACABA DE PUBLICAR UN
TÍTULO EN LA PRIMERA PÁGINA DE

1407
00:42:52,420 --> 00:42:54,153
TÍTULO EN LA PRIMERA PÁGINA DE
EL SITIO WEB DEL NEW YORK TIMES,

1408
00:42:54,155 --> 00:42:56,389
EL SITIO WEB DEL NEW YORK TIMES,
QUE DICE, TRUMP SE ESCONDIO EN UN

1409
00:42:56,391 --> 00:42:58,391
QUE DICE, TRUMP SE ESCONDIO EN UN
CONTENEDOR DE CATERING PARA ESCALAR

1410
00:42:58,393 --> 00:43:01,761
CONTENEDOR DE CATERING PARA ESCALAR
DE TURQUÍA. Y HONESTAMENTE, ESO

1411
00:43:01,763 --> 00:43:04,063
DE TURQUÍA. Y HONESTAMENTE, ESO
LAS NOTICIAS ACABARON DE QUEBRAR A TRUMP

1412
00:43:04,065 --> 00:43:06,833
LAS NOTICIAS ACABARON DE QUEBRAR A TRUMP
OCULTARSE EN UN CARRITO DE CATERING. Y

1413
00:43:06,835 --> 00:43:08,935
OCULTARSE EN UN CARRITO DE CATERING. Y
LO QUE MÁS QUIERO EN EL

1414
00:43:08,937 --> 00:43:10,903
LO QUE MÁS QUIERO EN EL
MUNDO, AL ESCUCHAR ESA NOTICIA,

1415
00:43:10,905 --> 00:43:12,438
MUNDO, AL ESCUCHAR ESA NOTICIA,
ES ESCUCHAR A LAWRENCE O'DONNELL

1416
00:43:12,440 --> 00:43:15,308
ES ESCUCHAR A LAWRENCE O'DONNELL
EXPLICAMELO. Y DIOS LOS BENDIGA

1417
00:43:15,310 --> 00:43:16,476
EXPLICAMELO. Y DIOS LOS BENDIGA
TÚ, LAWRENCE. POR FAVOR CUÉNTAME

1418
00:43:16,478 --> 00:43:17,677
TÚ, LAWRENCE. POR FAVOR CUÉNTAME
QUE LO HARÁS.

1419
00:43:17,679 --> 00:43:21,381
QUE LO HARÁS.
>> ES EL TEMA NÚMERO UNO. EN

1420
00:43:21,383 --> 00:43:23,650
>> ES EL TEMA NÚMERO UNO. EN
ESTA HORA DE COBERTURA, ESTAMOS

1421
00:43:23,652 --> 00:43:25,551
ESTA HORA DE COBERTURA, ESTAMOS
VA A CONFIAR EN EL

1422
00:43:25,553 --> 00:43:26,686
VA A CONFIAR EN EL
CORREO DE WASHINGTON. QUE ROMPIÓ EL

1423
00:43:26,688 --> 00:43:27,987
CORREO DE WASHINGTON. QUE ROMPIÓ EL
HISTORIA UNAS HORAS, UN PAR DE

1424
00:43:27,989 --> 00:43:31,090
HISTORIA UNAS HORAS, UN PAR DE
HORAS ANTES DEL NEW YORK TIMES.

1425
00:43:31,092 --> 00:43:33,226
HORAS ANTES DEL NEW YORK TIMES.
Y ES ES UNO DE ÉL

1426
00:43:33,228 --> 00:43:37,130
Y ES ES UNO DE ÉL
DE LOS MUCHOS EJEMPLOS DE CÓMO

1427
00:43:37,132 --> 00:43:40,300
DE LOS MUCHOS EJEMPLOS DE CÓMO
DONALD TRUMP HA PERDIDO EL CONTROL.

1428
00:43:40,302 --> 00:43:42,402
DONALD TRUMP HA PERDIDO EL CONTROL.
ÉL NO SOLO PERDIÓ

1429
00:43:42,404 --> 00:43:44,570
ÉL NO SOLO PERDIÓ
CONTROL DE QUÉ VERSIÓN DE AIRE

1430
00:43:44,572 --> 00:43:46,839
CONTROL DE QUÉ VERSIÓN DE AIRE
FUERZA UNO QUE TIENE QUE USAR. el

1431
00:43:46,841 --> 00:43:49,742
FUERZA UNO QUE TIENE QUE USAR. ÉL
PERDIÓ EL CONTROL COMPLETO EN ESTE

1432
00:43:49,744 --> 00:43:50,843
PERDIÓ EL CONTROL COMPLETO EN ESTE
HISTORIA. Y ESO ES LO QUE SOMOS

1433
00:43:50,845 --> 00:43:52,078
HISTORIA. Y ESO ES LO QUE SOMOS
VA A CUBRIR TODO

1434
00:43:52,080 --> 00:43:54,013
VA A CUBRIR TODO
LA HORA. OTROS EJEMPLOS DE

1435
00:43:54,015 --> 00:43:56,082
LA HORA. OTROS EJEMPLOS DE
DONALD TRUMP PIERDE EL CONTROL,

1436
00:43:56,084 --> 00:43:57,283
DONALD TRUMP PIERDE EL CONTROL,
PERDER EL CONTROL SOBRE SU

1437
00:43:57,285 --> 00:43:58,685
PERDER EL CONTROL SOBRE SU
INTENTA, POR EJEMPLO, INTENTAR

1438
00:43:58,687 --> 00:44:00,753
INTENTA, POR EJEMPLO, INTENTAR
PARA ENJUGAR A LA GENTE NO LO HACE

1439
00:44:00,755 --> 00:44:02,722
PARA ENJUGAR A LA GENTE NO LO HACE
ME GUSTA. ANDREW WEISSMAN SE VA

1440
00:44:02,724 --> 00:44:05,558
COMO. ANDREW WEISSMAN SE VA
PARA UNIRSE A NOSOTROS EN ESE. PERO EL

1441
00:44:05,560 --> 00:44:07,026
PARA UNIRSE A NOSOTROS EN ESE. PERO EL
HISTORIA QUE QUIERES ESCUCHAR,

1442
00:44:07,028 --> 00:44:08,628
HISTORIA QUE QUIERES ESCUCHAR,
RACHEL, ES EXACTAMENTE LO QUE SOMOS

1443
00:44:08,630 --> 00:44:10,730
RACHEL, ES EXACTAMENTE LO QUE SOMOS
LIDERANDO CON AQUÍ.

1444
00:44:10,732 --> 00:44:12,899
LIDERANDO CON AQUÍ.
>> SOLO VOY A OBTENER

1445
00:44:12,901 --> 00:44:13,215
>> SOLO VOY A OBTENER
FUERA DE